Hozier – Eat Your Young አማርኛ ግጥሞች & አማርኛ ትርጉም

የቪዲዮ ክሊፕ

ግጥሞች

I’m starvin’, darlin’
– እኔ ረሃብ ነኝ, ዳርሊን’
Let me put my lips to something
– አንድ ነገር ልበል
Let me wrap my teeth around the world
– በዓለም ዙሪያ ጥርሴን ነክሳለሁ ።
Start carvin’, darlin’
– ጀምር ካርቪን’, ዳርሊን’
I wanna smell the dinner cooking
– እራት ማብሰል እፈልጋለሁ
I wanna feel the edges start to burn
– ጫፎቹ ማቃጠል ሲጀምሩ ማየት እፈልጋለሁ

Honey I, wanna race you to the table
– ሀትሪክ ፡ – ወደ ሜዳ እንድትገባ እፈልጋለሁ
If you hesitate, the gettin’ is gone
– ብትጠራጠር መች ትጠፋለህ
I won’t lie, if there’s something to be gained
– እኔ አልዋሽም ፣ ግን የሆነ ነገር ካገኘሁ
There’s money to be made, whatever’s still to come
– ገንዘብ አለ ፣ ምንም ቢመጣ

Get some
– አንዳንድ ያግኙ
Pull up the ladder when the flood comes
– ጎርፍ ሲመጣ መሰላሉን አንሳ
Throw enough rope until the legs have swung
– እግሮቹ እስኪወዛወዙ ድረስ በቂ ገመድ ጣል ያድርጉ ።
Seven new ways that you can eat your young
– ወጣቶችዎን ሊበሉ የሚችሉባቸው ሰባት አዳዲስ መንገዶች
Come and get some
– ኑ እና አንዳንድ ያግኙ
Skinning the children for a war drum
– ልጆችን ለጦርነት ከበሮ ቆዳ ማድረግ
Putting food on the table selling bombs and guns
– ጠረጴዛው ላይ ምግብ ማስቀመጥ ቦምብና ሽጉጥ መሸጥ
It’s quicker and easier to eat your young
– ልጅዎን ለመብላት ፈጣን እና ቀላል ነው

You can’t buy this fineness
– ይህንን ውበት መግዛት አይችሉም ።
Let me see the heat get to you
– እስቲ ሙቀቱን ልየው
Let me watch the dressing start to peel
– ልብሴን ልልበስ ፣ ልጣጭ ልጀምር ።
It’s a kindness, highness
– ደግነት, ልዑል
Crumbs enough for everyone
– ለሁሉም ይበቃል ።
Old and young are welcome to the meal
– ወጣት እና አዛውንት ወደ ምግብ ቤት እንኳን ደህና መጡ ።

Honey I’m, makin’ sure the table’s made
– ደህና ፣ ጠረጴዛው እንደተዘጋጀ እርግጠኛ ነኝ
We can celebrate, the good that we’ve done
– እኛ ማድረግ እንችላለን ፣ ያደረግነው መልካም ነገር
I won’t lie, if there’s something still to take
– እኔ አልዋሽም ፣ ግን የሆነ ነገር ካለ
There is ground to break, whatever’s still to come
– ምንም ነገር ቢፈጠር ምንም ነገር ቢፈጠር

Get some
– አንዳንድ ያግኙ
Pull up the ladder when the flood comes
– ጎርፍ ሲመጣ መሰላሉን አንሳ
Throw enough rope until the legs have swung
– እግሮቹ እስኪወዛወዙ ድረስ በቂ ገመድ ጣል ያድርጉ ።
Seven new ways that you can eat your young
– ወጣቶችዎን ሊበሉ የሚችሉባቸው ሰባት አዳዲስ መንገዶች
Come and get some
– ኑ እና አንዳንድ ያግኙ
Skinning the children for a war drum
– ልጆችን ለጦርነት ከበሮ ቆዳ ማድረግ
Putting food on the table selling bombs and guns
– ጠረጴዛው ላይ ምግብ ማስቀመጥ ቦምብና ሽጉጥ መሸጥ
It’s quicker and easier to eat your young
– ልጅዎን ለመብላት ፈጣን እና ቀላል ነው


Hozier

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: