Cem Karaca – Bu Biçim ቱርክኛ ግጥሞች & አማርኛ ትርጉም

የቪዲዮ ክሊፕ

ግጥሞች

Hiç bir kadın hiç bir erkeği
– ሴት የለም ፣ ወንድ የለም
Ve hiç bir erkek hiç bir kadını
– እና ወንድ የለም ፣ ሴት የለም
Bu biçim, bu biçim sevmedi
– እሱ በዚህ መንገድ አይወድም

Yokluğu ekmeğe katık edip
– ዳቦ አለመጨመር እና
Sevgiyi açlığa eklemedi
– ለረሃብ ፍቅርን አልጨመረም ።
Gözyaşlarının hiç bir teki
– እንባህ የለም
Bu biçim düşmedi
– ይህ ቅርጸት አልወደቀም

Böylesine dolu dolu dolu ağlamadı
– ያን ያህል አልጮኸም ።
Hiç bir kucakta, hiç bir baş
– በጭራሽ በጭን ላይ ፣ በጭራሽ በጭን ላይ
Ve hiç bir elveda bugüne dek
– እና እስከ ዛሬ ድረስ ደህና የለም
Bu biçim söylenmedi
– ይህ ቅርጸት አልተነገረም ።

Hiç bir akşam o akşam gibi
– እንደዚያን ቀን ምሽት ተደብቆ አያውቅም ።
Kanarcasına batmadı o güneş
– ፀሀይ እንደ ካናሪ አልተቀመጠችም ፣ ፀሀይ ናት
Ve hiç bir güneş onları bir daha
– ከዚያም እንደገና ፀሐይዋ አትጠልቅም ።
Bu biçim, bu biçim, bu biçim görmedi
– ይህ ቅጽ ፣ ይህ ቅጽ ፣ ይህ ቅጽ እሱ አላየም

Hiç bir kadın dedim ya hiç bir erkeği
– ሴት የለም ፣ ወንድ የለም አልኩኝ
Ve hiç bir erkek hiç bir kadını
– እና ወንድ የለም ፣ ሴት የለም
Bu biçim, bu biçim, bu biçim sevmedi
– በዚህ መንገድ ፣ በዚህ መንገድ ፣ በዚህ መንገድ አልወደደም ።


Cem Karaca

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: