Viki Miljkovic – Crno Na Belo Bosnians Lyrics English Translations

Jedino moje, kad se čaša prelije
– Only mine, when the glass prelije
Sećanja bole kao suze dečije
– Memories hurt as tears kid
Al’ priznala ne bih to ni samoj sebi
– But she admitted it to herself
Da mislim o tebi i da nemam sna
– I think about you and I don’t have a dream
A kamo li nekom od srca dalekom
– And where do some of the hearts far
Da samo zbog tebe još uvek živim ja
– Just because you still live I
Evo duša, evo telo
– Here’s souls, here’s the body
Evo sve crno na belo
– Here’s all black-and-white
Evo ponos, evo stid
– Here comes pride, here comes the shame
Pa nek udarim u zid, glavom
– So let’s hit the wall, his head
Ako me opet prevariš
– If you trick me again
Evo duša, evo telo
– Here’s souls, here’s the body
Evo sve crno na belo
– Here’s all black-and-white
Evo ponos, evo stid
– Here comes pride, here comes the shame
Pa nek udarim u zid, glavom
– So let’s hit the wall, his head
Ako me opet prevariš
– If you trick me again

Jedino moje evo laste odlaze
– Only my here the swallows are leaving
Godine stoje, a minuti prolaze
– Years standing, and a minute passes
Al’ priznala ne bih to ni samoj sebi
– But she admitted it to herself
Da mislim o tebi i da nemam sna
– I think about you and I don’t have a dream
A kamo li nekom od srca dalekom
– And where do some of the hearts far
Da samo zbog tebe još uvek živim ja
– Just because you still live I
Evo duša, evo telo
– Here’s souls, here’s the body
Evo sve crno na belo
– Here’s all black-and-white
Evo ponos, evo stid
– Here comes pride, here comes the shame
Pa nek udarim u zid, glavom
– So let’s hit the wall, his head
Ako me opet prevariš
– If you trick me again
Evo duša, evo telo
– Here’s souls, here’s the body
Evo sve crno na belo
– Here’s all black-and-white
Evo ponos, evo stid
– Here comes pride, here comes the shame
Pa nek udarim u zid, glavom
– So let’s hit the wall, his head
Ako me opet prevariš
– If you trick me again

Evo duša, evo telo
– Here’s souls, here’s the body
Evo sve crno na belo
– Here’s all black-and-white
Evo ponos, evo stid
– Here comes pride, here comes the shame
Pa nek udarim u zid, glavom
– So let’s hit the wall, his head
Ako me opet prevariš
– If you trick me again
Evo duša, evo telo
– Here’s souls, here’s the body
Evo sve crno na belo
– Here’s all black-and-white
Evo ponos, evo stid
– Here comes pride, here comes the shame
Pa nek udarim u zid, glavom
– So let’s hit the wall, his head
Ako me opet prevariš
– If you trick me again
Ako me opet prevariš
– If you trick me again