Videogreep
Lirieke
La, la, la, la-la-la
– La, la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
– La, la-la – la, la, la-la-la
A hopeless romantic all my life
– ‘n hopelose romantiese my hele lewe lank
Surrounded by couples all the time
– Omring deur paartjies al die tyd
I guess I should take it as a sign
– Ek dink ek moet dit as’n teken beskou
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)
– (O hoekom, o hoekom, o hoekom, o hoekom?)
I’m feeling lonely (lonely)
– Ek voel eensaam (eensaam)
Oh, I wish I’d find a lover that could hold me (hold me)
– O, ek wens ek sou’n minnaar vind wat my kan hou (hou my)
Now, I’m crying in my room
– Nou huil ek in my kamer
So skeptical of love (say what you say, but I want it more)
– So skepties oor liefde (sê wat jy sê, maar ek wil dit meer hê)
But still, I want it more, more, more
– Maar nog steeds, ek wil dit meer, meer, meer
I gave a second chance to Cupid
– Ek het Cupido’n tweede kans gegee
But now, I’m left here feeling stupid
– Maar nou, ek is hier gelaat voel dom
Oh, the way he makes me feel
– O, die manier waarop hy my laat voel
That love isn’t real
– Dat liefde nie werklik is nie
Cupid is so dumb
– Cupido is so dom
I look for his arrows every day
– Ek soek elke dag na sy pyle
I guess he got lost or flew away
– Ek dink hy het verdwaal of weggevlieg
Waiting around is a waste (waste)
– Om rond te wag is’n afval (afval)
Been counting the days since November
– Tel die dae sedert November
Is loving as good as they say?
– Is liefde so goed soos hulle sê?
Now I’m so lonely (lonely)
– Nou is ek so eensaam (eensaam)
Oh, I wish I’d find a lover that could hold me (hold me)
– O, ek wens ek sou’n minnaar vind wat my kan hou (hou my)
Now I’m crying in my room
– Nou huil ek in my kamer
So skeptical of love (say what you say, but I want it more)
– So skepties oor liefde (sê wat jy sê, maar ek wil dit meer hê)
But still, I want it more, more, more
– Maar nog steeds, ek wil dit meer, meer, meer
I gave a second chance to Cupid
– Ek het Cupido’n tweede kans gegee
But now, I’m left here feeling stupid
– Maar nou, ek is hier gelaat voel dom
Oh, the way he makes me feel
– O, die manier waarop hy my laat voel
That love isn’t real
– Dat liefde nie werklik is nie
Cupid is so dumb
– Cupido is so dom
(Cupid is so dumb)
– (Cupido is so dom)
Hopeless girl is seeking
– Die hopelose meisie soek
Someone who will share this feeling
– Iemand wat hierdie gevoel sal deel
I’m a fool
– Ek is’n dwaas
A fool for love, a fool for love
– ‘n dwaas vir liefde, ‘n dwaas vir liefde
I gave a second chance to Cupid
– Ek het Cupido’n tweede kans gegee
But now, I’m left here feeling stupid
– Maar nou, ek is hier gelaat voel dom
Oh, the way he makes me feel
– O, die manier waarop hy my laat voel
That love isn’t real
– Dat liefde nie werklik is nie
Cupid is so dumb
– Cupido is so dom
I gave a second chance to Cupid (hopeless girl is seeking someone)
– Ek het’n tweede kans Gegee Aan Cupido (hopelose meisie soek iemand)
But now, I’m left here feeling stupid (who will share this feeling)
– Maar nou bly ek hier en voel dom (wie sal hierdie gevoel deel)
Oh, the way he makes me feel
– O, die manier waarop hy my laat voel
That love isn’t real (I’m a fool)
– Die liefde is nie werklik nie (ek is’n dwaas)
Cupid is so dumb (a fool for love, a fool for love)
– Cupido is so dom (‘n dwaas vir liefde, ‘n dwaas vir liefde)
