Phil Collins – You’ll Be in My Heart አማርኛ ግጥሞች & አማርኛ ትርጉም

የቪዲዮ ክሊፕ

ግጥሞች

Come stop your cryin’, it will be alright
– ማልቀስ አቁሙ, ጥሩ ይሆናል
Just take my hand, hold it tight
– እጄን ፡ ይዘህ ፡ አጥብቀህ
I will protect you from all around you
– በዙሪያህ ካለው ሁሉ እጠብቅሃለሁ ።
I will be here, don’t you cry
– እኔ እዚህ ነኝ, አታልቅስ

For one so small, you seem so strong
– ለአንድ ትንሽ ፣ በጣም ጠንካራ ትመስላለህ
My arms will hold you, keep you safe and warm
– እግሮቼ ይጠብቁሃል ፣ ይጠብቁሃል ፣ ይጠብቁሃል
This bond between us can’t be broken
– በመካከላችን ያለው ትስስር ሊፈርስ አይችልም ።
I will be here, don’t you cry
– እኔ እዚህ ነኝ, አታልቅስ

‘Cause you’ll be in my heart
– በልቤ ውስጥ ትኖራለህ
Yes, you’ll be in my heart
– በልቤ ውስጥ ትኖራለህ
From this day on, now and forevermore
– ከዛሬ ጀምሮ እስከ ዘላለም
You’ll be in my heart
– በልቤ ውስጥ ትሆናለህ ።
No matter what they say
– ምንም ቢሉ
You’ll be here in my heart always
– ሁሌም በልቤ ትኖራለህ

Why can’t they understand the way we feel?
– ለምን ስሜታችንን አይረዱም?
They just don’t trust what they can’t explain
– ለማብራራት በማይችሉት ነገር ላይ ብቻ ይተማመኑ ።
And I know we’re different, but deep inside us
– እኔ አውቃለሁ ፣ ግን በውስጣችን በጣም ጥልቅ ነን ።
We’re not that different at all
– ያን ያህል የተለየን አይደለንም ።

And you’ll be in my heart
– በልቤ ውስጥ ትሆናለህ ።
Yes, you’ll be in my heart
– በልቤ ውስጥ ትኖራለህ
From this day on, now and forevermore
– ከዛሬ ጀምሮ እስከ ዘላለም

Don’t listen to them
– እናም አትስሟቸው ።
‘Cause what do they know? (What do they know?)
– ምክንያቱ ምን ያውቃሉ? (ምን ያውቃሉ ?)
We need each other, to have, to hold
– አንዳችን የሌላችንን ፣ የሌላችንን ፣ የሌላችንን እንፈልጋለን
They’ll see in time, I know
– በሰዓቱ ይመጣል ፣ አውቃለሁ ።
When destiny calls you
– ዕድል ሲጠራህ
You must be strong (You gotta be strong)
– ጠንካራ መሆን አለብህ (ጠንካራ መሆን አለብህ )
I may not be with you, but you’ve got to hold on
– እኔ ከእናንተ ጋር መሆን አይችልም, ነገር ግን እኔ መቆየት አለበት
They’ll see in time, I know
– በሰዓቱ ይመጣል ፣ አውቃለሁ ።
We’ll show them together
– አብረን እናሳያቸዋለን ።

‘Cause you’ll be in my heart
– በልቤ ውስጥ ትኖራለህ
Believe me, you’ll be in my heart
– እመነኝ, በልቤ ውስጥ ትሆናለህ
I’ll be there from this day on
– ከዛሬ ጀምሮ እገኛለሁ
Now and forevermore
– አሁን እና ለዘላለም
Ooh, you’ll be in my heart (You’ll be here in my heart, oh)
– ኦህ ፣ በልቤ ውስጥ ትሆናለህ (ኦህ ፣ ኦህ)
No matter what they say (I’ll be with you)
– ምንም ፡ ቢሉ ፡ ከአንተ ፡ ጋር ፡ እሆናለሁ
You’ll be here in my heart (I’ll be there)
– በልቤ ፡ ትኖራለህ ፡ እኔ ፡ እኖራለሁ
Always
– ሁልጊዜ

Always, I’ll be with you
– ሁልጊዜ ከእናንተ ጋር እሆናለሁ
And I’ll be there for you always
– እኔ ሁል ጊዜ ለእርስዎ እሆናለሁ ።
Always and always
– ሁልጊዜ እና ሁልጊዜ
Just look over your shoulder
– ትከሻህን ብቻ ተመልከት ።
Just look over your shoulder
– ትከሻህን ብቻ ተመልከት ።
Just look over your shoulder
– ትከሻህን ብቻ ተመልከት ።
I’ll be there, always
– እኔ ሁልጊዜ እዚያ ነኝ


Phil Collins

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: