የቪዲዮ ክሊፕ
ግጥሞች
I used to rule the world
– ዓለምን ገዛሁ ።
Seas would rise when I gave the word
– ቃሉን ስሰጥ ባሕሮች ይነሳሉ ።
Now in the morning, I sleep alone
– ጠዋት ላይ ብቻዬን እተኛለሁ
Sweep the streets I used to own
– እኔ የነበርኩባቸውን ጎዳናዎች ይጥረጉ ።
I used to roll the dice
– “የሚለውን አባባል ተጠቅሜበታለሁ ።
Feel the fear in my enemy’s eyes
– በጠላቴ ዓይን ፍርሃት ይኑርህ ።
Listened as the crowd would sing
– ሕዝቡ ሲዘምር ሰማ ።
“Now the old king is dead, long live the king”
– “አሁን አሮጌው ንጉሥ ሞቷል ፤ ንጉሡ በሕይወት ይኑር”
One minute I held the key
– አንድ ደቂቃ ቁልፉን ተመለከትኩ ።
Next, the walls were closed on me
– ቀጥሎም ግድግዳዎቹ በእኔ ላይ ተዘጉ
And I discovered that my castles stand
– ግንቦቼ እንደቆሙ አገኘሁ
Upon pillars of salt and pillars of sand
– በጨው ዓምዶች እና በአሸዋ ዓምዶች ላይ
I hear Jerusalem bells a-ringing
– እየሩሳሌም ደወል ሰምቻለሁ ሀ-ደወል
Roman cavalry choirs are singing
– የሮማውያን ፈረሰኞች መዘምራን እየዘመሩ ነው ።
Be my mirror, my sword and shield
– የእኔ መስታወት, የእኔ ሰይፍ እና ጋሻ ሁን
My missionaries in a foreign field
– ሚስዮናውያን በባዕድ አገር
For some reason, I can’t explain
– በሆነ ምክንያት ልገልጸው አልችልም ።
Once you’d gone, there was never
– አንዴ ከሄድክ በኋላ, በጭራሽ አልነበረም
Never an honest word
– ሐቀኛ ቃል በጭራሽ
And that was when I ruled the world
– እኔ ዓለምን ስገዛ ይህ ነበር ።
It was a wicked and wild wind
– ክፉና የዱር ነፋስ ነበር ።
Blew down the doors to let me in
– እንዲገባኝ በሩን አንኳኳሁ ።
Shattered windows and the sound of drums
– የተሰበሩ መስኮቶች እና የከበሮ ድምፅ
People couldn’t believe what I’d become
– ሰዎች ምን እንደሆንኩ ማመን አልቻሉም ።
Revolutionaries wait
– አብዮቶች ይጠብቁ
For my head on a silver plate
– በብር ሳህን ላይ ለጭንቅላቴ
Just a puppet on a lonely string
– አንድ ነጠላ ቁራጭ
Oh, who would ever want to be king?
– ንጉሥ መሆን የሚፈልግ ማን አለ?
I hear Jerusalem bells a-ringing
– እየሩሳሌም ደወል ሰምቻለሁ ሀ-ደወል
Roman cavalry choirs are singing
– የሮማውያን ፈረሰኞች መዘምራን እየዘመሩ ነው ።
Be my mirror, my sword and shield
– የእኔ መስታወት, የእኔ ሰይፍ እና ጋሻ ሁን
My missionaries in a foreign field
– ሚስዮናውያን በባዕድ አገር
For some reason, I can’t explain
– በሆነ ምክንያት ልገልጸው አልችልም ።
I know Saint Peter won’t call my name
– ቅዱስ ጴጥሮስ ስሜን እንደማይጠራ አውቃለሁ ።
Never an honest word
– ሐቀኛ ቃል በጭራሽ
But that was when I ruled the world
– እኔ ዓለምን ስመራ የነበረው ያኔ ነበር ።
Hear Jerusalem bells a-ringing
– እየሩሳሌም ደወል ስማ ሀ-ደወል
Roman cavalry choirs are singing
– የሮማውያን ፈረሰኞች መዘምራን እየዘመሩ ነው ።
Be my mirror, my sword and shield
– የእኔ መስታወት, የእኔ ሰይፍ እና ጋሻ ሁን
My missionaries in a foreign field
– ሚስዮናውያን በባዕድ አገር
For some reason, I can’t explain
– በሆነ ምክንያት ልገልጸው አልችልም ።
I know Saint Peter won’t call my name
– ቅዱስ ጴጥሮስ ስሜን እንደማይጠራ አውቃለሁ ።
Never an honest word
– ሐቀኛ ቃል በጭራሽ
But that was when I ruled the world
– እኔ ዓለምን ስመራ የነበረው ያኔ ነበር ።
