Home / AF / Sparky Deathcap – September Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Sparky Deathcap – September Engels Lirieke & Afrikaans Vertalings

Videogreep

Lirieke

Every suntan tells stories and the shape of the white snitches
– Elke sonbrand vertel stories en die vorm van die wit verklikkers
Fat men in tropical climes
– Vet mans in tropiese klimate
Now you tell me you’ve been fucking somebody new
– Nou sê jy vir my jy is naai iemand nuut
And that I should’ve known for a while
– En dat ek’n rukkie moes geweet het

Watching the starlings as autumn draws in
– Kyk na die spreeus terwyl die herfs aanbreek
As they make ghosts across London fields
– Terwyl hulle spoke maak Oor Londen velde
And I would’ve moved out there to be with you
– En ek sou daarheen verhuis het om by jou te wees
I would’ve moved out there for real
– Ek sou regtig daarheen verhuis het

Saw a choir of golden angels wearing matching rucksacks
– Het’n koor van goue engele gesien wat bypassende rugsakke dra
As they obscured the view to your train
– Soos hulle die uitsig na jou trein verduister het
And I’m sorry if it seems like I’m rambling here
– En ek is jammer as dit lyk asof ek hier ronddwaal
Just want to see the way the skin splits round his bones
– Wil net sien hoe die vel om sy bene skeur
And the gurgling head in your lap
– En die borrelende kop in jou skoot
And the arms of the crowd as they pull me away
– En die arms van die skare terwyl hulle my wegtrek
And the mud and the blood in the grass
– En die modder en die bloed in die gras

When we scraped our bones together
– Toe ons ons bene saam geskraap het
We got fire (fire, fire, fire)
– Ons het vuur (vuur, vuur, vuur)
When we scraped our bones together
– Toe ons ons bene saam geskraap het
We got fire (fire, fire, fire)
– Ons het vuur (vuur, vuur, vuur)
When we scraped our bones together
– Toe ons ons bene saam geskraap het
We got fire (fire, fire, fire)
– Ons het vuur (vuur, vuur, vuur)
When we scraped our bones together
– Toe ons ons bene saam geskraap het
We got fire (fire, fire, fire)
– Ons het vuur (vuur, vuur, vuur)


Sparky Deathcap
Etiketlendi: