Megan Moroney – 6 Months Later አማርኛ ግጥሞች & አማርኛ ትርጉም

የቪዲዮ ክሊፕ

ግጥሞች

Let me set you the scene
– ትዕይንቱን ላሳያችሁ ።
November, circa 2019
– ኖቬምበር, 2019 ዓክልበ
Put a hole in my heart, watched it bleed
– በልቤ ውስጥ አንድ ቀዳዳ አስቀምጥ ፣ ደም ሲፈስ ተመለከትኩ
You said that we were better off as strangers
– እንግዶች በመሆናችን የተሻልን ነበርን ይላሉ ።
I was barely alive
– እኔ በሕይወት አልነበርኩም ።
Out of six feet deep, I was five
– ስድስት ጫማ ጥልቀት, እኔ አምስት ነበር
Pretty sure they called a hearse outside, okay, that’s dramatic
– ደህና ፣ ውጭ አንድ ድምፅ ጠሩ ፣ እሺ ፣ ያ አስገራሚ ነው ።
But I survived, then I survived
– እኔ ግን ተረፍኩ, ከዚያም ተረፍኩ

The “Hey Meg, I think I want you back
– የ ” ሀይ ሀይ ሀይ ሀሀሀሀሀሀሀሀሀሀሀሀ
I’m a couple drinks in, thinkin’ it’s my bad
– እኔ አንድ ባልና ሚስት ነኝ, የእኔ መጥፎ ነው ብዬ አስባለሁ
That I let you walk away and let you go” (Go)
– ልሂድ ፡ ልሂድ ፡ ልሂድ ፡ ልሂድ ፡ ልሂድ”
It’s the tale as old as time, I guess
– ጊዜው እንደ ድሮው ነው ፣ እገምታለሁ
When you couldn’t care more, I couldn’t care less
– የበለጠ መንከባከብ ካልቻልኩ የበለጠ ግድ የለኝም
You’re a little too late to the party (Little too, little too late), heartbreaker
– ለፓርቲው ትንሽ ዘግይተሃል (ትንሽ ፣ ትንሽ ዘግይተሃል) ፣ ልብ የሚሰብር
What doesn’t kill you calls you six months later
– የማይገድልህ ምንድን ነው ከስድስት ወር በኋላ ይጠራሃል ።

Oh, how the turns have tabled
– ኦህ ፣ ተራዎቹ እንዴት እንደተቀመጡ
All the sudden, now you’re willing and able
– በድንገት, አሁን ፈቃደኞች እና ይችላሉ
Little therapy, now you’re so stable
– ትንሽ ሕክምና, አሁን በጣም የተረጋጋ ነህ
Okay, well
– እሺ ፣ ደህና
Your next girlfriend will be so lucky
– የሚቀጥለው የሴት ጓደኛዎ በጣም እድለኛ ይሆናል
To not hear
– ለመስማት አይደለም

“Hey Meg, I think I want you back
– “ሀይ ሀይ ሀሀሀሀሀሀሀሀሀሀሀሀ
I’m a couple drinks in, thinkin’ it’s my bad
– እኔ አንድ ባልና ሚስት ነኝ, የእኔ መጥፎ ነው ብዬ አስባለሁ
That I let you walk away (Let you walk away) and let you go” (Go)
– ልሂድ ፡ ልሂድ ፡ ልሂድ ፡ አንተ ፡ ልሂድ
It’s the tale as old as time, I guess
– ጊዜው እንደ ድሮው ነው ፣ እገምታለሁ
When you couldn’t care more, I couldn’t care less
– የበለጠ መንከባከብ ካልቻሉ እኔ የበለጠ ግድ የለኝም
You’re a little too late to the party (Little too, little too late), heartbreaker
– ለፓርቲው ትንሽ ዘግይተሃል (ትንሽ ፣ ትንሽ ዘግይተሃል) ፣ ልብ የሚሰብር
What doesn’t kill you calls you six months later
– የማይገድልህ ምንድን ነው ከስድስት ወር በኋላ ይጠራሃል ።

What doesn’t kill you
– ምን አይገድልህም
Makes you stronger and blonder and hotter
– ጠንካራ እና የሚያብረቀርቅ ያደርግዎታል ።
Makes you wonder what you even saw in him at all
– በእሱ ውስጥ እንኳን ያዩትን እንኳን ይገርማል ።
What doesn’t kill you always calls
– ምን አይገድልህም ሁልጊዜ ጥሪዎች
(Oh, sorry, I think you have the wrong number?)
– (ይቅርታ ፣ የተሳሳተ ቁጥር አለዎት?)

With a “Hey Meg, I think I want you back (I think I want you back)
– ከ ሀ ጋር ” ሄይ ሜግ ፣ እኔ የምፈልገው ይመስለኛል (ተመልሻለሁ ብዬ አስባለሁ)
I’m a couple drinks in thinkin’ it’s my bad (Thinkin’ it’s my bad)
– አንድ ሁለት ጠጥቻለሁ … የእኔ መጥፎ ነው ብዬ አስባለሁ … (የእኔ መጥፎ ነው ብዬ አስባለሁ)
That I let you walk away (Let you walk away) and let you go” (Go)
– ልሂድ ፡ ልሂድ ፡ ልሂድ ፡ አንተ ፡ ልሂድ
It’s the tale as old as time, I guess (It’s old as time)
– ጊዜው እንደ ድሮው ነው ፣ ይመስለኛል (እንደ ጊዜው ያረጀ)
When you couldn’t care more, I couldn’t care less
– የበለጠ መንከባከብ ካልቻሉ እኔ የበለጠ ግድ የለኝም
You’re a little too late to the party (Little too, little too late), heartbreaker
– ለፓርቲው ትንሽ ዘግይተሃል (ትንሽ ፣ ትንሽ ዘግይተሃል) ፣ ልብ የሚሰብር
What doesn’t kill you calls you six months later
– የማይገድልህ ምንድን ነው ከስድስት ወር በኋላ ይጠራሃል ።


Megan Moroney

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: