Paul Kim – You Remember ኮሪያኛ ግጥሞች & አማርኛ ትርጉም

የቪዲዮ ክሊፕ

ግጥሞች

이젠 아무렇지 않은 아주 오랜 기억들
– አሁን ፣ የማይሰሩ የሚመስሉ ረጅም ትዝታዎች።
네가 거기 있었는지 아무도 모르고
– እዚያ እንደሆንክ ማንም አያውቅም።
쉽게 지워지지 않는 아주 오랜 상처만 남아
– በቀላሉ የማይጠፉ በጣም ረጅም ቁስሎች ብቻ አሉ ።
그때의 너는 기억한다
– ከዚያም ታስታውሳለህ

다들 아무렇지 않게 작은 돌을 던지고
– ሁሉም ትናንሽ ድንጋዮችን በእኔ ላይ ይጥሉ ነበር።
소리쳐도 울어봐도, 들어준 이 없고
– ትጮሃለህ ፤ አትሰማም ፤ ትጮሃለህ ።
눈물이 마를 때쯤엔, 너의 맘엔 미움만 남아
– እንባዎ ሲደርቅ በአእምሮዎ ውስጥ ጥላቻ ብቻ አለ።
그날의 너를 잃어간다
– የዚያን ቀን እናንተን እናፍቃለሁ ።

네가 아주 행복했음 좋겠어
– በጣም ደስተኛ እንድትሆን እፈልጋለሁ።
대신 내가 불행하면 좋겠어
– ይልቁንም ደስተኛ እንድትሆኑ እፈልጋለሁ።
나의 슬픔, 눈물, 고통이, 너의 웃음이 되길
– ሀዘኔ ፣ እንባዬ ፣ ህመሜ ፣ ሳቄ
사실 난 행복을 잘 몰라
– ደስታን አላውቅም ።

이젠 아문 줄 알았던 아주 오랜 흉터가
– አሁን አሙን ነው ብዬ ያሰብኩት በጣም ረጅም ጠባሳ።
낙인처럼 선명하게 너의 굴레가 되어
– ልጓምሽ እንደ ማግለል የተሳለ ይሁን።
이제 내게 남은 것은 대신 증오하는 일
– አሁን ለእኔ የተረፈው ነገር ሁሉ የጥላቻ ሥራ ነው ።
너의 상처를 지워버리는 일
– ቁስሎችህን አጥፋ ።

네가 아주 행복했음 좋겠어
– በጣም ደስተኛ እንድትሆን እፈልጋለሁ።
대신 내가 불행하면 좋겠어
– ይልቁንም ደስተኛ እንድትሆኑ እፈልጋለሁ።
나의 슬픔, 눈물, 고통이, 너의 웃음이 되길
– ሀዘኔ ፣ እንባዬ ፣ ህመሜ ፣ ሳቄ
사실 난 행복을 잘 몰라
– ደስታን አላውቅም ።

기억나지 않았으면 좋겠어
– እንደማያስታውሱ ተስፋ አደርጋለሁ ።
다시 돌아갈 수 있음 좋겠어
– እንድትመለስ እፈልጋለሁ።
너의 찰나와 영원들이, 너만의 것이 되길
– ዘመንዎ እና ዘላለማዊነትዎ የራስዎ ይሁኑ
사실 난 행복을 잘 몰라
– ደስታን አላውቅም ።

너는 아무렇지 않게 살아가야 하니까
– ሳታውቅ መኖር አለብህ።


Paul Kim

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: