Lorde – Shapeshifter አማርኛ ግጥሞች & አማርኛ ትርጉም

የቪዲዮ ክሊፕ

ግጥሞች

Chewing gum, I know
– ጉግል አናሌቲክስ ፣ አውቃለሁ
Don’t have the sour taste that’s in my throat
– ጉሮሮዬ ውስጥ ያለውን ጣፋጭ ጣዕም አትመግቡ
But the voice in my head says, “Do you have the stones?”
– ነገር ግን በራሴ ውስጥ ያለው ድምፅ እንዲህ ይላል: ” ድንጋይ አለህ?”
When you get close enough
– ስትቀርቡለት
I’ll let down my braids and you’ll climb up
– አፌን ፡ ከፍ ፡ አደርገዋለሁ
In my room we can do anything you want
– በክፍላችን ውስጥ የፈለጉትን ማድረግ ይችላሉ ።

Everyone that I’ve slept with
– አብሬያቸው የተኛሁ ሁሉ
All the pairs of hands, I’m reckless
– ሁሉም እጆች, እኔ ግድየለሽ ነኝ
If I’m fine without it, why can’t I stop?
– ደህና ፣ ያለሱ ፣ ለምን ማቆም አልችልም?
Everything I want speeding up my pulse
– ልቤን ለማፋጠን የምፈልገው ነገር ሁሉ
I don’t sleep, don’t dream at all
– አልተኛም ፣ አልተኛም
Give ’em nothing personal
– ምንም የግል ነገር አትስጣቸው
So I’m not affected
– ስለዚህ አልተጎዳሁም

I’ve been the ice, I’ve been the flame
– ነበልባል ፡ ነበልባል ፡ ነበልባል ፡ ነበልባል ፡ ነበልባል
I’ve been the prize, the ball, the chain
– ሽልማቱን ፣ ኳሱን ፣ ሰንሰለቱን
I’ve been the dice, the magic eight
– ስምንተኛው እኔ ነኝ
So I’m not affected
– ስለዚህ አልተጎዳሁም
I’ve been the siren, been the saint
– እኔ ሳር ነበርኩ ፣ ቅዱስ ነኝ
I’ve been the fruit that leaves a stain
– ፍሬን ያዝኩ
I’ve been up on the pedestal
– እግሬ ላይ ወጥቻለሁ
But tonight I just wanna fall
– ዛሬ ማታ ብቻ እወድቃለሁ

Tonight I just wanna fall
– ዛሬ ማታ ብቻ እወድቃለሁ
Yeah, tonight I just wanna fall
– ዛሬ ማታ, እኔ እፈልጋለሁ

Mirror, mirror, on his shirt
– መስታወት ፣ መስታወት ፣ በሸሚዙ ላይ
I see a hot mess in an antique skirt
– በአሮጌ ቀሚስ ውስጥ ሞቃት ቀሚስ አየሁ
But the voice in my head says
– በራሴ ውስጥ እንዲህ ይላል
“Don’t let him leave alone”
– “ብቻውን አይተወው”
I become her again (Ah, ah, ah, ah)
– እንደገና እሆናለሁ (አህ ፣ አህ ፣ አህ ፣ አህ ፣ አህ ፣ አህ)
Visions of a teenage innocence (Ah, ah, ah, ah, ah)
– የአሥራዎቹ ዕድሜ ንጽሕና ራእይ (አሃ ፣ አህ ፣ አህ ፣ አህ ፣ አህ ፣ አህ ፣ አህ ፣ አህ ፣ አህ ፣ አህ)
How’d I shift shape like that?
– እንዴት ነው እንዲህ ዓይነት ነገር ውስጥ የገባሁት?

Everyone that I’ve slept with
– አብሬያቸው የተኛሁ ሁሉ
All the metal that I’ve messaged
– የጻፍኩትን ሁሉ
If I’m fine without it, why can’t I stop?
– ደህና ፣ ያለሱ ፣ ለምን ማቆም አልችልም?
Everything I want speeding up my pulse
– ልቤን ለማፋጠን የምፈልገው ነገር ሁሉ
I don’t sleep, don’t dream at all
– አልተኛም ፣ አልተኛም
Give ’em nothing personal
– ምንም የግል ነገር አትስጣቸው
So I’m not affected
– ስለዚህ አልተጎዳሁም

I’ve been the ice, I’ve been the flame
– ነበልባል ፡ ነበልባል ፡ ነበልባል ፡ ነበልባል ፡ ነበልባል
I’ve been the prize, the ball, the chain
– ሽልማቱን ፣ ኳሱን ፣ ሰንሰለቱን
I’ve been the dice, the magic eight
– ስምንተኛው እኔ ነኝ
So I’m not affected
– ስለዚህ አልተጎዳሁም
I’ve been the siren, been the saint (Oh, she’s a)
– እኔ ሳሪን ነበርኩ ፣ ቅድስት ነበርኩ (ኦህ ፣ እሷ ነች)
I’ve been the fruit that leaves a stain (Shapeshifter)
– ፍሬን ያዝኩ (መሳይ መኮንን)
I’ve been up on the pedestal
– እግሬ ላይ ወጥቻለሁ
But tonight I just wanna fall
– ዛሬ ማታ ብቻ እወድቃለሁ

Yeah, tonight I just wanna fall
– ዛሬ ማታ, እኔ እፈልጋለሁ
Yeah, tonight I just wanna fall
– ዛሬ ማታ, እኔ እፈልጋለሁ

I’ll kick you out and pull you in
– አወጣሃለሁ ፤ እቀላቀልሃለሁ ።
Swear that you were just a friend
– ጓደኛ ብቻ እንደሆንክ አስብ ።
And when it’s all over again
– እና ሁሉም ነገር እንደገና ሲጠናቀቅ
Say I’m not affected
– እኔ አልተጎዳሁም በል
I’ll kick you out and pull you in (Ah, she’s a)
– እጠብቅሃለሁ እና እጠብቅሃለሁ (አሃ ፣ አህ ፣ አህ)
Swear that you were just a friend (Shapeshifter)
– አንተ ፡ ብቻ ፡ ነህ ፡ ወዳጅ
And when it’s all over again (Ah-ah)
– እንደገና ሲጀመር (አሃ)
Say I’m not affected (Ah-ah)
– በለው! ኅይለመልስ ደስአለኝ (አሃሃ)

Ah-ah
– አህ-አህ
Ah-ah
– አህ-አህ
No, I’m not affected
– አይ ፣ አልተጎዳሁም
But tonight, I just wanna fall (I’m not affected)
– ግን ዛሬ ማታ ብቻ እወድቃለሁ (አልተነካሁም)


Lorde

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: