Foo Fighters – Everlong Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

Hello
– Hallo
I’ve waited here for you
– Ek wag hier vir jou
Everlong
– Altyd lank
Tonight
– Vanaand
I throw myself into
– Ek gooi myself in
And out of the red, out of her head, she sang
– En uit die rooi, uit haar kop, het sy gesing

Come down
– Kom af
And waste away with me
– En weg te mors met my
Down with me
– Saam met my
Slow how
– Stadige hoe
You wanted it to be
– Jy wou hê dit moet wees

I’m over my head, out of her head she sang
– Ek is oor my kop, uit haar kop het sy gesing
And I wonder, when I sing along with you
– En ek wonder, wanneer ek saam met jou sing
If everything could ever feel this real forever
– As alles ooit vir ewig so werklik kon voel
If anything could ever be this good again
– As iets ooit weer so goed kan wees
The only thing I’ll ever ask of you
– Die enigste ding wat ek ooit van jou sal vra
You gotta promise not to stop when I say when
– Jy moet belowe om nie te stop wanneer ek sê wanneer
She sang
– Sy het gesing

Breathe out
– Asem uit
So I can breathe you in
– Sodat ek jou kan inasem
Hold you in
– Hou jou in
And now
– En nou
I know you’ve always been there
– Ek weet jy was nog altyd daar

Out of your head, out of my head I sang
– Uit jou kop, uit my kop het ek gesing

And I wonder when I sing along with you
– En ek wonder wanneer ek saam met jou sing
If everything could ever feel this real forever
– As alles ooit vir ewig so werklik kon voel
If anything could ever be this good again
– As iets ooit weer so goed kan wees
The only thing I’ll ever ask of you
– Die enigste ding wat ek ooit van jou sal vra
You gotta promise not to stop when I say when
– Jy moet belowe om nie te stop wanneer ek sê wanneer
She sang
– Sy het gesing

And I wonder
– En ek wonder
If everything could ever feel this real forever
– As alles ooit vir ewig so werklik kon voel
If anything could ever be this good again
– As iets ooit weer so goed kan wees
The only thing I’ll ever ask of you
– Die enigste ding wat ek ooit van jou sal vra
You gotta promise not to stop when I say when
– Jy moet belowe om nie te stop wanneer ek sê wanneer


Foo Fighters

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: