Kim Jae Hwan – Promise You Korean Lyrics English Translations

I promise you
– I promise you
내 생애 남겨진
– My life left behind
모든 밤을 걸겠어
– I’ll walk all night.
I promise you
– I promise you
그 어떤 순간도
– Any moment
너를 지키겠다고
– I’m gonna protect you.

I’ve known everything
– I’ve known everything
널 처음 본 그 때 난 모든 걸 예감했어
– The first time I saw you, I had a premonition of everything.
아주 오랫동안
– For a very long time
되감은 꿈처럼
– Rewind like a dream

No other way
– No other way
내게 주어진 전부
– All that was given to me.
The only way
– The only way
그저 너를 지키는 것
– Just keeping you
No other way
– No other way
내가 할 수 있는 건
– All I can do is
그것뿐
– That’s it.

I promise you
– I promise you
한치 의심없이
– Without a doubt
모두 선명해졌어
– It’s all clear.

I promise you
– I promise you
수 많은 시절을
– Many days
모두 잃는다해도
– Even if you lose all of it.

너를 몰랐던
– I didn’t know you.
그 세상으로 난 돌아갈 수 없단 걸
– I can’t go back to that world.
알아버린 지금
– Now that I’ve found out.
이 끝은 아득해
– This end is good.

No other way
– No other way
내게 주어진 전부
– All that was given to me.
The only way
– The only way
그저 너를 지키는 것
– Just keeping you
No other way
– No other way
내가 할 수 있는 건
– All I can do is
The only way
– The only way
그저 너를 사랑하는
– Just loving you
그것뿐
– That’s it.

오직 그것뿐
– Only that.

No other way
– No other way
내게 주어진 전부
– All that was given to me.
The only way
– The only way
끝내 너를 지키는 것
– Awesome keeping you
No other way
– No other way
너를 사랑하는 것
– Loving You
그것뿐
– That’s it.