የቪዲዮ ክሊፕ
ግጥሞች
না এলো না
– አይ, አልመጣም.
সে থাকে কার ভরসায়
– ማንን ያምናል?
এ কথা যায়
– ይህ ይሄዳል
বাতাসে মিশে যায়
– በአየር ውስጥ
সে আসে না
– እሱ አይመጣም
থাকে না শত বারণে
– በመቶዎች የሚቆጠሩ ይኖራሉ።
দরজায় দাঁড়িয়ে থাকা দায়
– በበሩ ላይ የመቆም ኃላፊነት
না গেলো না
– አይ ፣ አላደረገም።
আর আশা রাখা গেলো না
– ከዚህ በላይ ተስፋ አልነበረም።
এ ব্যথা যায়, আঁধারে সে মিলায়
– እሱ ይጎዳል ፣ በጨለማ ውስጥ ይጎዳል።
সে জানে না, মানে না কোনো কারণে
– በሆነ ምክንያት አያውቀውም።
জানালায় দাঁড়িয়ে থাকা দায়
– ሰውየው በመስኮት ቆመ ።
যদি বিরহ থাকে আমিও থাকি
– ከተበሳጨሁ እኔም እሆናለሁ።
কে বলো শেষ হবে আগে?
– መጀመርያ ማን ይጨርስ?
কেন যে এত ভালোবাসা মরে যায়
– ለምን ብዙ ፍቅር አለ
শুধু সময় মনে রাখে
– ጊዜ ብቻ ያስታውሳል
এত শূন্যতা এ মনে রাখি যে আমি
– ባዶውን ነው የማስታውሰው ።
দেখে না কেউ তো আর, বলে এ সবই পাগলামি
– ማንም አይመለከተውም ፣ እብድ ነው ።
কাটে না যামিনী, বিরহ যেন কেটে যায়
– አትልፋ ፣ ልጅ ፣ አትልፋ
থামে না বরষা, তোমারে ডাকি যে আমি
– ዝናቡን አያጥፉ, እኔ እጠራሃለሁ
(আর)
– (አር.
সে থাকে কার ভরসায়
– ማንን ያምናል?
এ কথা যায়
– ይሄዳል
বাতাসে মিশে যায়
– በአየር ውስጥ
সে আসে না
– እሱ አይመጣም
থাকে না শত বারণে
– በመቶዎች የሚቆጠሩ ይኖራሉ።
এ দরজায় দাঁড়িয়ে থাকা দায়
– ይህ በር ኃላፊነት ነው
আমি একা হয়ে বসে আছি
– እኔ ብቻዬን ተቀምጫለሁ
বিরহিত মনের সূক্ষ্ম হাসি
– ፈገግታዋ ያልታወቀ አእምሮ
আমি শুধু চেয়েছি তোমাকে শুরু থেকে
– ከመጀመሪያ ጀምሮ ፈልጌ ነበር።
জানি আসবে না তো আজ
– ዛሬ እንደማትመጣ አውቃለሁ ።
অসমাপ্ত গল্প লিখে যাই আমি-তুমি
– ታሪኬን ልንገርህ-አንተ
তোমার ভালোবাসা আমি চাইনি
– ፍቅርሽን አልፈልግሽም
এখনো হয়নি রাত, আকাশে কত যে তারা
– ገና ሌሊት አይደለም ፣ ስንት ከዋክብት በሰማይ ላይ አሉ?
দেখো না তুমি আর, আমিও যে দিশেহারা
– አትመልከቺኝ እኔ እና አንቺ
এখানে বরষা কেবলই ভোরে যে আসে
– ዝናቡ የሚመጣው ጠዋት ላይ ብቻ ነው ።
ডাকে না কেউ যখন, থাকে না তোমারই পাশে
– ማንም ከጎንህ በማይሆንበት ጊዜ አትጥራኝ ።
এ একাকী মনের স্থিরতা তুমি
– አንተ ብቸኛ ሰው ነህ።
টেনে এনো আমার গান
– ዘፈኔን ውሰድ.
মনের গহীনে শুধু তোমারই রূপ
– አንተ ብቻ ነህ በአእምሮዬ
বাতাসে যদি দাও কান
– ነፋስንም ብትሰማ
এত শূন্যতা এ মনে রাখি যে আমি
– ባዶውን ነው የማስታውሰው ።
দেখে না কেউ তো আর, বলে এ সবই পাগলামি
– ማንም አያየውም ፣ እብድ ነው ።
কাটে না যামিনী, বিরহ যেন কেটে যায়
– አትሂድ ፣ ልጅ ፣ አትሂድ
থামে না বরষা, তোমারে ডাকি যে আমি
– አታልቅስ እኔ እደውልልሃለሁ
এত শূন্যতা এ মনে রাখি যে আমি
– ባዶ ነው እኔ
দেখে না কেউ তো আর, বলে এ সবই পাগলামি
– ማንም አይመለከተውም ፣ እብድ ነው ።
কাটে না যামিনী, বিরহ যেন কেটে যায়
– አትልፋ ፣ ልጅ ፣ አትልፋ
থামে না বরষা, তোমারে ডাকি যে আমি
– ዝናቡን አያጥፉ, እኔ እጠራሃለሁ
(আর)
– (አር.
