የቪዲዮ ክሊፕ
ግጥሞች
Wagyu on the fifty-second floor just to take the piss?
– ዋጊዩ በሃምሳ ሁለተኛ ፎቅ ላይ ፒሲውን ብቻ ይውሰዱ?
But, somehow we’ve had to deal with higher stakes than this
– ግን በሆነ መንገድ ከዚህ የበለጠ ከፍ ያሉ ጉዳዮችን መቋቋም ነበረብን
You’re the reason that I take the risk, had me on your tour team
– አደጋውን የምወስድበት ምክንያት እርስዎ ነዎት ፣ የጉብኝት ቡድንዎ ላይ አስቀመጡኝ
I studied you since I was fourteen
– ከአሥራ አራት ዓመቴ ጀምሮ አጠና ነበር ።
I wanna know what life was like in your teens
– በአሥራዎቹ ዕድሜ ውስጥ የምትገኝ ሴት ሕይወት ምን እንደሚመስል ማወቅ እፈልጋለሁ
We shared dreams, and even when we shared screens, I couldn’t get no face time
– አብረን እንኖር ነበር ፣ እና ስክሪኖችን ስናጋራ እንኳን የፊት ጊዜ ማግኘት አልቻልኩም ።
I got questions like “How’d you do it”, “Do you have regrets”, like “What’s your life like?”
– እንደ ያሉ ጥያቄዎች አሉኝ “እንዴት አደረጋችሁት ” ፣ “ተጸጽተሻል ” ፣ ” ሕይወትሽ ምን ይመስላል?””
See mine was like the sun setting, pray the moon shine, it’s the prohibition
– ፀሀይ ስትጠልቅ ፀሀይ ስትጠልቅ ፣ ጨረቃ ስታበራ ፣ እገዳው ነው
No ignition, ran for two parties, it’s the coalition
– ምንም ሽክርክሪት የለም ፣ ለሁለት ፓርቲዎች ሮጠ ፣ ጥምረት ነው
Rum and Redbull, like Max Verstappen, but the race is different
– ሮም እና ሬድቡል ፣ እንደ ማክስ ቬርታፔን ፣ ግን ውድድሩ የተለየ ነው
Taste is different, this adult dances in my pole positions
– ጣዕም የተለየ ነው ፣ ይህ አዋቂ ሰው በዋልታ አቋሜ ላይ ዳንስ
Youngers dying like they save the game and could reload the mission
– ጨዋታውን ያድኑ እና ተልእኮውን እንደገና መጫን እንደሚችሉ ወጣቶች እየሞቱ ነው ።
Wearing jewellery, heard they’re plotting on me when I walk my ends
– ሲጨንቀኝ ፡ ሲሰማኝ ፡ ድምፄን ፡ ስሰማ
It’s South London, somethin’ you can’t teach Streatham common sense
– ደቡብ ለንደን ነው, የሆነ ነገር ማስተማር አትችልም Streatham የተለመደ ስሜት
Eating healthy cah we trust our guts more than we trust our friends
– ጤናማ ምግብ መብላት ከወዳጆቻችን ይልቅ በወዳጆቻችን እንተማመናለን ።
Many frauds, lot of man fake, lot of imitators, innovators
– ብዙ ማጭበርበር ፣ ብዙ ሰው ሐሰት ፣ ብዙ አስመሳይ ፣ ፈጠራዎች
Take that shit to heart like defibrillator (Pah-pah-pah)
– ያንን ሽታ እንደ ዲፊብሪሌተር ወደ ልብ ይውሰዱት (ፓህ-ፓህ)
Mothers shed tears and don’t sleep for days, weep for days
– እናቶች እንባ እያፈሰሱ ለቀናት አያለቅሱም ።
And killers celebrate with ID parades
– እና ገዳዮች በመታወቂያ ሰልፍ ያከብራሉ
Then you got this scene I face
– ከዚያ እኔ ይህንን ትዕይንት አገኘሁ ።
And this pressure I inherited from you
– እና ይህ ግፊት እኔ ከአንተ የወረስኩት
It sounds funny, but it’s true
– አስቂኝ ይመስላል ፣ ግን እውነት ነው
I loved you on the big screen, but, bro, I want you back
– በትልቁ ማያ ገጽ ላይ ወድጄሻለሁ ፣ ግን ፣ ወንድ ፣ እንደገና እፈልጋለሁ
‘Cause what acting gained with you, we done lost in rap
– ያጠፋነው ነገር ፣ ያጠፋነው ነገር
You got a lot of years ahead of you
– ከፊትህ ብዙ ዓመታት አሉ ።
Some years are worse on you and some were better you
– አንዳንድ ዓመታት በአንተ ላይ የከፋ ናቸው ፣ እና አንዳንዶቹ የተሻሉ ነበሩ ።
If it’s not positive, drop it, the streets’ residue
– አዎንታዊ ካልሆነ, ይጣሉት, የጎዳናዎች ቀሪዎች
But keep a piece of yourself when you’re selling you
– ነገር ግን በምትሸጥበት ጊዜ አንድ ቁራጭ ጠብቅ
This game ain’t for the throne, and kings are checkable
– ይህ ጨዋታ ለዙፋኑ አይደለም ፣ እና ነገሥታት ተፈትነዋል ።
It’s to be a better you, envy’s inevitable
– የተሻለ ይሆናል, ምቀኝነት የማይቀር ነው
And please take pics with your friends, ’cause I’m telling you, this
– ከጓደኞችህ ጋር ፎቶዎችን ውሰድ, ‘እኔ እላለሁ ምክንያቱም, ይህ
Industry attention will sever crews and the sick turns to an addiction of the jealous Jews
– የኢንዱስትሪ ትኩረት ብዙ ሠራተኞችን ያፈራል እናም የታመሙ ሰዎች ወደ ቀናተኛ አይሁዶች ሱስ ይለወጣሉ ።
Till they diss you again like you ain’t fed ’em food
– እንደገና ካልመገቧችሁ በስተቀር ።
But if you whip Cullinan’s, ‘front of desperate yutes
– ግን ኩሊናን ከገረፉ ፣ ‘ ተስፋ የቆረጡ ዩቲዩቦች ፊት ለፊት
You, Chris in a Benz, then the devil’s due
– እርስዎ ፣ ክሪስ በቤንዝ ፣ ከዚያም የዲያብሎስ ሁለት
Them’s the rules
– ደንቦች ናቸው
You made it, lay in it, this bed ain’t new
– አደረጋችሁት ፣ ተኛችሁበት ፣ ይህ አልጋ አዲስ አይደለም ።
But let’s keep it true, you know you’re reckless with Pateks and jewels
– እውነቴን ነው የምላችሁ … ከፓትርያርክ እና ከፓትርያርክ ጋር
Flexers do what flexers do, and steppers do what steppers do, beef
– ተጣጣፊዎቹ ተጣጣፊዎችን ያደርጋሉ ፣ እና የእንጀራ እርባታ የሚያደርጉትን ያደርጋሉ ፣ የበሬ ሥጋ
Looking over your shoulder every time we turn keys
– ቁልፎችን ባዞርን ቁጥር ትከሻዎን ይመለከታሉ ።
‘Bout turned the other cheek, must a man be the bigger man?
– አንድ ሰው ትልቁ መሆን አለበት?
I know we strap the fire, but that’s the [?], take it on the chin, you’re an Aston buyer
– እሳቱን አውቀዋለሁ ፣ ግን ያ ነው [?] ፣ አገጭውን ይውሰዱ ፣ እርስዎ የአስቶን ገዢ ነዎት
And I’m bias, but my generation got the classic writers
– እና እኔ አድልዎ ነኝ ፣ ግን የእኔ ትውልድ ክላሲክ ጸሐፊዎችን አግኝቷል
Your gen’, that’s mostly your pain, you’re the rap messiah
– የእርስዎ ጂን ፣ ያ በአብዛኛው ህመምዎ ነው ፣ እርስዎ ራፕ መሲህ ነዎት
And you and Simbi, go grab the accolades, that they would never give me
– አንተ እና ሲምቢ ፣ በጭራሽ የማይሰጡኝን ውለታዎች ይያዙ ።
But that’s another story, I ain’t goated for the glory
– ነገር ግን ይህ ሌላ ታሪክ ነው, እኔ ክብር ለማግኘት ጎበዝ አይደለሁም
Couple trophies in my storage, Pawn B
– ሁለት ዋንጫዎች በማከማቻዬ ውስጥ ፣ ፓውንድ ቢ
Ivor Novello don’t rate a man, so be it
– ኢቮር ኖቬሎ ሰው አትሁን, ስለዚህ ይሁን
I was in ’03 on the mic getting lourdy
– 03 ” > በዱቄት ውስጥ ነበርኩ >
You think you would have flourished in my era at 140?
– በ140 ዓመቴ ያደግሁ መስሎህ ነበር?
It’s quick to break jollof with you, swap knowledge
– ጆሎፍን ከእርስዎ ጋር ለመስበር ፈጣን ነው ፣ እውቀት ይቀይሩ
But, sorry, I didn’t make no time, back at Troxy
– ይቅርታ ፣ ጊዜ አላጠፋሁም ፣ ወደ ትሮይ ተመለስኩ ።
I watched your soundcheck that day, I saw promise
– የዛን ቀን የድምፅ ፍተሻዎን ተመለከትኩ ፣ ቃል ገባሁ
Then I came to your O2 show, I saw polish
– ከዚያ ወደ ኦ 2 ትርኢትዎ መጣሁ ፣ ፖላንድኛ አየሁ
But during all the pyrotechnics, I was pondering, like
– ነገር ግን በሁሉም የፒሮቴክኒኮች ወቅት, እኔ አሰላስል ነበር, እንደ
Do you have family, politics, and problems?
– ቤተሰብ ፣ ፖለቲካ እና ችግሮች አሉዎት?
Can you ever see when you’re just someone’s wallet?
– የአንድ ሰው የኪስ ቦርሳ ብቻ ሲሆኑ በጭራሽ ማየት ይችላሉ?
Have you ever smelt when a cousinship turns rotten?
– የአጎት ልጅ ሲበሰብስ ቀዝቅዞ ያውቃል?
Tell me, do you ever hear from you’re brother and start sobbing?
– እስቲ ንገረኝ … ወንድማችሁ ሲጮህ ሰምታችሁ ታውቁታላችሁ?
Tell me, have you ever touched a million and felt office?
– ንገረኝ ፣ አንድ ሚሊዮን ነካህ እና ቢሮ ተሰማህ?
Tell me, have you ever tasted victory and didn’t want it?
– ንገረኝ ፣ ድልን ቀምሰሃል እና አልፈለግክም?
There was five senses, I’ll make sense to true bosses
– አንድ አምስት መልኮች, በቀዳሚ ግምገማዎች ላይ አንድ መልኩ ወደ እውነት bosses
I’ve got a sixth sense for knowing there’s truly from it
– አዳዲስ ግምገማዎች አሁን ስድስተኛ መልኩ አሁን አሁን በእውነት የሚሰጡዋቸውን
Bond Street donny, I know what the same cloth is, I know what the game offers
– የዋስትና የጎዳና በቀዳሚ ግምገማዎች, በቀዳሚ ግምገማዎች በይፋ አንድ መጠቀም ይኸውም አዳዲስ ግምገማዎች በይፋ ስለጀመሩ ቅድሚያ የሚሰጡዋቸውን
Raise boffin, bake of in, the sunshine till I lay in coffin, legacy
– መሪው boffin, bake ነው በዓለም ውሸት ስምዎ አዳዲስ ግምገማዎች አሁን ያሉ ይታያል, የታዘዘ
Will they remember me, Dave?
– በቀዳሚ እነርሱ አስታውሱ እኔን በጣም?
Pfft, well, I guess we don’t know, that’s why we wake up, go get it by ourselves
– ግምገማዎች የሚሰጡዋቸውን, አዳዲስ ግምገማዎች በይፋ, ግምገማዎች ላይ ነቃ, የሚሰጡዋቸውን ግምገማዎች ነው እራሳችንን
And I’d love to tell you yes, but, bro, I question that myself
– አዳዲስ ግምገማዎች መገለጫዎ ጋር አዎ በቀዳሚ ግምገማዎች ላይ ጥያቄ እንደሆነ በይፋ
Health, wealth, happiness, all somebody really needs
– የጤና ሀብት, ደስታ ሁሉም አዳዲስ ግምገማዎች በቀዳሚ
And some water I can give to my seed (Uh-huh)
– እና ለዘሬ የተወሰነ ውሃ መስጠት እችላለሁ (ኦህ-ህህ)
Heart cold like Courchevel, core Chanel, Tortoiseshell glasses that I bought this girl
– ልብ ቀዝቃዛ እንደ ኮርቼቬል ፣ ኮር ቻኔል ፣ ኤሊሴል ብርጭቆ ይህንን ሴት የገዛሁት
Toured the world, love, I can’t seem to find it
– ዓለምን ዞር ዞር ፣ ፍቅር ፣ አላገኘሁትም
This the shit I do for women, I don’t even like ’em
– እኔ ለሴቶች የማደርገው ይህ ሸክም ፣ እኔ እንኳን አልወዳቸውም
Bro I need some guidance
– መመሪያ እፈልጋለሁ
Guida—?Bro, I ain’t no relationship advisor, but all of this defence won’t make you striker
– ጊዳ -?ወንድም ፣ እኔ የግንኙነት አማካሪ አይደለሁም ፣ ግን ይህ ሁሉ መከላከያ አጥቂ አያደርግህም ።
God loves a tryer, David loves a liar
– እግዚአብሔር ሙከራውን ይወዳል ፣ ዳዊት ውሸታሙን ይወዳል
But even a harp’s half a heart, so why could Cupid fire?
– ግን የበገና ግማሽ ልብ እንኳን ፣ ስለዚህ ለምን ስኒ እሳት ሊሆን ይችላል?
Ayy, where’s she from this time?
– ከዚህ ጊዜ ጀምሮ የት ነው ያለችው?
Do your ting, bro
– ነገር አድርግ, ወንድ
Every time, I see your new ting bro
– ሁልጊዜ አዲሱን ቲንግ ወንድማችሁን አያለሁ
‘Cause you don’t date, you Duolingo
– አንተ ዱባይ አይደለህም
Ayy, big bro
– አይ ፣ ቢግ ብሮ
I don’t know where you got that info, but that wasn’t me
– ያንን መረጃ የት እንዳገኙ አላውቅም ፣ ግን ያ እኔ አይደለሁም
I need that in record and in writing
– ያንን በጽሑፍ እና በፅሁፍ እፈልጋለሁ ።
But still I love the game, it’s enticing
– ግን አሁንም ጨዋታውን እወዳለሁ ፣ አስደሳች ነው
I moved out west and it’s nice in these days, we driving
– ወደ ምዕራብ ዞርኩ እና በጣም ጥሩ ነው ። በእነዚህ ቀናት እኛ መንዳት
Ah, your lifestyle bougie (Ah), lifestyle bougie (Ah, cool)
– አሃ ፣ አኗኗርህ ቡጊ (አሃ) ፣ አኗኗር ቡጊ (አሃ ፣ አሪፍ)
I used to push a silver Porsche with two seats (Of course you did)
– ሁለት መቀመጫዎች ያሉት የብር ፖርሽ ገፋሁ (በእርግጥ እርስዎ አደረጉ)
Leatherbacks, cosy baby seats in the SUV
– የህጻናት መቀመጫዎች, መቀመጫዎች በ SUV
You know I’ve been Naija and I’ve never had Egusi (So, blud, what was you eating?)
– እኔ ኢትዮጲያዊም ሆነ ኢትዮጲያዊ ኖሮኝ አያውቅም ። (ሀትሪክ ፡ – ምን በልተሃል?)
Fried plaintin
– ፍሬድ ፕሌይን
You ain’t have the pepper soup, G? And it’s “Plantain”, but trust me that’s all Gucci listen (Aight here we go)
– የሾርባ ማንኪያ አለዎት ፣ አይደል? እና “ፕላንቴንቴ” … ግን እመኑኝ … ይሄ ሁሉ ጉቺ ነው … አድምጡኝ … (እዚህ እንሄዳለን)
I was in Jamaica having cow foot soup, in the middle of Greenwich, like I’m a real ghetto yute
– እኔ ጃማይካ ውስጥ ነበርኩኝ የጫማ ሾርባ ፣ በግሪንዊች መሃል ፣ እንደ እውነተኛ ጌቶ ዩቲዩብ ነኝ
Touched up town Monday and my killys gone shoot (Pump-pump-pump)
– ሰኞና ሰኞ የተነሳውን የገደልኩት ተኩስ (ፓምፕ-ፓምፕ-ፓምፕ)
I don’t fuck with the gang, just till I’m billing up a zoot
– እስክትነካኝ ድረስ ከቡድኑ ጋር አልጫወትም ።
Got me feeling like I must really have eyes in the back of my head (Mad)
– እኔ በእውነት ከጀርባዬ ዓይኖች እንዳሉኝ ተሰማኝ (እብድ)
Range Rover television the interior (Interior, bread)
– ክልል ሮቨር ቴሌቪዥን የውስጥ (ውስጣዊ, ዳቦ)
Bread fell asleep in the whip becau’ I feel like it
– ዳቦው በአለንጋ ተኝቶ ነበር ምክንያቱም ‘ እኔ ይሰማኛል
Bed, I just wanna give thanks for this life to me
– አልጋ ፣ ለዚህ ሕይወት ለእኔ ብቻ ማመስገን እፈልጋለሁ
Look, mic check, one, two, three, school dinners
– ይመልከቱ ፣ ማይክ ቼክ ፣ አንድ ፣ ሁለት ፣ ሶስት ፣ የትምህርት ቤት እራት
Now we sacked off the sacks of off sea-salt living
– ከባህር ማዶ የባንክ ሂሳብ መክፈቻ ተመጣጣኝ አገልግሎቶችን እናቀርባለን ።
I’m co-funding to bring back peaceful villains
– ሰላማዊ ሰልፈኞችን ለመመለስ እየተዘጋጀሁ ነው
Cah all these thirty-eight years, that’s a evil sentence
– እነዚህ ሁሉ ሠላሳ ስምንት ዓመታት ፣ ይህ መጥፎ ዓረፍተ ነገር ነው
Like I don’t love you no more
– ከእንግዲህ አልወድህም
Dave, I used to be married to the game, I’m a husband no more
– ዴቭ ፣ እኔ ከጨዋታው ጋር አገባሁ ፣ ከእንግዲህ ባል አይደለሁም
All these SM7B’s ain’t for us like before
– እነዚህ ሁሉ SM7B ለእኛ እንደበፊቱ አይደሉም ።
Mike Billie-Jeaned on that, they just discuss couple wars
– ማይክ ቢሊ-ዣን በዚያ ላይ ስለ ባልና ሚስት ጦርነቶች ብቻ ይወያያሉ
And they short change us
– እና እነሱ አጭር ይቀይሩናል
Paper chasing all good till it’s divorce papers
– የፍቺ ወረቀቶች እስኪሆኑ ድረስ ሁሉንም ጥሩ ነገሮች ማሳደድ
Newspapers, court papers, they all write my wills
– ጋዜጦች ፣ የፍርድ ቤት ወረቀቶች ፣ ሁሉም ፈቃዴን ይጽፋሉ
They gon’ talk about your won’ts till they divide your wills
– ፈቃድህን እስካላገኘህ ድረስ
That’s how family feels, growing up so fast
– ቤተሰብ እንደዚህ ነው ፣ በፍጥነት ማደግ
Twenty-six, feelin’ like our lives on timers
– ሀያ ስድስት፣ እንደ ህይወታችን በሰዓታት ውስጥ ይሰማናል
Lines in the face, she getting fillers to hide it
– መስመሮች ፊቷ ላይ ፣ እሷ ለመደበቅ ሙላዎችን ታገኛለች ።
And hoes lying ’bout their age like Nigerian strikers
– እና መዋሸት ‘ እንደ ናይጄሪያውያን አጥቂዎች ዕድሜያቸውን ያባክናሉ ።
Sorry, waiter, can I get this food in containers?
– ይቅርታ ፣ ይህንን ምግብ በኮንቴይነሮች ውስጥ ማግኘት እችላለሁን?
Had to move, it was dangerous
– መንቀሳቀስ ነበረበት ፣ አደገኛ ነበር ።
Seen beautiful places, bro, I used to have braces
– ቆንጆ ቦታዎችን አይቻለሁ ፣ ወንድም ፣ እኔ ማሰሪያዎች ነበሩኝ ።
Now it’s my driver that’s on a retainer
– አሁን አሽከርካሪዬ ነው ፣ ያ በመያዣው ላይ ነው ።
But that’s just testament to God in His favour
– ነገር ግን ይህ በእግዚአብሔር ዘንድ ሞገስ ብቻ ነው ።
And, bro, I wanted a favour, let’s see each other more
– እና ፣ ወንድም ፣ ሞገስ ፈልጌ ነበር ፣ የበለጠ እንገናኝ
Catch up and make deets
– አውርድ እና አውርድ
Cah the fans, they miss you, I know the fans, they miss me
– ይናፍቁኛል ፣ ይናፍቁኛል ፣ ይናፍቁኛል
Let’s make a track about this dinner and this stamp you gave me
– እስቲ ይህን እራት እና የሰጡኝን ማህተም እንከታተል ።
And base it on the book of Samuel, call it “Chapter 16” if you’re down?
– መጽሐፈ ሳሙኤል ካል “ምዕራፍ 16” ብትወድቁስ?
So who’s gonna get this one then?
– ታዲያ ይህን ማን ያገኝ ይሆን?
Hahahaha
– ሃሃሃሃሃ
Aight, that’s cool
– አህ ፣ ያ አሪፍ ነው
So, what’s her name?
– ስለዚህ ስሟ ማን ነው?
Nah, I’m just fuckin’ with you, just do your thing, man
– አህ ፣ አህ ፣ አህ ብቻ ፣ አንድ ነገር አድርግ
But trust me, don’t overthink it
– ግን እመኑኝ ፣ አታስቡት
Like, it is what it is, if it’s gonna be something, it’s gonna be something
– እንደ, እሱ ነው, የሆነ ነገር ከሆነ, የሆነ ነገር ይሆናል
But I know you, I know you, you’re like—
– እኔ ግን አውቅሃለሁ, አንተ እንደ ነህ—
You’re thinking, five, ten years down the line
– እያሰብክ ነው ፣ አምስት ፣ አሥር ዓመት ከመስመር በታች
Day at a time
– ቀን በአንድ ጊዜ
