Quadeca – CASPER አማርኛ ግጥሞች & አማርኛ ትርጉም

የቪዲዮ ክሊፕ

ግጥሞች

I wanna go somewhere
– የሆነ ቦታ መሄድ እፈልጋለሁ
Why can’t we just go somewhere?
– ለምን አንድ ቦታ መሄድ አንችልም?
Can we go somewhere that waits?
– የሚጠብቀን ቦታ መሄድ እንችላለን?
That won’t move away from us? (From us? From us?)
– ይህ ከኛ አይርቅም? (ከእኛ? ከእኛ?)
Oh
– ኦህ
There’s a vulnerable feeling
– መጥፎ ስሜት አለ
Oh, woah
– ኦሆሆሆሆሆሆሆሆሆሆ
That’s a place that ain’t leaving, leaving
– ያልሄደበት፣ ያልሄደበት

The answers I found
– ያገኘኋቸው መልሶች
Overexposed
– ከመጠን በላይ የተጋለጠ
You were born with a lot to correct
– ለማረም ብዙ ነገር ተወልደሃል ።
You were born with a puzzle to solve
– ለመፈታት አንድ እንቆቅልሽ ጋር ተወለዱ
You’re not high, you just became a child
– ከፍ ያለ አይደለህም ፣ ልጅ ሆነሃል
Returned to a path, hidin’ in overgrown grass
– ወደ አንድ መንገድ ተመለስ, በተሸፈነ ሣር ውስጥ ተደብቋል
If you didn’t chase it
– ካላሳደድከው
It would have stayed still
– ቢሆን ኖሮ ዝም ይል ነበር ።
The horizon is a prey-like animal
– ሆድ አደር እንደ እንስሳ ነው
That preys on men who pray like animals
– እንደ እንስሳ በሚጸልዩ ወንዶች ላይ ያርድ ።
And now it takes form, and takes flight
– እና አሁን ቅጽ ይወስዳል, እና በረራ ይወስዳል
It can take you anywhere you like
– በፈለጉት ቦታ ሊወስድዎት ይችላል ።
Open your hand and your palm
– እጅህንና መዳፍህን ክፈት
Drown out the countdown to the alarm
– ማሳወቂያውን አውርድ
The line curves into a path through clouds
– መስመሩ በደመናዎች በኩል ወደ መንገድ ይጠመዳል ።
The tail wrapped in waves, its mouth covered in sky
– ጅራቱ በሞገድ ተጠቅልሎ ፣ አፉ በሰማይ ተሸፍኗል
I prayed one last time, but I didn’t know
– ለመጨረሻ ጊዜ ለመጸለይ እሞክራለሁ ግን አላውቅም ።
It can smell fear on your breath
– ፍርሃትን በአተነፋፈስዎ ላይ ማሽተት ይችላል
And the sweat in the hands of a man
– እና በሰው እጅ ውስጥ ያለው ላብ
Who has never forgiven himself
– ማን ራሱን ይቅር አላለም
And the answers I so desperately crave
– እና መልሶቹ በጣም ተስፋ አስቆራጭ ናቸው ።
Will cover me in the shape of a cave
– በአንድ ዋሻ ውስጥ ይሸፍኑኛል ።
Removing a stone from a roof
– አንድ ድንጋይ ከጣሪያ
Held together with nothing but tension
– ከጭቅጭቅ በስተቀር ምንም አልነበረም ።
I could end the world
– ዓለምን ሊወስድ ይችላል ።
With one slip from the other side of the ceiling
– ከአንድ ጫፍ ወደ ሌላኛው ጫፍ
I accept your answer
– መልስህን እቀበላለሁ ።
I was just a pretender
– እኔ አስመሳይ ብቻ ነበርኩ ።
Who learned how to surrender
– እንዴት አሳልፎ እንደሚሰጥ ማን ተማረ
At least I know something you won’t
– የማታደርጉትን ነገር አውቃለሁ ።
In the bigger picture, where I extend beyond the frame
– ከላይ ባለው ፎቶ ላይ ፣ እኔ ከጭንቅላቱ በላይ እጨምራለሁ ።
Your world will end at home
– የእርስዎ ዓለም በቤት ውስጥ ያበቃል
And to you, that will be good enough
– እና ለእርስዎ, ይህ በቂ ይሆናል
My world ends so much worse
– የእኔ ዓለም በጣም የከፋ ነው ።
And so much harder
– እና በጣም ከባድ
To me, that is better
– ለእኔ ይህ የተሻለ ነው
To it, we’re the same
– እኛ ተመሳሳይ ነን
And to everyone
– እና ለሁሉም
To everyone
– ሁሉም ሰው


