Cat Stevens – Father and Son አማርኛ ግጥሞች & አማርኛ ትርጉም

የቪዲዮ ክሊፕ

ግጥሞች

It’s not time to make a change
– ለውጥን ለማምጣት ጊዜው አሁን አይደለም ።
Just relax, take it easy
– ዘና ይበሉ ፣ ቀለል ያድርጉት
You’re still young that’s your fault
– ገና ወጣት ነህ ፤ ጥፋትህ ይህ ነው ።
There’s so much you have to know
– ማወቅ ያለብዎት ብዙ ነገሮች አሉ

Find a girl, settle down
– ሴት ልጅ አግኝ, ተረጋጋ
If you want you can marry
– ከፈለግህ ማግባት ትችላለህ ።
Look at me, I am old, but I’m happy
– ተመልከቱኝ ፣ አርጅቻለሁ ፣ ግን ደስተኛ ነኝ

I was once like you are now
– እኔ በአንድ ወቅት እንደ እናንተ ነበርኩ
And I know that it’s not easy
– ቀላል እንዳልሆነ አውቃለሁ
To be calm when you’ve found something going on
– የሆነ ነገር ሲከሰት ለማየት ዝም ይበሉ

But take your time, think a lot
– ግን ጊዜዎን ይውሰዱ ፣ ብዙ ያስቡ
Why, think of everything you’ve got
– ያለህን ነገር ሁሉ አስብ
For you will still be here tomorrow
– ምክንያቱም አሁንም ነገ እዚህ ትሆናለህ ።
But your dreams may not
– ግን ህልሞችዎ ላይኖሩ ይችላሉ ።

How can I try to explain?
– እንዴት ለማብራራት መሞከር እችላለሁ?
When I do, he turns away again
– እኔ ባደረግኩ ጊዜ እንደገና ይመለሳል
It’s always been the same, same old story
– ሁልጊዜ ተመሳሳይ ነበር, ተመሳሳይ የድሮ ታሪክ
From the moment I could talk
– እስከ አሁን ማውራት እችል ነበር
I was ordered to listen, now
– እንዲያዳምጡኝ አዝዣለሁ ፣ አሁን
There’s a way and I know that I have to go away
– አንድ መንገድ አለ እና መሄድ እንዳለብኝ አውቃለሁ
I know, I have to go
– መሄድ አለብኝ

It’s not time to make change (Away, away, away)
– ጊዜው አሁን አይደለም (ወደ ኋላ ፣ ወደ ኋላ ፣ ወደ ኋላ)
Just sit down, take it slowly
– ዝም ብለህ ቁጭ በል ፣ ቀስ ብለህ ውሰደው
You’re still young that’s your fault (I know)
– ገና ወጣት ነህ ። ጥፋትህ ነው (አውቃለሁ)
There’s so much you have to go through (I have to make this decision)
– ብዙ ነገሮች አሉህ (ይህን ውሳኔ ማድረግ አለብኝ)

Find a girl, settle down (Alone)
– ሴት ልጅ አግኝ, ተረጋጋ (ብቻውን)
If you want you can marry
– ከፈለግህ ማግባት ትችላለህ ።
Look at me, I am old, but I’m happy
– ተመልከቱኝ ፣ አርጅቻለሁ ፣ ግን ደስተኛ ነኝ

All the time that I cried, keeping all the things I knew inside
– እያለቀስኩ ፣ ውስጤን የማውቀውን ሁሉ እየጠራሁ ፣
It’s hard, but it’s harder to ignore it
– ከባድ ነው ፣ ግን እሱን ችላ ማለት ከባድ ነው
If they were right, I’d agree, but it’s them they know not me
– ትክክል ከሆነ, እኔ እስማማለሁ, ነገር ግን እነሱ እኔን አያውቁም

Now there’s a way and I know that I have to go away
– አሁን አንድ መንገድ አለ እና መሄድ እንዳለብኝ አውቃለሁ
I know I have to go
– መሄድ እንዳለብኝ አውቃለሁ


Cat Stevens

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: