Eminem – ’Till I Collapse አማርኛ ግጥሞች & አማርኛ ትርጉም

የቪዲዮ ክሊፕ

ግጥሞች

(Yo, left, yo, left) ‘Cause sometimes you just feel tired
– (በግራ ፣ በግራ፣ በግራ) ‘ አንዳንድ ጊዜ ድካም ስለሚሰማህ ብቻ ነው ።
(Yo, left, right, left) Feel weak, and when you feel weak
– (በግራ፣ በቀኝ፣ በግራ) ደካማነት ፡ ሲሰማህ
(Yo, left, yo, left) You feel like you wanna just give up
– (በግራ ፣ በግራ ፣ በግራ) ብቻ መተው እንደምትፈልግ ይሰማሃል ።
(Yo, left, right, left) But you gotta search within you
– (በግራ ፣ በቀኝ፣ በግራ) ግን በውስጣችሁ መፈለግ አለብዎት
(Yo, left, yo, left) Try to find that inner strength and just pull that shit out of you
– (በግራ ፣ በግራ ፣ በግራ) ያንን ውስጣዊ ጥንካሬ ለማግኘት ይሞክሩ እና ያንን ጉድለት ከእርስዎ ያውጡ ።
(Yo, left, right, left) And get that motivation to not give up
– (በግራ ፣ በቀኝ ፣ በግራ) እና ተስፋ ላለመቁረጥ ያንን ተነሳሽነት ያግኙ ።
(Yo, left, yo, left) And not be a quitter
– (እኔ, ግራ, እኔ, ግራ) እና ማቋረጥ አትሁን
(Yo, left, right, left) No matter how bad you wanna just fall flat on your face and collapse
– (በግራ ፣ በቀኝ ፣ በግራ) ምንም ያህል መጥፎ ቢሆኑም ፣ ፊትዎ ላይ ጠፍጣፋ እና ወድቀዋል ።

‘Til I collapse, I’m spillin’ these raps long as you feel ’em
– ‘እስክትወድቅ ድረስ እነዚህን ራፕቶች እፈትሻቸዋለሁ ‘
‘Til the day that I drop, you’ll never say that I’m not killin’ ’em
– ‘እስከምትሄድበት ቀን ድረስ ፣ እኔ አልገድልም’ አትልም
‘Cause when I am not, then I’ma stop pennin’ ’em
– ‘እኔ ካልሆንኩ, ፔኒን አቆማለሁ’
And I am not hip-hop and I’m just not Eminem
– እና እኔ ሂፕ-ሆፕ አይደለሁም እና እኔ ኢሚኒም አይደለሁም
Subliminal thoughts, when I’ma stop sendin’ ’em?
– ቅድሚያ የሚሰጡዋቸውን, በቀዳሚ ግምገማዎች ላይ’ma ግምገማዎች sendin’ የሚሰጡዋቸውን?
Women are caught in webs, spin ’em and hock venom
– ሴቶች በድር ላይ ተይዘዋል ,ያሽከርክሩ እና ሆክ መርዝ
Adrenaline shots of penicillin could not get the illin’ to stop
– የፔንሲልቬንያ የመንጃ ፈቃድ ይግዙ
Amoxicillin’s just not real enough
– አፕሊኬሽኑ በቂ አይደለም
The criminal, cop-killin’, hip-hop villain
– ወንጀለኛው ፣ ኮፒ-ኪሊን ፣ ሂፕ-ሆፕ ቪላይን
A minimal swap to cop millions of Pac listeners
– በሚሊዮኖች የሚቆጠሩ ታዳሚዎችን ለማፍራት አነስተኛ መለዋወጥ ።
You’re comin’ with me, feel it or not
– ከእኔ ጋር ትመጣለህ, ይሰማሃል ወይም አይደለም
You’re gonna fear it like I showed ya the spirit of God lives in us
– እኔ እንዳሳየሁት ትፈራለህ ። የእግዚአብሔር መንፈስ በውስጣችን ይኖራል ።
You hear it a lot, lyrics to shock
– ብዙ ትሰማለህ ፣ ለመደንገጥ ግጥሞች
Is it a miracle or am I just product of pop fizzin’ up?
– ይህ ተአምር ነው ወይስ እኔ ብቻ ፖፕ ፊዚዚን ምርት ነው?
Fa’ shizzle, my wizzle, this is the plot, listen up
– አቦይ ስብሃት ፡ – አዳምጥ ፣ አዳምጥ
You bizzles forgot, Slizzle does not give a fuck
– ትረሳዋለህ ፣ ትረሳዋለህ ፣ ትረሳዋለህ ፣ ትረሳዋለህ

‘Til the roof comes off, ’til the lights go out
– ‘ጣሪያው እስኪወጣ ድረስ’ መብራቶቹ እስኪወጡ ድረስ
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth
– እግሮቼ እስኪወጡ ድረስ አፌን መዝጋት አልችልም
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps
– ጭሱ እስኪወጣ ድረስ እኔ ከፍተኛ ነኝ? ምናልባት
I’ma rip this shit ’til my bones collapse
– አጥንቴ እስኪፈርስ ድረስ ይህን ጉድ እበስለዋለሁ
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out (‘Til the roof, until the roof)
– ‘ጣሪያው እስኪወጣ ድረስ ‘(‘እስከ ጣሪያው ድረስ)
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth (The roof comes off, the roof comes off)
– ‘እግሮቼ እስኪወጡ ድረስ አፌን መዝጋት አልችልም ‘(ጣሪያው ይወርዳል ፣ ጣሪያው ይወርዳል)
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps (‘Til my legs, until my legs)
– ጭሱ እስኪወጣ ድረስ እኔ ከፍተኛ ነኝ? ምናልባት (‘እግሮቼ ድረስ ፣ እግሮቼ ድረስ)
I’ma rip this shit ’til my bones collapse (Give out from underneath me)
– “”አጥንቴ እስኪፈርስ ድረስ””

Music is like magic, there’s a certain feelin’ you get
– ሙዚቃ እንደ አስማት ነው ፣ የተወሰነ ስሜት አለ
When you real and you spit, and people are feelin’ your shit
– አንቺም ሆነ አንቺም ብትሆኚም ፣ ህዝብሽ
This is your moment, and every single minute you spend
– ይህ የእርስዎ ጊዜ ነው ፣ እና በሚያሳልፉት እያንዳንዱ ደቂቃ
Tryna hold on to it, ’cause you may never get it again
– ሞክር ፣ ‘እንደገና ላያገኙት ይችላሉ’
So while you’re in it, try to get as much shit as you can
– ስለዚህ ፣ በሚቻልበት ጊዜ ፣ የቻልከውን ያህል ሞክር
And when your run is over, just admit when it’s at its end
– እና ሩጫዎ ሲያልቅ ፣ ልክ ሲያልቅ አምነው ይቀበሉ ።
‘Cause I’m at the end of my wits with half the shit that gets in
– ግማሹን እሸፍናለሁ ፣ ግማሹን እሸፍናለሁ
I got a list, here’s the order of my list that it’s in
– እኔ ዝርዝር አለኝ ፣ የእኔ ዝርዝር ቅደም ተከተል ይኸውልዎት
It goes: Reggie, JAY-Z, 2Pac and Biggie
– እሱ ይሄዳል-ሬጊ ፣ ጄይ-ዚ ፣ 2Pac እና ቢግ
André from OutKast, Jada, Kurupt, Nas, and then me
– አንድሬ ከ ውጭ ፣ ጃዳ ፣ ኩሩፕት ፣ ና እና ከዚያ እኔ
But in this industry I’m the cause of a lot of envy
– ግን በዚህ ኢንዱስትሪ ውስጥ እኔ የብዙ ቅናት መንስኤ ነኝ ።
So when I’m not put on this list, the shit does not offend me
– ስለዚህ በዚህ ዝርዝር ውስጥ ካልገባሁ ጉድፉ አያሰናክለኝም
That’s why you see me walk around like nothing’s botherin’ me
– እንደኔ እንደኔ እንደኔ አይዞህ ባይ
Even though half you people got a fuckin’ problem with me
– ግማሾቹ ሰዎች ከእኔ ጋር መጥፎ ችግር አጋጥሟቸዋል
You hate it, but you know respect you got to give me
– ትጠላለህ ነገር ግን እኔን ማክበር አለብህ
The press’s wet dream, like Bobby and Whitney—Nate, hit me!
– እንደ ቦቢ እና ዊትኒ-ናቴ ያሉ የፕሬስ እርጥብ ሕልሞች ይምቱኝ!

‘Til the roof comes off, ’til the lights go out
– ‘ጣሪያው እስኪወጣ ድረስ’ መብራቶቹ እስኪወጡ ድረስ
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth
– እግሮቼ እስኪወጡ ድረስ አፌን መዝጋት አልችልም
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps
– ጭሱ እስኪወጣ ድረስ እኔ ከፍተኛ ነኝ? ምናልባት
I’ma rip this shit ’til my bones collapse
– አጥንቴ እስኪፈርስ ድረስ ይህን ጉድ እበስለዋለሁ
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out (‘Til the roof, until the roof)
– ‘ጣሪያው እስኪወጣ ድረስ ‘(‘እስከ ጣሪያው ድረስ)
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth (The roof comes off, the roof comes off)
– ‘እግሮቼ እስኪወጡ ድረስ አፌን መዝጋት አልችልም ‘(ጣሪያው ይወርዳል ፣ ጣሪያው ይወርዳል)
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps (‘Til my legs, until my legs)
– ጭሱ እስኪወጣ ድረስ እኔ ከፍተኛ ነኝ? ምናልባት (‘እግሮቼ ድረስ ፣ እግሮቼ ድረስ)
I’ma rip this shit ’til my bones collapse (Give out from underneath me)
– “”አጥንቴ እስኪፈርስ ድረስ””

