የቪዲዮ ክሊፕ
ግጥሞች
This is God’s plan, He said it to me
– የእግዚአብሔር ዕቅድ ይህ ነው ፤ አለኝ ።
An angel either side of my bed in a dream
– አንድ መልአክ በህልም አልጋዬ ላይ
Singin’, “You don’t know what you’ve yet to achieve
– ዝማሬ፣ “እስካሁን ምን እንዳደረጋችሁ አታውቁም ።
And you’re destined for some shit you would never believe”
– ለማታምኑት ለእናንተ በእርግጥ አሳወቃችሁ።”
Now the garden same size as Adam and Eve’s
– አሁን የአትክልት ልክ እንደ አዳምና ሔዋን
I got trees, a forest, you better believe
– ዛፎች አሉኝ ፣ ጫካ ፣ የተሻለ ታምናለህ
For the bass and the treble, I treble the fee
– ባስ እና ትሬብል ለ, እኔ ክፍያ ትሬዲንግ
I can’t wish my ex the best, she would end up with me
– የቀድሞ ፍቅረኛዬን መመኘት አልችልም ፣ ከእኔ ጋር ትጨርሳለች ።
How can I sleep when there’s money to get with the team?
– ከቡድኑ ጋር ለመተኛት ገንዘብ ሲኖር እንዴት መተኛት እችላለሁ?
You disrespect the sixteen, your head on a beam
– አሥራ ስድስቱን ታከብራለህ ፤ ጭንቅላትህ በምሰሶ ላይ
For the lust of the money, the head of the Queen
– ለገንዘብ ፍላጎት ፣ ለንግስት ዘውዲቱ
I done shit I didn’t think I could ever redeem
– መቼም ቢሆን መዳን የምችል አልመሰለኝም ነበር ።
I’m from South where they struggle with sayin’ your name
– እኔ ከደቡብ ነኝ ስምህን እየጠራሁ ስምህን እየጠራሁ
But it’s easy when pronouncin’ you dead on the scene
– ነገር ግን በመድረክ ላይ ሞተሃል ብሎ መናገር ቀላል ነው
So when you see me on these stages steppin’ in clean
– ስለዚህ በእነዚህ ደረጃዎች ላይ ሲያዩኝ ንፁህ
I hope
– ተስፋ አደርጋለሁ
You know it’s history in the makin’
– “”ታሪክን በኪሳራ””
Shall we make it? Oh God
– እናደርገዋለን? እግዚአብሔር ሆይ
Yeah
– አዎ
And when they talk on my name in this country, they gon’ tell you that I’m already a legend (In the makin’)
– በዚህ አገር ስሜ ሲናገር ‘ እኔ ቀድሞውኑ አፈ ታሪክ እንደሆንኩ ይነግሩኛል ‘(በማኪንጎ ውስጥ)
Streatham that I’m reppin’, clean steppin’, bro, you need to forget it
– “”አቦይ ስብሃት “”ን ልትረሱት ይገባል ፤ የትግሬዎች ነፃ አውጪ ግንባር አመራሩ ጌታቸው ረዳ ፤ አማራንም ሆነ ኦሮሞን የፈጠርነው እኛ ነን””
Fuck eco-friendly, my car eco-aggressive (Yeah)
– የእኔ መኪና መሸጫ ሱቅ (አዎ)
And my ego aggressive (Yeah), you better leave me a message
– እና የእኔ ኢጎ ጠበኛ (አዎ) ፣ አንድ መልእክት ብትተዉኝ ይሻላል
Yeah, you’ve done it for a year, but that ain’t impressive
– አዎ ፣ ለአንድ ዓመት ያህል አድርጌዋለሁ ፣ ግን ያ አስደናቂ አይደለም ።
I give a fuck about success if it ain’t successive, that ain’t (History)
– ስለ ስኬት እቆጫለሁ … ባይሆንማ ኖሮ (ታሪክ)
City’s gonna listen on repeat (Yeah)
– ድምጻችን ይሰማ (ኢዜአ)
Gone a couple summers, so they miss me on the beat (Woo)
– አንድ ሁለት ክረምት ሄደዋል ፣ ስለዚህ በድብደባ (ኦው)ይናፍቁኛል
It don’t matter if she pretty and petite
– እሷ ቆንጆ እና ትንሽ ብትሆን ምንም ችግር የለውም ።
If she ain’t B, she can’t even kiss me on the cheek (Yeah)
– እሷ ባትሆን ኖሮ እሷ ጉንጭ ላይ እንኳን መሳም አትችልም (አዎ)
Mum said, “Never build a house on sand”
– እማዬ አለ, ” በአሸዋ ላይ ቤት አትገነቡም”
But I don’t think I listen cah the villas by the beach
– ግን አልሰማሁም በባህር ዳርቻ ላይ ያሉ ቪላዎች
And I did it off of beats (Yeah), I just whip it and I screech (Yeah)
– እኔ ብቻ (አዎ) ፣ እኔ ብቻ ነኝ (አዎ)
Any time you see my niggas in the streets
– በየጎዳናዎቼ ባየሽው ጊዜ
You know it’s history in the makin’ (Makin’)
– በመኪናው ውስጥ ያለውን ታሪክ ታውቃለህ ‘(ማኪን)
Shall we make it? Oh God
– እናደርገዋለን? እግዚአብሔር ሆይ
Did I, did I get addicted to the life?
– አዳዲስ ግምገማዎች, አዳዲስ ግምገማዎች ሕይወት?
Well, it’s all that I wanted
– እኔ የፈለግኩትን ብቻ ነው
And it was fun for a while
– ለተወሰነ ጊዜ አስደሳች ነበር ።
But history smiles on us
– ታሪክ ግን በእኛ ላይ ፈገግ ይላል ።
Now we’re on to somethin’
– አሁን አንድ ነገር ላይ ነን”
On to somethin’ higher (Higher)
– ከፍ ያለ ነገር (ከፍ ያለ)
Now hold my hand close
– አሁን እጄን ዝጋ
I’m inspired
– እኔ ተነሳሽነት ነኝ
And I’m holdin’ on to a version of our lives
– እና እኔ የሕይወታችንን ስሪት እየያዝኩ ነው
Where you’re still mine
– አሁንም የእኔ ነህ
You know it’s history in the makin’ (Ooh)
– ታሪክን የኋሊት ነው … ” (ኦሆሆሆ)
Shall we make it? Oh God
– እናደርገዋለን? እግዚአብሔር ሆይ
Yeah
– አዎ
My mum told me what my name really means and the powers just kicked in
– እናቴ ስሜ ምን ማለት እንደሆነ ትነግረኛለች ። እና ኃይሎቹ ብቻ ተጀምረዋል
Got me thinkin’ back to days when I was a victim to this ting
– እኔ እንዲህ ዓይነት ነገር ሲገጥመኝ ወደ ኋላ መለስ ብዬ ሳስበው
Thinkin’ I was keepin’ it balanced
– እኔ ሚዛናዊ ነኝ
I was even embarrassed, sellin’ CDs in Paris
– በፓሪስ ውስጥ ሲዲዎችን መሸጥ እንኳን ያሳፍረኝ ነበር
But this music gave me everything I need in a marriage
– ግን ይህ ሙዚቃ በትዳር ውስጥ የሚያስፈልገኝን ሁሉ ሰጠኝ
I can’t speak sideways on grime, jungle or garage
– በግሪሚ ፣ ጫካ ወይም ጋራዥ ጎን ለጎን መናገር አልችልም ።
When I know that it’s the reason we managed to make (History)
– ለምን እንደሆነ ባውቅ ኖሮ (ታሪክ)
Don’t be a hero, I ain’t lookin’ to hurt anyone
– ጀግና አትሁኑ ፣ ማንንም ለመጉዳት አልፈልግም
I got a clean one, and I got a dirtier one
– እኔ ንጹህ አለኝ, እና አንድ ቆሻሻ አገኘሁ
I never see a man late to his own funeral, but
– አንድ ሰው ወደ ቀብር ሲዘገይ አላየሁም ፣ ግን
I done see a man show up early to one
– አንድ ሰው ቀደም ብሎ ወደ አንድ ሲሄድ አይቻለሁ ።
I prefer the one that’s slim, but I don’t mind me the curvier one, yeah
– ቀጭን የሆነውን እመርጣለሁ ፣ ግን ኩርባውን ግድ የለኝም ፣ አዎ
And I’m comin’ from the South of the river, where the sky is black
– እኔ የምመጣው ከወንዙ ደቡብ ነው ፣ ሰማዩ ጥቁር ነው
If not for the history that we made, they wouldn’t like rap
– ታሪክ መስራት ካልፈለግን ፣ ታሪክ መስራት አንወድም
Niggas tryna water down our ting, it’s time to fight back
– ኒጋስ ትሪናናስ ውኃችንን ወደ ታች ውሰድ ፣ ወደ ኋላ ለመዋጋት ጊዜው አሁን ነው ።
For seventy hours, I’ve been steppin’ with powers, and it’s definitely ours, it’s time
– ለሰባ ሰዓታት ያህል, እኔ ኃይል ጋር እስማማለሁ, እና በእርግጠኝነት የእኛ ነው, ጊዜው አሁን ነው
You mention my name, better know that you’re playin’ with pepper
– ስሜን ትጠቅሳለህ … በርበሬ እየተጫወትክ መሆኑን ብታውቅ ይሻልሃል
You borrowed a mil’, and I told him to pay me whenever
– አንድ ሚል ብድራት ወስደሃል ፣ እናም በእያንዳንዱ ጊዜ እንዲከፍለኝ ነገርኩት።
Knew it was different from the moment we came in
– እኛ ከገባንበት ጊዜ ጀምሮ የተለየ ነበር ።
And you can call me ’cause I said it verbatim
– “”ሊሉኝ ይችላሉ ፤ ምክንያቱም
The woman with me like a renaissance paintin’
– ከእኔ ጋር ሴት እንደ ህዳሴ ቀለም’
I’m Michelangelo’s David
– እኔ ማይክል አንጄሎ ዴቪድ ነኝ ።
And any time you mention me in a statement, you better know that it’s
– እና በገለፃው ውስጥ በጠቀሱኝ ቁጥር ፣ እሱ መሆኑን በተሻለ ያውቃሉ ።
History
– ታሪክ
