Home / AF / Rihanna – If It’s Lovin’ That You Want Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Rihanna – If It’s Lovin’ That You Want Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

I wanna let you know
– Ek wil jou laat weet
That you don’t have to go
– Dat jy nie hoef te gaan
Don’t wonder no more
– Moenie meer wonder nie
What I think about you
– Wat ek van jou dink

If it’s loving that you want
– As dit liefde is wat jy wil hê
Then you should make me your girl, your girl
– Dan moet jy my jou meisie maak, jou meisie
If it’s loving that you need
– As dit liefde is wat jy nodig het
Baby, come and share my world (Share my world)
– Baby, kom en deel my wêreld (Deel my wêreld)
If it’s loving that you want
– As dit liefde is wat jy wil hê
Come and take a walk with me (Walk with me)
– Kom stap saam met my (Stap saam met my)
‘Cause everything that you need, I got it right here, baby, baby
– Want alles wat jy nodig het, ek het dit hier, baby, baby

Now it’s obvious you need a friend to come hold you down
– Nou is dit duidelik dat jy’n vriend nodig het om jou vas te hou
Be that one you share your everything when no one’s around
– Wees die een wat jy alles deel wanneer niemand in die omgewing is nie
Baby, come tell me your secrets and tell me all your dreams
– Baby, kom vertel my jou geheime en vertel my al jou drome
‘Cause I can see you need someone to trust
– Want ek kan sien jy het iemand nodig om te vertrou
You can trust in me
– Jy kan op my vertrou

Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– Die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die
So just call me whenever you’re lonely
– So bel my net wanneer jy eensaam is
Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– Die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die
I’ll be your friend, I can be your homie
– Ek sal jou vriend wees, ek kan jou maat wees

If it’s loving that you want
– As dit liefde is wat jy wil hê
Then you should make me your girl (Your girl)
– Dan moet jy my jou meisie maak (Jou meisie)
If it’s loving that you need
– As dit liefde is wat jy nodig het
Baby, come and share my world (Share my world)
– Baby, kom en deel my wêreld (Deel my wêreld)
If it’s loving that you want
– As dit liefde is wat jy wil hê
Come and take a walk with me (Walk with me)
– Kom stap saam met my (Stap saam met my)
‘Cause everything that you need, I got it right here, baby, baby
– Want alles wat jy nodig het, ek het dit hier, baby, baby

It’s been so long I’ve had this feelin’
– Dit is so lank ek het hierdie gevoel
That we could be
– Dat ons kan wees
Everything you’ve ever wanted, baby
– Alles wat jy ooit wou hê, baby
Your fantasy
– Jou fantasie
I won’t push too hard or break your heart
– Ek sal nie te hard druk of jou hart breek nie
‘Cause my love’s sincere
– Want my liefde is opreg
I’m not like any other girl you know
– Ek is nie soos enige ander meisie wat jy ken nie
So let me erase your fears
– So laat ek jou vrese uitwis

Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– Die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die
So just call me whenever you’re lonely
– So bel my net wanneer jy eensaam is
Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– Die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die
I’ll be your friend, I can be your homie
– Ek sal jou vriend wees, ek kan jou maat wees

If it’s loving that you want
– As dit liefde is wat jy wil hê
Then you should make me your girl (Your girl)
– Dan moet jy my jou meisie maak (Jou meisie)
If it’s loving that you need
– As dit liefde is wat jy nodig het
Baby, come and share my world (Share my world, ooh)
– Baby, kom en deel my wêreld (Deel my wêreld, ooh)
If it’s loving that you want
– As dit liefde is wat jy wil hê
Come and take a walk with me (Walk with me, baby)
– Kom stap saam met my (Stap saam met my, baba)
‘Cause everything that you need, I got it right here, baby, oh
– Want alles wat jy nodig het, ek het dit hier, baby, oh
If it’s loving that you want
– As dit liefde is wat jy wil hê
Then you should make me your girl, your girl (Make me your girl, baby)
– Dan moet jy my jou meisie maak, jou meisie (Maak my jou meisie, baba)
If it’s loving that you need (Baby)
– As dit liefde is wat jy nodig het (Baba)
Baby, come and share my world, share my world (I got wat you need so come to my world)
– Baby, kom en deel my wêreld, deel my wêreld (ek het wat jy nodig het so kom na my wêreld)
If it’s loving that you want
– As dit liefde is wat jy wil hê
Come and take a walk with me, walk with me
– Kom stap saam met my, loop saam met my
‘Cause everything that you need, I got it right here, baby, baby
– Want alles wat jy nodig het, ek het dit hier, baby, baby

Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– Die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die
So just call me whenever you’re lonely
– So bel my net wanneer jy eensaam is
Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– Die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die
I’ll be your friend, I can be your homie
– Ek sal jou vriend wees, ek kan jou maat wees

If it’s loving that you want
– As dit liefde is wat jy wil hê
Then you should make me your girl, your girl
– Dan moet jy my jou meisie maak, jou meisie
If it’s loving that you need
– As dit liefde is wat jy nodig het
Baby, come and share my world, share my world
– Baby, kom en deel my wêreld, deel my wêreld
If it’s loving that you want
– As dit liefde is wat jy wil hê
Then come and take a walk with me, walk with me
– Kom stap dan saam met my, loop saam met my
‘Cause everything that you need, I got it right here, baby, baby
– Want alles wat jy nodig het, ek het dit hier, baby, baby

I wanna let you know
– Ek wil jou laat weet
That you don’t have to go
– Dat jy nie hoef te gaan
Don’t wonder no more
– Moenie meer wonder nie
What I think about you
– Wat ek van jou dink
What I think about you, boy
– Wat dink ek van jou, seun
I got what you need, so come share my world, oh
– Ek het wat jy nodig het, so kom deel my wêreld, oh


Rihanna
Etiketlendi: