የቪዲዮ ክሊፕ
ግጥሞች
When I am king
– እኔ ንጉሥ ስሆን
No other animal will break my stride, break my stride
– ሌላ እንስሳ የእኔን ግንድ ይሰብራል ፣ የእኔን ግንድ ይሰብራል
And my brother
– እና ወንድሜ
My brother
– ወንድሜ ሆይ
When I’m king, you’ll always take my side
– እኔ ንጉስ ስሆን ሁሌም ከጎኔ ትቆማለህ
Ha! Yeah, right
– ሃሃ! አዎ, ትክክል
That’s right
– ትክክል ነው
When I am king
– እኔ ንጉሥ ስሆን
When you are king
– ንጉስ ስትሆን
No other animal will break our pride, break our pride
– ሌላ እንስሳ ኩራታችንን ይሰብራል ፣ ኩራታችንን ያፈርሳል
And my brother
– እና ወንድሜ
My brother
– ወንድሜ ሆይ
Our prey may run away, but they can’t hide
– ምርኮኞች መሸሽ ይችላሉ ፣ ግን መደበቅ አይችሉም
Watch your hide
– የእርስዎን ደብቅ ይመልከቱ
Let’s go
– እንሂድ
Let’s go
– እንሂድ
Let’s go!
– እንሂድ!
Hey, did your Mama say
– እናትህ እንዲህ አለች
You could be up this late?
– በዚህ ዘግይተው ሊነሱ ይችላሉ?
Okay, she didn’t say
– አልነገረችኝም
Either way
– ለማንኛውም
Hide away, let’s go
– ቆይ ቆይ, እንሂድ
Hey, did your Father say
– አባትህ እንዲህ አለው
You could be out this far?
– እስከዚህ ድረስ መሄድ ይችላሉ?
Okay, we’re on our way
– መንገድ ላይ ነን
On our way
– በመንገዳችን ላይ
Run away, let’s go
– እንሸሽ፣ እንሂድ
Hey, did your Mama say
– እናትህ እንዲህ አለች
You could be up this late?
– በዚህ ዘግይተው ሊነሱ ይችላሉ?
Ha-ha! You’re very sharp
– ሃሃሃሃሃ! በጣም ብልህ ነህ
Yes, you are (Ooh, ah)
– አንተ ፡ ነህ ፡ኦሆ ፡ ኦሆ
Yes, you are (Eeh, ah), let’s go
– አዎ ፣ አንተ ነህ (ኤሄሄ) ፣ እንሂድ
Hey, did your Father say
– አባትህ እንዲህ አለው
You could be out this far?
– እስከዚህ ድረስ መሄድ ይችላሉ?
Make a wish on the brightest star, and I say
– በጣም ጥሩ ጥራት ያለው ጥራት ፣ እኔ እላለሁ
I always wanted a brother
– ሁልጊዜ ወንድምን እፈልግ ነበር
I always wanted a brother
– ሁልጊዜ ወንድምን እፈልግ ነበር
I always wanted a brother
– ሁልጊዜ ወንድምን እፈልግ ነበር
Just like you
– ልክ እንደ አንተ
And I always wanted a brother
– እና ሁል ጊዜ ወንድምን እፈልግ ነበር
I always wanted a brother
– ሁልጊዜ ወንድምን እፈልግ ነበር
I always wanted a brother
– ሁልጊዜ ወንድምን እፈልግ ነበር
Just like you
– ልክ እንደ አንተ
You see that tree?
– ያ ዛፍ ይታይሃል?
Those birds are watching the world unfold
– እነዚህ ወፎች ዓለምን እያዩ ነው ።
The world unfold?
– ዓለም እየተስፋፋ ነው?
Oh, brother
– ወንድሜ ሆይ
My brother
– ወንድሜ ሆይ
When I’m king, they will do as they’re told
– እኔ ንጉስ ብሆን እንደነገርኩህ ታደርጋለህ ።
You may look down on them, but they are free
– እነሱን ወደ ታች ማየት ይችላሉ, ነገር ግን ነጻ ናቸው
You can’t catch me
– ልትይዘኝ አትችልም ።
And where they go cannot be controlled
– የት እንደሚሄዱ ግን መቆጣጠር አይቻልም ።
No one looks down on me
– ማንም እኔን አይመለከተኝም
They look down on us, brother
– እኛን ያዩናል ወንድም ።
Ha!
– ሃሃ!
Some things you chase but you cannot hold
– አንዳንድ ነገሮች ያሳድዳሉ ነገር ግን መያዝ አይችሉም
Okay, it’s getting old
– አሁን አርጅቷል
Let’s go
– እንሂድ
Let’s go!
– እንሂድ!
Hey, did your Mama say
– እናትህ እንዲህ አለች
That you could learn this way?
– በዚህ መንገድ መማር ይችላሉ?
I’ve got to find a way
– መንገድ መፈለግ አለብኝ
Find our prey
– ምርኮኛችንን ያግኙ
Fine, I’ll wait
– ደህና ፣ እጠብቃለሁ
Let’s go!
– እንሂድ!
Hey
– ሄይ
I heard his father say
– ሲሉ ሰማሁ አባቴ ።
He doesn’t want this stray
– እሱ ይህንን ክፍተት አይፈልግም ።
Ooh!
– ኦህ!
I dare you to say that again to my face
– ያንን እንደገና በፊቴ ለመናገር እደፍራለሁ ።
What did you say ’bout my brother?
– “”ወንድሜ ምን አልክ?
That’s not a stray, that’s my brother
– ይሄ ፡ ጉድ ፡ አይደለም ፡ ወንድሜ
You stay away from my brother
– ከወንድሜ ተለይተህ
‘Cause I say so
– ምክንያቱም እንዲህ እላለሁ
If you put your paws on my brother
– በወንድሜ ላይ እጁን ቢዘረጋ
You’ll meet the jaws of his brother
– ከወንድምህ ጋር ትገናኛለህ ።
Those are the laws for my brother
– ይህ ለወንድሜ ሕግ ነው ።
Where’d he go?
– የት ሄደ?
I always wanted a brother
– ሁልጊዜ ወንድምን እፈልግ ነበር
I still remember my mother
– እናቴን አሁንም አስታውሳታለሁ ።
One season after another
– ከአንድ ወቅት በኋላ ሌላ
One season after another (Another, another)
– በአንድ ወቅት (ሌላ ፣ ሌላ)
One season after another
– ከአንድ ወቅት በኋላ ሌላ
One season after another
– ከአንድ ወቅት በኋላ ሌላ
Everyone sing for my brother (Hey)
– ለወንድሜ ፡ ሁሉ ፡ ይዘምራል
Do anything for my brother (Hey)
– ለወንድሜ አንዳች ነገር አድርጉለት ።
Soon, I’ll be king with my brother (Hey)
– በቅርቡ ከወንድሜ ጋር ንጉሥ እሆናለሁ (ሄሄ)
By my side (Hey)
– ከጎኔ (ሄይ)
I always wanted a brother (Hey)
– አንድ ወንድም እፈልጋለሁ (ሄይ)
Now, we rely on each other (Hey)
– እርስ በርሳችን እንተማመናለን (ሄይ)
One season after another (Hey)
– በአንድ ወቅት (እ.
Hey, Mufasa! (Hey)
– አቤት ሙፍቲ! (ሄይ)
Yes, Taka?
– አዎ, ታካ?
I’ll race you to the other side? (Hey)
– በሌላኛው አቅጣጫ እወስድሃለሁ? (ሄይ)
Race you to the other side (Hey)
– ወደሌላኛው ጎራ ልውሰዳችሁ
Race you to the other side, ha!
– በሌላኛው በኩል ያሽከርክሩ ፣ እህ!
