የቪዲዮ ክሊፕ
ግጥሞች
Admittance is the key to start the healin’ right
– ለመፈወስ ቁልፉ ጅምር ነው
But I didn’t wanna eat that humble pie, no, I
– ግን ያንን ትሁት ኬክ መብላት አልፈለግኩም ፣ አይ ፣ እኔ
Father God, forgive me
– አባት ጌታ ሆይ ይቅር በለኝ
It’s been a couple years, there may be more that I ain’t prayed
– ጥቂት ዓመታት ሊሆን ይችላል ፣ ምናልባት ከዚህ በላይ እፀልያለሁ ።
Even longer I ain’t been to church, God, I’m ashamed
– ከእንግዲህ ወዲህ ቤተክርስቲያን አልሄድም ፣ እግዚአብሔር ያሳፍረኛል
Embarrassed of my ways, but still, I’m askin’ for Your grace
– እፍረቴን ፡ ግን ፡ አሁንም ፡ እጠይቅሃለሁ
Feel like I been led astray
– እንደታሰርኩ ነው የሚሰማኝ ።
By the drinkin’ and the spirits I let take me when I ride
– በመጠጥ እና በመንፈሶች እምላለሁ ። እኔ ስጓዝ ይውሰዱኝ
And the ladies in the night
– ሴቶችም በሌሊት ይመጣሉ ።
Most people, they got demons, I got angels that I fight
– አብዛኞቹ ሰዎች, እነሱ አጋንንት አግኝተዋል, እኔ የምዋጋባቸው መላእክት አግኝቻለሁ
Tryna save you from my plight
– ከጭንቀቴ አድነኝ ።
I pray I make it to the light
– ለብርሃን እፀልያለሁ ።
South London where we lie
– ደቡብ ለንደን የት እንዋሻለን
Abdullah died at sixteen, and I still feel that same rage
– አብዱላሂ በአሥራ ስድስት ዓመቱ ሞተ ፣ እና አሁንም ተመሳሳይ ቁጣ ይሰማኛል
Cah we all gettin’ older and he still the same age
– ሁላችንም እያረጀን ነው ፣ እና እሱ አሁንም ተመሳሳይ ዕድሜ ነው ።
It’s his twenty-seventh birthday, in his pic, he’s fourteen
– ሃያ ሰባተኛው ልደታቸው ነው ፣ በፎቶው ውስጥ አስራ አራት ነው
Back when we would all dream
– ስንመለስ ሁላችንም ህልም
There’s Stephanie, she lived at fourteen
– እስጢፋኖስ በ 14 ዓመቷ ኖራለች
And he lived at number seventeen, and I was number twelve
– እርሱም በቍጥር አሥራ ሰባት ተቀመጠ ፥ ቍጥርም አሥራ ሁለት ነበረ ፤
When I used to think that if I’d skip church, I go to Hell
– ቤተክርስትያን ብትዘልል ኖሮ እኔ ወደ ሲኦል እሄድ ነበር ብዬ አስብ ነበር
So when they ask about grief and how it feels, I know it well
– “ብለው ሲጠይቋቸው ፣ ምን እንደሚሰማቸው እና ምን እንደሚሰማቸው ሲጠይቋቸው ፣ እኔ በደንብ አውቃለሁ
I missed his tenth anniversary in 2024
– በ 2024 አሥረኛ ዓመቱን አጣሁ ።
I know the value of this picture, we ain’t gettin’ any more
– እኔ ይህን ቪዲዮ መለወጫ ያውቅ ነበር, ነገር ግን ከእንግዲህ ወዲህ ማግኘት አይደለም
Then I go, and I get angry, God, like, “Why’d you take him for?”
– እኔ እሄዳለሁ, እና ቁጣ, አምላክ, እንደ ” ለምን ወሰድከው?”
He was just a baby
– እሱ ገና ሕፃን ነበር ።
All these emotions that I’m feelin’, it’s the strength I pray for
– እነዚህ ሁሉ ስሜቶች እኔ የምፀልይበት ጥንካሬ ናቸው ።
God, for anyone that’s with us that can vouch I pray for
– ጌታ ሆይ ፣ ከእኛ ጋር ላለው ሁሉ እፀልያለሁ ።
Pray that I feel less lonely in this house I prayed for
– በዚህ ቤት ውስጥ ብቸኝነት እንዲሰማኝ እጸልያለሁ ።
I pray that
– ያንን እፀልያለሁ
Yeah
– አዎ
With this cross that you bear on me
– በዚህ መስቀል ተሸክመህ ፣
Can you look after my mum? She probably used her last prayer on me
– እናቴን መንከባከብ እችላለሁ? ምናልባት የመጨረሻ ጸሎቷን በእኔ ላይ ተጠቀመች ።
Can’t let the Devil in, there’s repentance in the Bible, God, remind my ex of this
– ዲያብሎስ እንዲገባ መፍቀድ አይችሉም ፣ በመፅሃፍ ቅዱስ ውስጥ ንስሐ አለ ፣ እግዚአብሔር ይህንን የቀድሞ አስታውሰኝ ።
Feel like we was meant for this, move mountains and boulders
– እኛስ እንዲህ ነበርን ፣ ተራሮችን እና ድንበሮችን ያንቀሳቅሱ
We at them ages where our parents gettin’ older, may they never need a shoulder
– ዕድሜያችን እየገፋ ሲሄድ ወላጆቻችን አንድ ትከሻ አያስፈልጋቸውም ።
I done shit I can’t condone, real sermons on my own
– እኔ በራሴ ማድረግ የማልችለውን ፣ እውነተኛ ስብከቶችን በራሴ
I’m in church, more worried ’bout the service on my phone
– እኔ በቤተክርስቲያን ውስጥ ነኝ ፣ የበለጠ እጨነቃለሁ ‘ በስልክዎ ላይ ያለውን አገልግሎት ያግኙ
And on Judgement Day, are You gonna write it in my sins?
– በፍርድ ቀን በኃጢአቴ ትጽፈዋለህ?
Cah my nigga, he got cancer, and I’m lyin’ to his kids
– ሀትሪክ ፡ – … በልጆቼ ላይ ጉዳት ደርሶብኛል … በልጆቼ ላይ ጉዳት ደርሶብኛል …
God, I’m tryin’, but it hits me in my heart
– አምላኬ, እኔ እሞክራለሁ, ነገር ግን በልቤ ውስጥ ይመታኛል
I done lost so many niggas that’s been with me from the start
– ከመጀመሪያው ጀምሮ ከእኔ ጋር የነበሩ ብዙ ኒጋስዎችን አጥቻለሁ ።
Then I pray for quick change and I ain’t even try it fast
– ለፈጣን ለውጥ እጸልያለሁ እና በፍጥነት አልሞክርም ።
All I ever did was ask, shattered glass, crucifixes on my chest
– እኔ የማደርገው ነገር ሁሉ የተበላሸ ብርጭቆ ፣ በደረቴ ላይ የተሰቀለ መስቀለኛ መንገድ ነበር ።
Pray to purchase a Patek, for my church, they cut a check
– ለቤተ ክርስቲያኔ አንድ ፓቴክ ለመግዛት ጸልዩ, ቼክ ይቆርጣሉ
How am I tryna pray for Congo with these diamonds on my neck?
– በእነዚህ አልማዞች አንገቴ ላይ ለኮንጎ እንዴት እጸልያለሁ?
There’s a father and there’s a son
– አባት አለ ፤ ልጅም አለ ።
Pray that I can show him how to love a woman through his mum
– ሴትን በእናቱ በኩል እንዴት እንደሚወዳት ለማሳየት እጸልያለሁ ።
Because I never got the chance, and I just want the best
– ምክንያቱም ዕድል በጭራሽ አላገኘሁም ፣ እና ምርጡን ብቻ እፈልጋለሁ
For my three little nieces that I carry on my chest
– ሦስቱን ልጆቼን ይዤ ነው የሄድኩት ።
I’m prayin’ for my managers, I’m prayin’ for their wives
– እኔ ለሴት ጓደኛዬ እፀልያለሁ
‘Cause God knows that they’re the ones that sacrifice their lives
– ምክንያቱም እግዚአብሔር ሕይወታቸውን መስዋዕት የሚያደርጉ እነማን እንደሆኑ ያውቃል
I would’ve said their names, but God, you know who I mean
– ስማቸውን እጠራ ነበር ፣ ግን እግዚአብሔር ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ
I’m prayin’ for my brothers, God, protect us on the streets
– አምላኬ ሆይ ለወንድሞቼ እፀልያለሁ በጎዳናዎች ላይ ይጠብቀን
I had the steak at Carbone and didn’t pray before I eat
– ምግብ ከመብላቴ በፊት ምግብ አልበላሁም ።
It’s like I call You when I need You, and I don’t, we don’t speak
– እኔ እንደፈለግኩህ እደውልልሃለሁ ፣ እና እኔ አይደለሁም ፣ አናወራም
Ground rules for my niggas found schools back at Lambeth Town Hall
– የመሬት ህጎች ለኒጋስ ትምህርት ቤቶች በላምቤዝ ከተማ አዳራሽ ተመልሰው አገኙ ።
I helped him pray, but didn’t know that it was on my downfall
– እየጸለይኩ ነበር ነገር ግን በመውደቄ ላይ መሆኑን አላወቅኩም ነበር
So when I’m ice cold
– ስለዚህ ቀዝቃዛ ስሆን
When no blood is in my veins, numbers on my days
– በደሜ ውስጥ ደም ከሌለ ፣ ቁጥሮች በእኔ ቀናት
Will I say I love this life of rain?
– ይህንን ዝና እወዳለሁ?
I’m just prayin’ that my purpose can justify my pain
– የእኔ ዓላማ ህመሜን እንዲያረጋግጥልኝ ብቻ እጸልያለሁ
I’m just prayin’ that my purpose can justify my pain
– የእኔ ዓላማ ህመሜን እንዲያረጋግጥልኝ ብቻ እጸልያለሁ
My mum used to creep in my room and put oil and a cross on my head
– እናቴ ቤቴ ውስጥ ዘይት እና መስቀልን በራሴ ላይ ታደርግ ነበር ።
Anoint me and probably read a verse like Psalm 23
– ቅቡኝ እና ምናልባት እንደ መዝሙር 23 ያለ ጥቅስ አንብቡ ።
“The Lord is my shepherd”, and maybe Matthew 4
– “እግዚአብሔር እረኛዬ ነው” እና ምናልባት ማቴዎስ 4
“The word is my weapon tonight”
– “ቃል ዛሬ ማታ መሣሪያዬ ነው”
If I can’t pray for peace, then I just pray we win the war
– ስለ ሰላም መጸለይ ካልቻልኩ እጸልያለሁ ጦርነትን እናሸንፋለን
It’s been twenty-six years, I don’t know what I’m fightin’ for
– ሃያ ስድስት ዓመት ሆኖኛል ፣ ምን እንደምታገል አላውቅም
Well, maybe it’s a place to fill your everlastin’ light
– ምናልባት የዘለአለም ብርሃንዎን የሚሞሉበት ቦታ ሊሆን ይችላል
In a world where kids that die get a second chance at life
– የሚሞቱት ልጆች በህይወት ውስጥ ሁለተኛ ዕድል ያገኛሉ ።
Christ, I don’t know what to say to You
– ጌታ ሆይ ፣ ምን ማለት እንዳለብኝ አላውቅም ።
I pray to You, forgive me for the days I had a reason to
– ይቅርታ አድርግልኝ … አንድ ምክንያት ነበረኝ
And I ain’t had faith in You
– በእናንተም ላይ እምነት አልነበረኝም ።
You did it for the sake of me and how I’ve forsaken You
– ለእኔ ስትል አደረግከው እና እንዴት ተውኩህ
I prayed for new shoes and I used them to walk away from You
– አዳዲስ ግምገማዎች አሁን አዲስ ጫማ ቤት እና አዳዲስ ግምገማዎች በይፋ ከእነርሱ ጋር የሚሰጡዋቸውን ይችላል
Made it out with drugs, swapped the pen for the needles
– በመድኃኒት አወጣ ፣ በመርፌዎች ብዕሩን ቀየረ
And I just found a different way to poison my people
– እና በቀዳሚ ግምገማዎች ላይ የተለየ መንገድ ቅድሚያ የሚሰጡዋቸውን ሰዎች
You could say it’s testimony that I’m tellin’ them my story
– ታሪኬን እየነገርኳችሁ ነው ማለት ትችላላችሁ ።
But how we sellin’ them the Devil, still givin’ God the glory?
– ግን እኛ እንዴት sellin’ በእነርሱ ላይ ዲያብሎስ, አሁንም givin’ እግዚአብሔር ክብር?
Can I pray?
– ደረጃ እጸልያለሁ?
Take care of me
– አንድ የሚሰጡዋቸውን
Can I, can I go on top of the drums?
– እኔ ወደላይ መሄድ እችላለሁን?
On top of those ones? Oh, what, them?
– በሰብሳቢነት እነዚያ የሚሰጡዋቸውን? አዳዲስ ግምገማዎች, በእነርሱ?
Yeah, yeah, it’s the
– አዎ, ይህ ነው
Take care of me
– አንድ የሚሰጡዋቸውን
Take care of me
– እኔን ተንከባከቡኝ