The captain stands alone, arms to the sky
– ብቻዋን ትቆማለች ፣ እጆች ወደ ሰማይ
The symphony of loneliness, unheard upon its own
– የብቸኝነት ስሜት ፣ ለብቻዬ
He cracks a bottle, it’s the only friend he knows
– እሱ ጠርሙስ ይሰነጥቃል ፣ እሱ የሚያውቀው ብቸኛው ጓደኛ ነው ።
Years of no expression left him bitter, comatose
– ምንም መግለጫ ዓመታት መራራ, ኮማቲስ
The rain is torrential, he gives a toothless grin
– ዝናቡ ጎርፍ ነው ፣ ጥርስ የሌለው ሳቅ ይሰጣል
About to meet the devil, projections from within
– ከዲያብሎስ ጋር ለመገናኘት ፣ ከውስጥ
Lighting strikes the ocean, illuminating fears
– መብራት ውቅያኖሱን ይመታል ፣ ፍርሃትን ያበራል
The depth reflects his mind, his time is getting near
– አዕምሮው ይንፀባርቃል ፣ ጊዜው እየቀረበ ነው
Counting every moment, wish away the minutes
– እያንዳንዱ አፍታ በመቁጠር, ደቂቃዎች ውጪ ይመኙ
Waves as big as mountains, strung out to his limits
– እንደ ተራራዎች ያሉ ማዕበሎች ወደ ገደቡ ይወጣሉ ።
The blankness of oblivion, reality sinks in
– የመታሰቢያ ሐውልት ፣ እውነታው
Consumed by the roar of fear, a thousand voices grin
– የፍርሃት ፡ ጩኸት ፡ አንድ ፡ ሺህ ፡ ድምጾች ፡ ሳቁ
Heart pounding, he finishes the bottle
– ልብ ይስጠው ፣ ጠርሙሱን ያጠናቅቃል
Climbs up to the sail, clutching, wishing for tomorrow
– ነገን እየሻገረ ፣ እያሻገረ ፣ እያሻገረ ፣ ነገን እያሻገረ
While all his crew were taken, lost to the ocean
– ሁሉም መርከበኞች ሲወሰዱ ፣ ወደ ውቅያኖስ ጠፉ
The ghost of his friends begin to haunt him, spirit broken
– የጓደኞቹ መንፈስ እሱን ማዋረድ ይጀምራል ፣ መንፈስ ተሰብሯል
Vanish like the stars on a dark, misty night
– በጨለማ ፡ እንደ ፡ ከዋክብት ፡ በሌሊት
Evil housed the wind as it barks in his mind
– ነፋሱ በአእምሮው ውስጥ እንደሚጮህ ሁሉ ነፋሱ እንዲበርድለት አድርጓል ።
The thunder splitting eardrums, like the sound of metal snapping
– የጆሮ ማዳመጫውን ልክ እንደ ብረት ማንጠልጠል
Because fate is getting closer, faith was always lacking
– ዕጣ ፈንታ እየተቃረበ ስለሆነ እምነት ሁል ጊዜ ይጎድላል
Time is of the essence, embrace or let it go
– ጊዜ ዋናው ነገር ነው ፣ ይቀበሉ ወይም ይተው
A solace inside courage
– ውስጣዊ ድፍረት
Intuition always known but the darkness so consuming
– ግንዛቤ ሁል ጊዜ የሚታወቅ ነገር ግን ጨለማው በጣም የሚበላ
The only life he’s shown
– እሱ ያሳየው ብቸኛው ሕይወት ።
Is that heaven’s open wide, it’s hell on earth he knows
– ሰማይ ሰፊ ነው ፣ በምድር ላይ ገሃነም ነው እሱ ያውቃል

[Instrumental Outro]
– [መሳሪያዊ ውጫዊ]


Quadeca

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: