Alla Pugacheva – Starry Summer Russian Lyrics English Translations

Вся земля теплом согрета
– The whole earth is warmed by heat
И по ней я бегу босиком
– And I’m running barefoot on it
Я пою, и звезды лета
– I sing, and the stars of summer
Светят мне даже днем, даже днем
– They shine on me even during the day, even during the day

Я так хочу, чтобы лето не кончалось
– I so want the summer not to end
Чтоб оно за мною мчалось, за мною вслед
– So that it rushes after me, after me
Я так хочу, чтобы маленьким и взрослым
– I so want that small and adult
Удивительные звезды дарили свет
– Amazing stars gave light

Лето, ах, лето!
– Summer, ah, summer!
Лето звездное, звонче пой
– Summer is starry, sing more loudly
Лето, ах, лето!
– Summer, ah, summer!
Лето звездное, будь со мной!
– Starry summer, be with me!

Дождь грибной играет в прятки
– Mushroom rain is playing hide and seek
С ручейком и со мной, и со мной
– With a stream and with me, and with me
Ветерок, надев крылатку
– A breeze, wearing a winged hat
Манит в лес за собой, за собой
– It beckons to the forest for itself, for itself

Я так хочу, чтобы лето не кончалось
– I so want the summer not to end
Чтоб оно за мною мчалось, за мною вслед
– So that it rushes after me, after me
Я так хочу, чтобы маленьким и взрослым
– I so want that small and adult
Удивительные звезды дарили свет
– Amazing stars gave light

Лето, ах, лето!
– Summer, ah, summer!
Лето звездное, звонче пой
– Summer is starry, sing more loudly
Лето, ах, лето!
– Summer, ah, summer!
Лето звездное, будь со мной!
– Starry summer, be with me!

Выше птиц взлететь хочу я
– I want to fly higher than the birds
Чтоб взглянуть с голубой высоты
– To look from a blue height
На страну мою большую
– To my big country
На леса, на луга, на цветы
– On forests, on meadows, on flowers

Я так хочу, чтобы лето не кончалось
– I so want the summer not to end
Чтоб оно за мною мчалось, за мною вслед
– So that it rushes after me, after me
Я так хочу, чтобы маленьким и взрослым
– I so want that small and adult
Удивительные звезды дарили свет
– Amazing stars gave light

Лето, ах, лето!
– Summer, ah, summer!
Лето звездное, звонче пой
– Summer is starry, sing more loudly
Лето, ах, лето!
– Summer, ah, summer!
Лето звездное, будь со мной!
– Starry summer, be with me!