Ogie Alcasid – Nandito Ako ተጋሎግ ግጥሞች & አማርኛ ትርጉም

የቪዲዮ ክሊፕ

ግጥሞች

Mayro’n akong nais malaman
– አንድ ነገር ማወቅ እፈልጋለሁ
Maaari bang magtanong?
– ጥያቄዎችን መጠየቅ ይችላሉ?
Alam mo bang matagal na kitang iniibig?
– ለረጅም ጊዜ እንደምወድህ ታውቃለህ?
Matagal na akong naghihintay
– ለረጅም ጊዜ እየጠበቅኩ ነበር

Ngunit mayro’n kang ibang minamahal
– ሌላ የምትወደው ሰው አለህ ።
Kung kaya’t ako’y ‘di mo pinapansin
– ስለዚህ ለእኔ ትኩረት አይሰጡም
Ngunit gano’n pa man, nais kong malaman mo
– ግን አሁንም ፣ ማወቅ እፈልጋለሁ
Ang puso kong ito’y para lang sa’yo
– ልቤ ላንተ ብቻ ነው ።

Nandito ako umiibig sa’yo
– እወድሃለሁ እዚህ ነኝ
Kahit na nagdurugo ang puso
– ልብ እንኳ ቢደማ
Kung sakaling iwanan ka niya
– ቢተውህም
‘Wag kang mag-alala
– ‘አትጨነቅ
May nagmamahal sa’yo
– አንድ ሰው ይወድሃል
Nandito ako
– እኔ እዚህ ነኝ

Kung ako ay iyong iibigin
– ብትወደኝ ብትወደኝ
‘Di kailangan ang mangamba
– መፍራት አያስፈልግም
‘Pagkat ako ay para mong alipin
– እኔ ባሪያህ ነኝ
Sa’yo lang wala nang iba
– ጆን ኤፍ ኬኔዲ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት

Ngunit mayro’n ka nang ibang minamahal
– ሌላ የምትወደው ሰው አለህ ።
Kung kaya’t ako’y ‘di mo pinapansin
– ስለዚህ ለእኔ ትኩረት አይሰጡም
Ngunit gano’n pa man, nais kong malaman mo
– ግን አሁንም ፣ ማወቅ እፈልጋለሁ
Ang puso kong ito’y para lang sa’yo
– ልቤ ላንተ ብቻ ነው ።

Nandito ako umiibig sa’yo
– እወድሃለሁ እዚህ ነኝ
Kahit na nagdurugo ang puso
– ልብ እንኳ ቢደማ
Kung sakaling iwanan ka niya
– ቢተውህም
‘Wag kang mag-alala
– ‘አትጨነቅ
May nagmamahal sa’yo
– አንድ ሰው ይወድሃል
Nandito ako, oh
– እዚህ ነኝ, ኦህ
Nandito ako umiibig sa’yo
– እወድሃለሁ እዚህ ነኝ
Kahit na nagdurugo ang puso
– ልብ እንኳ ቢደማ
Kung sakaling iwanan ka niya
– ቢተውህም
‘Wag kang mag-alala
– ‘አትጨነቅ
May nagmamahal sa’yo
– አንድ ሰው ይወድሃል
Nandito ako
– እኔ እዚህ ነኝ

Nandito ako
– እኔ እዚህ ነኝ


Ogie Alcasid

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: