የቪዲዮ ክሊፕ
ግጥሞች
Un destello que destroza la mitad de las parede’ del salón
– የመኝታ ቤቱን ግማሽ ግድግዳ የሚያፈርስ ብልጭታ
Una flecha estancada en un escalón
– አንድ ቀስት በአንድ እርምጃ ተጣብቋል
Haciendo que se rebaje mi corazón
– ልቤን ሰበረው
Tu momento, tu mirada, tus latido’, un sentimiento de verdad
– የእርስዎ ቅጽበት, የእርስዎ እይታ, የልብ ምት’, የእውነት ስሜት
¿Qué es lo que yo a ti te tengo que entregar?
– ምን ላድርግልህ?
Para que nunca te vayas de acá
– ስለዚህ እዚህ በጭራሽ እንዳይሄዱ
Sé que en el presente te veo
– በአሁን ወቅት ግን አይቼሃለሁ
Te siento con ganas de nunca esto terminar
– ይህንን በጭራሽ እንደማታቋርጥ ተስፋ አደርጋለሁ ።
Pero soy consciente que algún día de estos
– አንድ ቀን እነኚህን
Va a tener que todo esto finalizar
– ይህ ሁሉ መጨረስ አለበት ።
Pero eso no te importa a ti y tampoco me importa a mí
– ግን ያ ለእርስዎ ግድ የለውም እና ለእኔም ግድ የለውም ።
No importa si es que las nube’ se intercambian de color
– ደመናዎች ቀለም ቢቀይሩ ምንም ችግር የለውም
Si la luna está muy triste y se te apaga el sol
– ጨረቃ በጣም አዘነች እና ፀሀይ ወጣች
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí
– እኔን ማየት ከፈለጉ ፣ በእውነት እኔን ማየት ከፈለጉ ፣ እዚህ እሆናለሁ
Si el camino se desarma y es muy fuerte tu dolor
– መንገዱ ቢለያይ እና ህመምዎ በጣም ጠንካራ ከሆነ
Si lo nuestro no funciona y estás buscando algo mejor
– የእኛ ካልሰራ እና የተሻለ ነገር እየፈለጉ ከሆነ
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí, aquí
– እኔን ማየት ከፈለጉ ፣ በእውነት እኔን ማየት ከፈለጉ ፣ እዚህ እሆናለሁ ።
Hasta que te aburras de mí
– እስኪበሳጨኝ ድረስ
Aunque tenga que borrarte
– እንኳን አደረሳችሁ
Aunque tenga que olvidarte
– እኔ አንቺን እረሳለሁ
Aunque ya no tenga suerte
– ከእንግዲህ እድለኛ ባልሆንም
Aunque no pueda tenerte, estaré
– ባትችይኝ እንኳን እኔ
Oh, siempre estaré pa’ volver a comenzar
– እኔ ሁልጊዜ መጀመር ይችላሉ
No me quiero tropezar, ya no me quiero quebrar
– መሰናከል አልፈልግም ፣ ከአሁን በኋላ መሰባበር አልፈልግም ።
Pero dices que no hay tiempo y tienes cosas que pensar
– ግን ጊዜ የለም ትላለህ እና ሊታሰብባቸው የሚገቡ ነገሮች አሉ
Aunque duela el esperar y no pases por acá
– ምንም እንኳን መጠበቅ ቢጎዳም እና አያልፍም ።
Voy a estar aquí pensando en que al final cada segundo disfruté
– ስለዚህ ጉዳይ በየሰከንዱ እያሰብኩ እዚህ እገኛለሁ ።
No importa si es que las nube’ se intercambian de color
– ደመናዎች ቀለም ቢቀይሩ ምንም ችግር የለውም
Si la luna está muy triste y se te apaga el sol
– ጨረቃ በጣም አዘነች እና ፀሀይ ወጣች
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí
– እኔን ማየት ከፈለጉ ፣ በእውነት እኔን ማየት ከፈለጉ ፣ እዚህ እሆናለሁ
Si el camino se desarma y es muy fuerte tu dolor
– መንገዱ ቢለያይ እና ህመምዎ በጣም ጠንካራ ከሆነ
Si lo nuestro no funciona y estás buscando algo mejor
– የእኛ ካልሰራ እና የተሻለ ነገር እየፈለጉ ከሆነ
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí, aquí
– እኔን ማየት ከፈለጉ ፣ በእውነት እኔን ማየት ከፈለጉ ፣ እዚህ እሆናለሁ ።
Hasta que te aburras de mí
– እስኪበሳጨኝ ድረስ