Soon as a verse starts, I eat at an MC’s heart
– አንድ ጥቅስ ሲጀምር, እኔ አንድ MC ልብ ውስጥ መብላት ይጀምራል
What is he thinking? How not to go against me, smart
– ምን እያሰበ ነው? እንዴት በእኔ ላይ መሄድ አይደለም, ብልህ
And it’s absurd how people hang on every word
– እና ሰዎች በእያንዳንዱ ቃል ላይ እንዴት እንደሚንጠለጠሉ ሞኝነት ነው ።
I’ll prob’ly never get the props I feel I ever deserve
– እኔ እንደማስበው በጭራሽ የማይገባኝ
But I’ll never be served, my spot is forever reserved
– እኔ ግን በጭራሽ አልተገለገልኩም ፣ ቦታዬ ለዘላለም የተጠበቀ ነው
If I ever leave Earth, that would be the death of me first
– ከመሬት ተነስቼ ብሞት ኖሮ ሞት ይቀር ነበር
‘Cause in my heart of hearts I know nothin’ could ever be worse
– ‘በልቤ ውስጥ ምንም ነገር አላውቅም’ በጣም የከፋ ሊሆን ይችላል
That’s why I’m clever when I put together every verse
– እያንዳንዱን ጥቅስ ስሰበስብ ብልህ ነኝ ።
My thoughts are sporadic, I act like I’m an addict
– ሀሳቤ አልፎ አልፎ ነው ፣ እኔ ሱሰኛ እንደሆንኩ እሰራለሁ
I rap like I’m addicted to smack like I’m Kim Mathers
– እንደኔ እንደኔ ማማረር ሱስ ሆኖብኛል ኪም ማርስ
But I don’t wanna go forth and back in constant battles
– ነገር ግን በቋሚ ውጊያዎች ውስጥ መውጣት እና መመለስ አልፈልግም ።
The fact is I would rather sit back and bomb some rappers
– እውነቱን ለመናገር እኔ ቁጭ ብዬ አንዳንድ ዘራፊዎችን ቦምብ ብፈነዳ እመርጣለሁ ።
So this is like a full-blown attack I’m launchin’ at ’em
– ስለዚህ ይህ እንደ ሙሉ ጥቃት ነው እኔ ‘በ’ ላይ እየጀመርኩ ነው
The track is on some battlin’ raps, who wants some static?
– በዱርዬዎች ላይ የሚሽከረከር ፣ ማን ይፈልጋል?
‘Cause I don’t really think that the fact that I’m Slim matters
– ምክንያቱም እኔ ቀጭን ነኝ ብዬ ስለማላስብ ነው
A plaque and platinum status is wack if I’m not the baddest, so
– የፕላቲኒየም እና የፕላቲኒየም ሁኔታ ዋክ ነው እኔ ምርጥ ካልሆንኩ, ስለዚህ

‘Til the roof comes off, ’til the lights go out
– ‘ጣሪያው እስኪወጣ ድረስ’ መብራቶቹ እስኪወጡ ድረስ
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth
– እግሮቼ እስኪወጡ ድረስ አፌን መዝጋት አልችልም
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps
– ጭሱ እስኪወጣ ድረስ እኔ ከፍተኛ ነኝ? ምናልባት
I’ma rip this shit ’til my bones collapse
– አጥንቴ እስኪፈርስ ድረስ ይህን ጉድ እበስለዋለሁ
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out (‘Til the roof, until the roof)
– ‘ጣሪያው እስኪወጣ ድረስ ‘(‘እስከ ጣሪያው ድረስ)
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth (The roof comes off, the roof comes off)
– ‘እግሮቼ እስኪወጡ ድረስ አፌን መዝጋት አልችልም ‘(ጣሪያው ይወርዳል ፣ ጣሪያው ይወርዳል)
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps (‘Til my legs, until my legs)
– ጭሱ እስኪወጣ ድረስ እኔ ከፍተኛ ነኝ? ምናልባት (‘እግሮቼ ድረስ ፣ እግሮቼ ድረስ)
I’ma rip this shit ’til my bones collapse (Give out from underneath me)
– “”አጥንቴ እስኪፈርስ ድረስ””

Until the roof, until the roof
– እስከ ጣሪያው ድረስ
The roof comes off, the roof comes off
– ጣሪያው ይወርዳል ፣ ጣሪያው ይወርዳል
Until my legs, until my legs
– እስከ እግሬ ድረስ ፣ እስከ እግሬ ድረስ
Give out from underneath me, I
– ከኔ በታች ፣ እኔ
I will not fall, I will stand tall
– አልወድቅም ፣ እቆማለሁ
Feels like no one can beat me
– ማንም ሰው ሊገድለኝ እንደማይችል ይሰማዋል ።


Eminem

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: