Videogreep
Lirieke
Congratulations
– Baie geluk
On your jubilation
– Op jou vreugde
Our hearts are breakin’
– Ons harte breek
Underneath all the applause
– Onder al die applous
This devastation
– Hierdie verwoesting
Is of our own makin’
– Is van ons eie maak
But we’ve never tasted
– Maar ons het nog nooit geproe nie
This much bitterness before
– Soveel bitterheid voor
And everybody falls
– En almal val
But some of us are born to fight
– Maar sommige van ons is gebore om te veg
And fight and fight some more
– En veg en veg nog’n paar
So we will see you here
– Ons sal jou hier sien
Same time, same place next year
– Dieselfde tyd, dieselfde plek volgende jaar
And you may win this battle
– En jy kan hierdie stryd wen
But you’ll never win the war
– Maar jy sal nooit die oorlog wen nie
Better to have fought and lost
– Beter om te veg en te verloor
Than never fought at all
– As wat nooit geveg het nie
Go take a bow, your
– Gaan buig, jou
Audience is waiting
– Die gehoor wag
We’ll take the shadows
– Ons sal die skaduwees neem
Since the limelight isn’t ours
– Aangesien die kollig nie ons s’n is nie
We wanted it so bad
– Ons wou dit so graag hê
Gave it all we had
– Het alles gegee wat ons gehad het
Oh, but wanting it
– O, maar wil dit hê
Doesn’t always make it yours
– Maak dit nie altyd joune nie
This time was ours to lose
– Hierdie keer was ons s’n om te verloor
But fortune favours those
– Maar geluk bevoordeel die
Who ride the storm and make it though
– Wie ry die storm en maak dit al
So we will see you here
– Ons sal jou hier sien
Same time, same place next year
– Dieselfde tyd, dieselfde plek volgende jaar
And you can take this battle
– En jy kan hierdie stryd neem
‘Cause we’re gonna win the war
– Want ons gaan die oorlog wen
Better to have fought and lost
– Beter om te veg en te verloor
Than never fought at all
– As wat nooit geveg het nie
So here on the same ground
– Op dieselfde grond
When the tables have turned around
– Wanneer die tafels omgedraai het
Oh, when your tears fall
– O, wanneer jou trane val
As your world is crashing down
– Terwyl jou wêreld ineenstort
I hope when you see me
– Ek hoop as jy my sien
You remember that feeling
– Onthou die gevoel
Oh, ’cause we’ve both seen the world
– O, want ons het albei die wêreld gesien
From both sides now
– Van beide kante nou
And everybody falls
– En almal val
And life will tear you down to show you
– En die lewe sal jou afbreek om jou te wys
What’s worth fighting for
– Waarvoor is dit die moeite werd om te veg
Oh, we will see you here
– Ons sal jou hier sien
Same time, same place next year
– Dieselfde tyd, dieselfde plek volgende jaar
And you may win this battle
– En jy kan hierdie stryd wen
But you’ll never win the war
– Maar jy sal nooit die oorlog wen nie
Better to have fought and lost
– Beter om te veg en te verloor
Than never fought at all
– As wat nooit geveg het nie
Better to have fought and lost
– Beter om te veg en te verloor
Than never fought at all
– As wat nooit geveg het nie
