OSKA – Mona Lisa, a girl’s best friend 英語 歌詞 中國人 翻譯

I got lucky with you
– 我和你在一起很幸运
Broke in a few shoes
– 破了几双鞋
A couple babies on the loose
– 几个婴儿在逃
Cancer killing apple juice
– 癌症杀死苹果汁
You said your name was Mona Lisa
– 你说你叫蒙娜丽莎
How bizarre I never knew
– 我不知道有多奇怪
When everyone’s alive
– 当每个人都活着的时候
That’s when everything’s right
– 那就是一切都好的时候
Open eyed
– 睁大眼睛

Nothing will compare, compare to you
– 没有什么能比得上，比得上你
Nothing will compare to you
– 没有什么能比得上你
Nothing will come close, come close to you
– 没有什么会接近，靠近你
Nothing will come close to you
– 没有什么会接近你

If you were to cry I’d wear a bathing suit
– 如果你哭了，我会穿泳衣
Just to make you smile while you wait in a waiting room
– 只是为了让你在候诊室等待时微笑
If you were to die I’d be the cemetery
– 如果你死了，我就是墓地
Just to have you lie, where I would want you to be
– 只是为了让你撒谎，我希望你在哪里

By the river we played
– 我们在河边玩耍
But there were no games
– 但没有游戏
While we sat there singing sad songs
– 当我们坐在那里唱着悲伤的歌
The bad ones that make you cry
– 那些让你哭泣的坏蛋
In the dark nothing changed
– 在黑暗中什么都没有改变
Tonight we called it a day
– 今晚我们收工了
Shake shake mama shake
– 摇摇妈妈摇摇

Nothing will compare compare to you
– 没有什么能比得上你
Nothing will compare to you
– 没有什么能比得上你
Nothing will come close come close to you
– 没有什么会接近你
Nothing will come close to you
– 没有什么会接近你

If you were to cry I’d wear a bathing suit
– 如果你哭了，我会穿泳衣
Just to make you smile while you wait in a waiting room
– 只是为了让你在候诊室等待时微笑
If I was a spaceship you’d be my alien
– 如果我是宇宙飞船，你就是我的外星人
If I was a car you’d be the salesman
– 如果我是一辆车，你就是推销员
If I was a mom I’d drive a minivan
– 如果我是妈妈，我会开一辆小型货车
We wouldn’t see the world but you’re safe
– 我们看不到这个世界，但你很安全
So I don’t give a damn
– 所以我才不在乎呢
If you were to die I’d be the cemetery
– 如果你死了，我就是墓地
Just to have you lie where I would want you to be
– 只是为了让你躺在我想让你呆的地方

A girl’s a girl’s best friend
– 女孩是女孩最好的朋友
A girl’s a girl’s best friend
– 女孩是女孩最好的朋友
A girl’s a girl’s best friend
– 女孩是女孩最好的朋友
A girl’s a girl’s best friend
– 女孩是女孩最好的朋友

So if you were to die I’d be the cemetery
– 所以如果你死了，我就是墓地
Just to have you lie where I would want you to be
– 只是为了让你躺在我想让你呆的地方