Bruno Mars – Talking To The Moon 英語 歌詞 中國人 翻譯

I know you’re somewhere out there
– 我知道你在外面某个地方
Somewhere far away
– 某个遥远的地方
I want you back, I want you back
– 我要你回来，我要你回来
My neighbors think I’m crazy
– 我的邻居认为我疯了
But they don’t understand
– 但他们不明白
You’re all I had, you’re all I had
– 你是我的全部，你是我的全部

At night, when the stars light up my room
– 晚上，当星星照亮我的房间
I sit by myself
– 我一个人坐着

Talking to the moon
– 对着月亮说话
Trying to get to you
– 试图接近你
In hopes you’re on the other side talking to me too
– 希望你也在另一边和我说话
Or am I a fool who sits alone talking to the moon?
– 还是我是一个人坐着对着月亮说话的傻瓜？
Oh-oh
– 哦-哦

I’m feeling like I’m famous, the talk of the town
– 我觉得我很出名，镇上的人说
They say I’ve gone mad
– 他们说我疯了
Yeah, I’ve gone mad
– 是啊，我疯了
But they don’t know what I know
– 但他们不知道我所知道的
‘Cause when the sun goes down, someone’s talking back
– 因为当太阳下山的时候，有人在顶嘴
Yeah, they’re talking back, oh
– 是的，他们在顶嘴，哦

At night, when the stars light up my room
– 晚上，当星星照亮我的房间
I sit by myself
– 我一个人坐着

Talking to the moon
– 对着月亮说话
Trying to get to you
– 试图接近你
In hopes you’re on the other side talking to me too
– 希望你也在另一边和我说话
Or am I a fool who sits alone talking to the moon?
– 还是我是一个人坐着对着月亮说话的傻瓜？

Ah-ah, ah-ah, ah-ah
– 啊啊啊啊啊啊啊啊啊
Do you ever hear me calling?
– 你有没有听到我的呼唤？
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah) oh-oh-oh, oh-oh-oh
– （啊-啊，啊-啊，啊-啊）哦-哦-哦，哦-哦-哦

‘Cause every night, I’m talking to the moon
– 因为每天晚上，我都在和月亮说话
Still trying to get to you
– 还在努力接近你
In hopes you’re on the other side talking to me too
– 希望你也在另一边和我说话
Or am I a fool who sits alone talking to the moon?
– 还是我是一个人坐着对着月亮说话的傻瓜？
Oh-oh
– 哦-哦

I know you’re somewhere out there
– 我知道你在外面某个地方
Somewhere far away
– 某个遥远的地方