Jessica Vosk – Gravity አማርኛ ግጥሞች & አማርኛ ትርጉም

የቪዲዮ ክሊፕ

ግጥሞች

(Sanctus) Does no one know who they’re dealin’ with?
– ማን ከማን ጋር እንደሚነጋገር አይታወቅም?
Think I’ll let it go? Forget and forgive? (Dominus)
– እኔ ልተወው? መርሳት እና ይቅር ማለት? (ዶሚነስ)
The rage in me (Yeah?) is terminal (Yeah?)
– በውስጤ ያለው ቁጣ (አዎ?) ተርሚናል ነው (አዎ?)
There’s no remedy (Yeah?) but to burn ’em all (Vindictus)
– መፍትሄ የለም (አዎ ?) ግን ሁሉንም ለማቃጠል (ቪኒዲተስ)

I still got a job to do, my mission’s incomplete
– እኔ አሁንም ሥራ አለኝ ፣ ተልእኮዬ ያልተሟላ ነው
Only a traitor could consider making peace (Vindictus)
– ሰላም ለመፍጠር ማሰብ የሚችል ከሃዲ ብቻ ነው (ቪኒዲተስ)

The princess has to pay
– ልዕልቷ መክፈል አለባት
For what she did that day
– ያን ቀን ምን አደረገች

For what she took away
– ስለወሰደችው ነገር

Storm’s comin’, I can see the clouds
– አውሎ ነፋሱ እየመጣ ነው ፣ ደመናዎችን ማየት እችላለሁ
No runnin’s gonna save you now
– አሁን ደግሞ ሩጫ አያድንህም ።
And hard rain is gonna fall down like gravity
– ከባድ ዝናብ እንደ ስበት ይወርዳል ።
Like gravity
– እንደ ስበት

Eye for an eye says you owe me a debt
– ዐይን ዐይን ዕዳ አለብኝ ይላል ።
Blood demands blood, gonna get my hands wet
– ደም ይጠይቀኛል ፣ እጄን ታጥቤ

The flood’s comin’, now you can bet on tragedy
– ጎርፍ መጥለቅለቅ’, አሁን በአሳዛኝ ሁኔታ ላይ መወራረድ ይችላሉ
Like gravity
– እንደ ስበት

You think you’re Hell’s great savior
– አንተ የሲኦል ታላቅ አዳኝ ነህ
Will you still when I return the favor? (Vindictus)
– ውለታውን ስመለስ አሁንም ትመለሳለህ? (ቪንኪተስ)
Take the one you need, make you watch ’em bleed (Vindictus)
– የምትፈልጉትን ውሰዱ ፤ የምትፈልጉትን አድርጉ ። ‘ ደምስስ (ቪንቺስ)
Will you break thinkin’ how you couldn’t save her?
– እንዴት ልታድናት እንደማትችል እያሰብክ ትሰብራለህ?
Wishin’ you were there when they needed you
– እርስዎ በሚፈልጉበት ጊዜ እዚያ ነበሩ ።
The only soul who’s ever completed you
– አንተን የሞላ ብቸኛ ነፍስ
Maybe then, you’ll get a little heated too
– ምናልባት እርስዎ ትንሽ ሙቀት ያገኛሉ
And understand why this is what I need to do
– እና ይህ ለምን ማድረግ እንዳለብኝ ይረዱ ።
Storm’s comin’, I can see the clouds
– አውሎ ነፋሱ እየመጣ ነው ፣ ደመናዎችን ማየት እችላለሁ
(Sanctus Dominus)
– (ቅዱስ ዶሚነስ)

No runnin’s gonna save you now
– አሁን ደግሞ ሩጫ አያድንህም ።
And hard rain is gonna fall down like gravity
– ከባድ ዝናብ እንደ ስበት ይወርዳል ።
Like gravity
– እንደ ስበት

Eye for an eye says you owe me a debt (Yeah)
– ዐይን ዐይን ዕዳ አለብኝ ይላል (አዎ)
Blood demands blood, gonna get my hands wet
– ደም ይጠይቀኛል ፣ እጄን ታጥቤ
(Get your hands wet)
– (እጆቻችሁን አንሱ)

The flood’s comin’, now you can bet on tragedy
– ጎርፍ መጥለቅለቅ’, አሁን በአሳዛኝ ሁኔታ ላይ መወራረድ ይችላሉ
Like gravity (Dominus)
– እንደ ስበት (ዶሚነስ)


Jessica Vosk

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: