Nifa Fanafoule – Faut me dire French Lyrics English Translations

Au début de la relation
– At the beginning of the relationship
C’etait les coucou, bébé, je t’aime (je t’aime)
– It was the cuckoo, baby, I love you (I love you)
Je ne vais jamais te laisser (jamais)
– I will never leave you (ever)
Tu m’avais promi un jet non
– You promised me a jet no
Bah c’était pour me jeter (hm)
– Bah it was to throw me (hm)
Comment papa va te connaitre (ah bon)
– How dad will know you (ah well)
Ma maman va te connaître (c’est vrai?)
– My mom will know you (right?)
Même ma mémé va te connaître
– Even my granny will know you
Donc je vais te mettre un bébé
– So I’ll put you a baby
Deux mois après la relation a changé (ahah)
– Two months after the relationship changed (ahah)
Même salutations a changé(ahah)
– Same greetings changed (ahah)