Videogreep
Lirieke
And all I am is a man
– Al wat ek is, is’n man
I want the world in my hands
– Ek wil die wêreld in my hande hê
I hate the beach but I stand
– Ek haat die strand, maar ek staan
In California with my toes in the sand
– In Kalifornië met my tone in die sand
Use the sleeves of my sweater
– Gebruik die moue van my trui
Let’s have an adventure
– Kom ons maak’n avontuur
Head in the clouds but my gravity’s centered
– Hoof in die wolke maar my swaartekrag is gesentreer
Touch my neck and I’ll touch yours
– Raak my nek en ek sal joune raak
You in those little high-waisted shorts, oh
– Jy in daardie klein hoë middellyf kortbroek, oh
She knows what I think about
– Sy weet waarvan ek dink
And what I think about
– En wat ek dink oor
One love, two mouths
– Een liefde, twee monde
One love, one house
– Een liefde, een huis
No shirt, no blouse
– Geen hemp, geen bloes nie
Just us, you find out
– Net ons, jy vind uit
Nothing that I wouldn’t wanna tell you about, no
– Niks waarvan ek jou nie wil vertel nie, nee
‘Cause it’s too cold
– Want dit is te koud
For you here and now
– Vir jou hier en nou
So let me hold
– So laat my hou
Both your hands in the holes of my sweater
– Beide jou hande in die gate van my trui
And if I may just take your breath away
– En as ek jou asem kan wegneem
I don’t mind if there’s not much to say
– Ek gee nie om as daar nie veel is om te sê nie
Sometimes the silence guides our minds
– Soms lei die stilte ons gedagtes
So move to a place so far away
– So beweeg na’n plek so ver weg
The goosebumps start to raise
– Die hoendervleis begin opstaan
The minute that my left hand meets your waist
– Die oomblik wat my linkerhand jou middel ontmoet
And then I watch your face
– En dan kyk ek na jou gesig
Put my finger on your tongue
– Sit my vinger op jou tong
‘Cause you love to taste, yeah
– Want jy is lief vir smaak, ja
These hearts adore
– Hierdie harte aanbid
Everyone the other beats hardest for
– Almal die ander klop die hardste vir
Inside this place is warm
– Binne hierdie plek is warm
Outside it starts to pour
– Buite begin dit vloei
Coming down
– Kom af
One love, two mouths
– Een liefde, twee monde
One love, one house
– Een liefde, een huis
No shirt, no blouse
– Geen hemp, geen bloes nie
Just us, you find out
– Net ons, jy vind uit
Nothing that I wouldn’t wanna tell you about, no, no, no
– Niks waarvan ek jou nie wil vertel nie, nee, nee, nee
‘Cause it’s too cold
– Want dit is te koud
For you here and now
– Vir jou hier en nou
So let me hold
– So laat my hou
Both your hands in the holes of my sweater
– Beide jou hande in die gate van my trui
‘Cause it’s too cold
– Want dit is te koud
For you here and now
– Vir jou hier en nou
So let me hold
– So laat my hou
Both your hands in the holes of my sweater, whoa
– Beide jou hande in die gate van my trui, wie
Whoa, whoa, whoa
– Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
– Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa
– Whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
– Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa
– Whoa, whoa
‘Cause it’s too cold
– Want dit is te koud
For you here and now
– Vir jou hier en nou
So let me hold
– So laat my hou
Both your hands in the holes of my sweater
– Beide jou hande in die gate van my trui
It’s too cold
– Dit is te koud
For you here and now
– Vir jou hier en nou
Let me hold
– Laat my hou
Both your hands in the holes of my sweater
– Beide jou hande in die gate van my trui
And it’s too cold
– En dit is te koud
It’s too cold
– Dit is te koud
The holes of my sweater
– Die gate van my trui
