Home / AF / Dreamville, Big Sean & EST Gee – Anthem (Soundtrack Version) Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Dreamville, Big Sean & EST Gee – Anthem (Soundtrack Version) Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

Told you, told you, told you, told you
– Het jou vertel, het jou vertel, het jou vertel
Anthem (anthem)
– Volkslied (volkslied)
For me, for me, told you
– Vir my, vir my, het jou gesê
Anthem (anthem)
– Volkslied (volkslied)
For me, for me, told you
– Vir my, vir my, het jou gesê
Anthem (anthem)
– Volkslied (volkslied)
For me, for me (ayy, ayy)
– Vir my, vir my (ayy, ayy)

Why would I ever trip on my spot when I earned it?
– Hoekom sal ek ooit op my plek struikel as ek dit verdien?
Y’all act in discernment
– Julle tree almal op in onderskeidingsvermoë
They prolly gone talk about you not at the next sermon
– Hulle prolly weg praat oor jou nie by die volgende preek
Difference is you do it on purpose, and me, I do it for a purpose
– Verskil is jy doen dit doelbewus, en ek, ek doen dit vir’n doel
Just know as long as I’m up, that it’s never your turn in
– Weet net solank ek opstaan, dat dit nooit jou beurt is nie
Look, they must’ve forgot that I’m my daddy’s son (woah)
– Kyk, hulle het vergeet dat ek my pa se seun is (woah)
And if I’m after him, they have to run, okay, you had a run
– En as ek agter hom aan is, moet hulle hardloop, okay, jy het’n hardloop gehad
Difference is we the ones that run it
– Verskil is ons wat dit bestuur

Discipline is the difference between who got it and who want it
– Dissipline is die verskil tussen wie dit gekry het en wie dit wil hê
They rather count me out than count me in
– Hulle tel my eerder uit as om my in te tel
Always count on me, y’all boy’s counterfeit
– Reken altyd op my, julle seun se vervalsing
Ayy, rolling with the punches, boy, I counted it
– Ayy, rol met die stoot, seun, ek het dit getel
Y’all really judging me and I can’t honor it
– Julle oordeel my regtig en ek kan dit nie eer nie
See, I was born in the ashes so of course I rise
– Kyk, ek is in die as gebore, so natuurlik staan ek op
I’m in that state of mind, for real, y’all just borderline
– Ek is in daardie gemoedstoestand, vir die regte, julle almal net grens
I wake up to look inside my daughter eyes
– Ek word wakker om in my dogter se oë te kyk
And realize I’m immortalized
– En besef ek is onsterflik

Born in the ashes so of course I rise
– Gebore in die as, so natuurlik staan ek op
There’s diamonds on my gold
– Daar is diamante op my goud
They must’ve forgot that I’m my daddy’s son (whoa)
– Hulle het seker vergeet dat ek my pa se seun is (whoa)
We the ones that run it
– Ons die wat dit bestuur
Born in the ashes so of course I rise
– Gebore in die as, so natuurlik staan ek op
There’s diamonds on my gold
– Daar is diamante op my goud
They must’ve forgot that I’m my daddy’s son (whoa)
– Hulle het seker vergeet dat ek my pa se seun is (whoa)
We the ones that run it (yeah, yeah, yeah, yeah)
– Ons is die mense wat dit bestuur (ja, ja, ja, ja)

I been under fire so long, but heat made a shiner out of coal
– Ek was so lank onder vuur, maar hitte het’n skitter uit steenkool gemaak
There’s diamonds on my gold
– Daar is diamante op my goud
Loyalty take a toll on my soul but I can’t fold
– Lojaliteit neem’n tol op my siel, maar ek kan nie vou nie
Red snow made my heart cold
– Rooi sneeu het my hart koud gemaak
Up close on his clothes like I’m tryna scan a barcode
– Van naby op sy klere soos ek probeer’n strepieskode skandeer
Then he hit the gas, pipe sound like Pop Smoke
– Toe slaan hy die gas, pyp klink soos Pop Rook
I wasn’t nervous or nothing, I seen it and locked in on
– Ek was nie senuweeagtig of niks nie, ek het dit gesien en in die

Come from where a hot stove could heat up your house cold
– Kom van waar’n warm stoof jou huis koud kan verhit
Can’t buy tobacco but head of his household
– Kan nie tabak koop nie, maar hoof van sy huishouding
Pack crumbs stale faced, they all say he act wrong
– Pak krummels verouderde gesig, hulle sê almal hy tree verkeerd op
Survivor’s over tap phone, hit up his back bone
– Oorlewende oor tap telefoon, slaan sy rugbeen
You gotta know the trap code, don’t run ’til the pack gone
– Jy moet die trap kode ken, moenie hardloop totdat die pak weg is nie
Fighting for my life or choose to end up a sad song, yeah
– Veg vir my lewe of kies om’n hartseer liedjie te eindig, ja
Fighting for my life or choose to end up a sad song, yeah
– Veg vir my lewe of kies om’n hartseer liedjie te eindig, ja


Dreamville
Etiketlendi: