Christian Borle – Once We Get Up There አማርኛ ግጥሞች & አማርኛ ትርጉም

የቪዲዮ ክሊፕ

ግጥሞች

It’s not what Heaven is
– ሰማይ እንዲህ አይደለም ፤
It’s what it could be
– ሊሆን የሚችለው ይህ ነው
With new management in charge
– አዲስ ኃላፊነት ጋር
Like you, and you, and me
– ልክ እንደ እርስዎ እና እኔ

Once we get up there
– አንዴ እዚያ ከተነሳን
And snag that angelic throne
– እና ያንን መልአክ ዙፋን ያቅፉ
Our unholy trinity could make their realm our own
– ቅዱስ ያልሆነው ሥላሴያችን ግዛታቸውን የራሳችን ማድረግ ይችላል
We’ll pack up all their piety, and redecorate
– ሁሉንም ነገር እናስተካክላለን እና እንደገና እንሰራለን
Bet our tower would look powerful with pearlier gates
– ቤታችን በፔርየር በሮች ኃይለኛ ይመስላል

Once we get up there
– አንዴ እዚያ ከተነሳን
Up to the promised land
– የተስፋይቱን ምድር
A hundred billion souls await our every command
– መቶ ቢሊዮን ነፍሳት የእኛን ትዕዛዝ ሁሉ ይጠብቃሉ
We’re the biggest fish in Hell, how ’bout we upgrade the bowl?
– እኛ በሲኦል ውስጥ ትልቁ ዓሣ ነን ፣ እንዴት ‘ጎድጓዳ ሳህኑን እናሻሽላለን?
It’s time for growth, let’s rule ’em both!
– የእድገት ጊዜ ነው ፣ ሁለቱንም እንገዛ!
Take total control
– ሙሉ ቁጥጥር ይውሰዱ

Think of all your dreams that could come true
– እውን ሊሆኑ የሚችሉ ህልሞችዎን ሁሉ ያስቡ ።

Even the wet ones?
– እርጥብ እንኳን?

Yeah, those too!
– አዎ ፣ እነዚያ ደግሞ!
Imagine what it could enable
– ምን ሊሆን እንደሚችል ገምቱ ።

For my label
– የእኔ መለያ

Yes!
– አዎ!
A heavenly host that bows to none but us
– ከእኛ በቀር ለማንም የማይሰግድ ሰማያዊ ሠራዊት

I can have hot new angel sluts
– እኔ አዲስ ዝማኔዎችን ማግኘት ይችላሉ

Tear off their wings and make ’em dresses!
– ክንፎቻቸውን ያጥፉ እና ልብሶቻቸውን ያጥፉ!

And what’s best is
– እና ምን የተሻለ ነው

That dumb princess showed us the way
– ያ ሞኝ ልዕልት መንገዱን አሳይቶናል ።

To make those haloed cabrónas pay
– እነዚህ ካቢኔቶች እንዲከፍሉ

And once we’re gods, I can’t wait to say
– አማልክት ከሆንን በኋላ ፣ ለመናገር መጠበቅ አልችልም ።
To everyone who doubted me, your doubting days are done
– ለሚጠራጠረኝ ፡ ሁሉ ፡ ጊዜህ ፡ ተጠራጠረ
You’ll be cornered, trapped, and tortured
– ታሰረ ፣ ታሰረ ፣ ታሰረ
Then I’ll end you, just for fun
– ከዛ በኋላ እጨርሳለሁ ፣ ለመዝናናት ብቻ

Once we get up there
– አንዴ እዚያ ከተነሳን
The shining kingdom of God
– የሚያበራው የእግዚአብሔር መንግሥት
No more petty squabbles with the dead
– ከሞቱ ሰዎች ጋር ምንም ዓይነት ንክኪ አይኖርም ።
As we stroll the golden promenade
– ወርቃማውን ጉዞ ስንገፋ

What’s an overlord to a deity?
– አንድ አማልክት ምንድን ነው?
They ain’t got a prayer
– ጸሎት የላቸውም ።

It’ll be so nice in paradise
– በገነት ውስጥ በጣም ጥሩ ነው ።

With a splash of vice, they’ll pay the price
– ዋጋውን ያስከፍላሉ ፣ ዋጋውን ያስከፍላሉ

We’ll rule the sky from up on high
– ሰማዩን ከላይ እናወጣዋለን ።

Once I
– አንድ ጊዜ እኔ

And I
– እና እኔ

And I
– እና እኔ

Get up there
– እዚያ ተነሳ

They’re fucked!
– እነሱ ተሳስተዋል!


Christian Borle

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: