SEVENTEEN – Oh My! Korean Lyrics English Translations

나의 밤은 deep deep
– My night is deep deep
켜져 있는 TV
– TV on
시끄럽지 내 맘처럼
– It’s loud, like I like it.
너는 대체 어떠한 이유로
– You are the alternative for any reason
내 맘을 껐다 켰다 네 멋대론지
– Turn my mind off. Turn it on. You’re cool.
그게 싫다는 게 아니고
– That doesn’t mean I don’t like it.
혹시 네가 너무
– Maybe you’re too
피곤할까 봐 걱정돼서 그렇지
– I’m worried I’m tired.
내 맘이 그래
– I like it.
나는 너면 need no other
– I need no other if you
너는 마치 찌더움이 없는 summer yeah
– You’re like summer yeah without the sting
너는 여태 내가 느껴왔던 쓸쓸함의 온점
– You’re the hot point of loneliness I’ve felt all the time.
네 생각에 잠 못 자다가 보면 오전
– I can’t sleep in your thoughts.
이런 너를 어쩌나
– Oh, my god, what do you do?
너를 봐도 네가 더 생각나
– When I look at you, I think more of you.
너는 내게 유일한 어쩌나
– You’re the only one to me.
난 어쩌나 어쩌나
– I can’t do it. I can’t do it.
그대를 어쩌나
– What do you do?
너 때문에 난 이제 어쩌나
– What do I do now because of you?
빼곡히 매일 ah 매일 ah 매일 ah 매일
– Every day ah every day ah every day ah every day ah every day ah every day ah every day ah every day ah every day ah every day
네가 좋은 걸 어쩌나
– What do you do for good?
그대는 어떤가
– How about you?
나 때문에 잠들기 힘들까
– It’s hard for me to fall asleep.
쉴 틈 없이 설레게 하면
– If you’re excited about it, you’re not going to be able to relax.
어쩌나 어쩌나
– What? What? What?
어쩌나 저쩌나
– Oh, I mean, I don’t know.
하루가 멀다 하고 네가 좋아져 난
– It’s a long day, and you’re getting better.
내가 성격이 덜렁대고 좀 물러서
– I’m out of character, and I’m going to back off.
그치만 널 위해서 절대로 안 물러서
– But I’ll never step back for you.
같이 부르자 um 콧노래
– Let’s call it together, um hum.
하나씩 이어폰을 나눠 끼니 사이가 좋으네
– I share my earphones one by one, so we’re good.
난 내 두뇌 스케치 위에 매일 너를 그려
– I draw you every day on my brain sketch
(뭐라는 거야)
– (What are you saying)
암튼 나는 네가 그냥 좋아
– I just like you, anyway.
아까부터 같은 말 계속해서
– I’ve been saying the same thing ever since.
미안해 그치만 이게 다야
– I’m sorry, but this is it.
별 어려운 말 다 해봐도
– Even if you say all the hard things
내 진심은 이게 every everything
– I mean, this is every everything.
이런 너를 어쩌나
– Oh, my god, what do you do?
너를 봐도 네가 더 생각나
– When I look at you, I think more of you.
이 모든 게 꿈이면 난 정말
– If all this is a dream, I really am
난 어쩌나 어쩌나
– I can’t do it. I can’t do it.
그대를 어쩌나
– What do you do?
너 때문에 난 이제 어쩌나
– What do I do now because of you?
빼곡히 매일 ah 매일 ah 매일 ah 매일
– Every day ah every day ah every day ah every day ah every day ah every day ah every day ah every day ah every day ah every day
네가 좋은 걸 어쩌나
– What do you do for good?
그대는 어떤가
– How about you?
나 때문에 잠들기 힘들까
– It’s hard for me to fall asleep.
쉴 틈 없이 설레게 하면
– If you’re excited about it, you’re not going to be able to relax.
어쩌나 어쩌나
– What? What? What?
Yeah yeah yeah yeah yeah
– Yeah yeah yeah yeah yeah
I really like you
– I really like you
Oh oh oh oh
– Oh oh oh oh
Better tell
– Better tell
Yeah yeah yeah yeah yeah
– Yeah yeah yeah yeah yeah
Better tell somebody
– Better tell somebody
Oh oh oh oh
– Oh oh oh oh
You’re all mine
– You’re all mine
밝은 넌 우주 저 끝까지
– Bright you are to the end of the universe.
닿을 만큼 더 빛나는
– More shiny than you can reach
네가 없음 어쩌나 woo baby
– You’re not woo baby
그대를 어쩌나
– What do you do?
너 때문에 난 이제 어쩌나
– What do I do now because of you?
빼곡히 매일 ah 매일 ah 매일 ah 매일
– Every day ah every day ah every day ah every day ah every day ah every day ah every day ah every day ah every day ah every day
네가 좋은 걸 어쩌나
– What do you do for good?
그대는 어떤가
– How about you?
내 마음을 알기는 아는가
– Do you know my Mind
난 네가 없음 안 되는데
– I don’t have you.
어쩌나 어쩌나
– What? What? What?

어쩌나 어쩌나
– What? What? What?