T3R Elemento & Clave 702 – Siempre Clave Spanish Lyrics English Translations

Y haste el cielo carnalito
– And to the carnal heaven
En paz descanse
– In peace rest
Seguimos firmes y humildes hasta la muerte
– We remain steadfast and humble until death

Con una sonriza siempre lo miraban
– With a smile they always looked at him
Siempre respeto a la gente si lo respetaban
– I always respect people if they respected him.
Fue muchacho humilde y eso fue de herencia
– He was a humble boy and that was inherited
Ha pasado tiempo y sigue pesando su ausencia
– It’s been a while and his absence still weighs on him

Se forjaba un gallo
– A rooster was forged
Montaba caballo
– Riding horse
Frisian era el cuaco que lo han visto bailando
– Frisian was the cuaco who have seen him dancing
Gusto pa’ las armas
– Taste for weapons
Cortas también largas
– Short also long
R-15, 9, simplemente una guitarra
– R-15, 9, just a guitar

Les deje muchos recuerdos no me vayan a olvidar
– I left you many memories don’t forget me
Quise mucho a’ mi familia y a mis amigos igual
– I loved my family and friends alike
Y que suene fuerte clave
– And make it sound strong key
Así corre el agua para amenizar
– This is how the water flows to liven up
Si Dios quiere acaso si hay otra vida nos volvemos a mirar
– If God wants maybe if there is another life we look again

Hasta el cielo compa Alex
– Up to the sky, buddy Alex.
Donde quiera que ande padre
– Wherever father goes
Feliz second anniversary my boy
– Happy second anniversary my boy
Compa Danny, no se me aguite pa’
– Dude, Danny, don’t run out on me.
Puro Clave 702
– Pure Key 702
¿O que no compa Favela?
– Or not compa Favela?
Gang gang foo
– Gang gang foo

Sangre Nayarita, también Guerrerense
– Blood Nayarita, also Guerrero
Nacido en Las Vegas para que sepa mi gente
– Born in Las Vegas to let my people know
16 añitos ya pensaba en grande
– 16 years old I was thinking big
Tenía muchas metas pero le tocó marcharse
– He had many goals but he had to leave

Su madre su reina
– His mother his queen
Quien tanto adoraba
– Who adored so much
Se ha quedado triste se le fue el quien tanto amaba
– He’s been sad he’s gone the one he loved so much

Su rancho lo extraña
– His ranch misses him.
Tambien sus amigos
– Also his friends
Con la mano podría contar a los enemigos
– With his hand he could count the enemies

Les deje muchos recuerdos no me vayan a olvidar
– I left you many memories don’t forget me
Quise mucho a mi familia y a mis amigos igual
– I loved my family and friends very much
Y que suene fuerte clave
– And make it sound strong key
Así corre el agua para amenizar
– This is how the water flows to liven up
Si Dios quiere acaso si hay otra vida nos volvemos a mirar
– If God wants maybe if there is another life we look again

Su madre su reina
– His mother his queen
Quien tanto adoraba
– Who adored so much
Se ha quedado triste se le fue el quien tanto amaba
– He’s been sad he’s gone the one he loved so much

Su rancho lo extraña
– His ranch misses him.
Tambien sus amigos
– Also his friends
Con la mano podría contar a los enemigos
– With his hand he could count the enemies

Les deje muchos recuerdos no me vayan a olvidar
– I left you many memories don’t forget me
Quise mucho a mi familia y a mis amigos igual
– I loved my family and friends very much
Y que suene fuerte clave
– And make it sound strong key
Así corre el agua para amenizar
– This is how the water flows to liven up