Joe Dassin – Salut የፈረንሳ ይ ግጥሞች & አማርኛ ትርጉም

የቪዲዮ ክሊፕ

ግጥሞች

Salut, c’est encore moi
– እንደገና እኔ ነኝ
Salut, comment tu vas?
– ሰላም, እንዴት ነህ?
Le temps m’a paru très long
– ጊዜው ለእኔ በጣም ረጅም ይመስላል
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– ከቤት ርቄ ስለ አንተ አስብ ነበር ።

J’ai un peu trop navigué
– ትንሽ ከመጠን በላይ እጓዛለሁ
Et je me sens fatigué
– እና ደክሞኛል
Fais-moi un bon café
– ጥሩ ቡና አምጡልኝ
J’ai une histoire à te raconter
– የምነግራችሁ ታሪክ አለኝ ።

Il était une fois quelqu’un
– ከዕለታት አንድ ቀን አንድ ሰው
Quelqu’un que tu connais bien
– በደንብ የምታውቀው ሰው ።
Il est parti très loin
– ብዙ መንገድ ሄዷል ።
Il s’est perdu, il est revenu
– ጠፍቷል, ተመልሶ መጣ

Salut, c’est encore moi
– እንደገና እኔ ነኝ
Salut, comment tu vas?
– ሰላም, እንዴት ነህ?
Le temps m’a paru très long
– ጊዜው ለእኔ በጣም ረጅም ይመስላል
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– ከቤት ርቄ ስለ አንተ አስብ ነበር ።

Ba ba ba ba
– ባ ባ ባ ባ ባ ባ ባ

Tu sais, j’ai beaucoup changé
– ታውቃለህ ፣ ብዙ ተለውጫለሁ
Je m’étais fait des idées
– ለራሴ አንዳንድ ሀሳቦች ነበሩኝ
Sur toi, sur moi, sur nous
– በእኔ ፡ ላይ ፡ በአንተ ፡ በእኔ ፡ ላይ
Des idées folles, mais j’étais fou
– እብድ ሀሳቦች ፣ ግን እብድ ነበርኩ

Tu n’as plus rien à me dire
– ከአሁን በኋላ ምንም ነገር መንገር አያስፈልግዎትም
Je ne suis qu’un souvenir
– ትዝታ ብቻ ነው ያለኝ ።
Peut-être pas trop mauvais
– ምናልባት መጥፎ አይደለም
Jamais plus je ne te dirai
– ዳግመኛም አልነግራችሁም ።

Salut, c’est encore moi
– እንደገና እኔ ነኝ
Salut, comment tu vas?
– ሰላም, እንዴት ነህ?
Le temps m’a paru très long
– ጊዜው ለእኔ በጣም ረጅም ይመስላል
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– ከቤት ርቄ ስለ አንተ አስብ ነበር ።

Ba ba ba ba
– ባ ባ ባ ባ ባ ባ ባ


Joe Dassin

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: