BTS – Best Of Me Korean Lyrics English Translations

When you say that you love me
– When you say that you love me
난 하늘 위를 걷네
– I’m walking in the sky.
영원을 말해줘 just one more time
– just one more time
When you say that you love me
– When you say that you love me
난 그 한 마디면 돼
– I can say that one word.
변하지 않는다고 just one more time
– just one more time

넌 내게 이 세계의 전부 같아
– You’re like all of this world to me.
더 세게 아프게 날 꽉 껴안아
– It hurts harder. Hug me tight.
우리가 나눈 something
– something we shared
And you can’t make it nothing (nothing)
– And you can’t make it nothing (nothing)
잊지 않아줬으면 해
– I want you not to forget.
넌 내
– You’re mine.

하루 하루
– Day by day
여름, 겨울
– Summer, Winter
넌 몰라도
– You don’t know.

You got the best of me
– You got the best of me
(The best of me)
– (The best of me)
You got the best of me
– You got the best of me
So please just don’t leave me
– So please just don’t leave me
You got the best of me
– You got the best of me

나도 나의 끝을 본 적 없지만
– I’ve never seen the end of me, either.
그게 있다면 너지 않을까
– If that’s it, it’s you.
다정한 파도고 싶었지만
– I wanted to be a sweet wave.
니가 바다인 건 왜 몰랐을까
– Why didn’t you know it was the sea?
어떡해 너의 언어로 말을 하고
– What do you say in your language?
또 너의 숨을 쉬는데
– I’m breathing again.
I’ll be you 날 쥐고 있는 너
– I’ll be you, you who hold me.
난 너의 칼에 입맞춰
– I’m on your sword.

그러니 take my hand right now
– So take my hand right now
이런 내가 믿기지 않아
– Oh, my god, I can’t believe it.
속으로만 수천 번은 더 말했었던 그 말
– That’s what I’ve said thousands more times in my life.
그대는 날 떠나지 마 whoa
– Thou shalt not leave me whoa
You got the best of me
– You got the best of me
You got the best of me
– You got the best of me
꿈인지 현실인지는 딱히 중요치 않지
– It doesn’t matter whether it’s a dream or a reality.
그저 니가 내 곁에 있다는 게
– It’s just that you’re with me.
Thanks
– Thanks

하루 하루
– Day by day
여름, 겨울
– Summer, Winter
넌 몰라도
– You don’t know.

You got the best of me
– You got the best of me
(The best of me)
– (The best of me)
You got the best of me
– You got the best of me
So please just don’t leave me
– So please just don’t leave me
You got the best of me
– You got the best of me

넌 나의 구원 넌 나의 창
– You are My Salvation You are My Spear
난 너만 있으면 돼
– I just need you.
You got the best of me
– You got the best of me
니가 필요해
– I need you.
So please just don’t leave me
– So please just don’t leave me
You got the best of me
– You got the best of me

비가 내리던 나
– It was raining me
눈이 내리던 나
– It was snowing.
모든 불행을 멈추고
– Stop all misery and
천국을 데려와
– Bring Heaven.
쉽게 말하지 마
– Don’t talk easy.
너 없는 난 없어
– I’m not without you.
넌 내 best of me
– You’re my best of me
The best of me
– The best of me

그냥 나에 대한 확신을 줘
– Just give me confidence
그게 내가 바란 전부이니까
– That’s all I wanted.
우리의 규율은 없다 해도
– Even if there is no discipline in us.
사랑하는 법은 존재하니까
– Because there is a law of love.
Who got the best of me?
– Who got the best of me?
Who got the best of me?
– Who got the best of me?
누구도 몰라 but I know me
– No one knows but I know me
내 최고의 주인인 걸 넌
– You’re my best master.

You got the best of me
– You got the best of me
Whoa- oh- ooh
– Whoa- oh- ooh
You got the best of me
– You got the best of me
So please just don’t leave me
– So please just don’t leave me
You got the best of me
– You got the best of me

넌 나의 구원 넌 나의 창
– You are My Salvation You are My Spear
난 너만 있으면 돼
– I just need you.
You got the best of me
– You got the best of me
니가 필요해
– I need you.
So please just don’t leave me
– So please just don’t leave me
You got the best of me
– You got the best of me

When you say that you love me
– When you say that you love me
난 하늘 위를 걷네
– I’m walking in the sky.
영원을 말해줘 just one more time
– just one more time
When you say that you love me
– When you say that you love me
난 그 한 마디면 돼
– I can say that one word.
변하지 않는다고 just one more time
– just one more time