ROSALÍA – La Perla ስፓኒሽ ግጥሞች & አማርኛ ትርጉም

የቪዲዮ ክሊፕ

ግጥሞች

Hola, ladrón de paz
– ሰላም, የሰላም ሌባ
Campo de minas para mi sensibilidad
– ለሥነ ልቦናዬ አንድ ፈንጂ
Playboy, un campeón
– ፕሌይቦይ, ሻምፒዮና
Gasta el dinero que tiene y también el que no
– እሱ ያለውን ገንዘብ ያወጣል ፣ እና እሱ የሌለውን ደግሞ ያጠፋዋል ።
Él es tan encantador, estrella de la sinrazón
– እሱ በጣም ቆንጆ ነው ፣ የማያስብ ኮከብ
Un espejismo, medalla olímpica de oro al más cabrón
– ለኦሎምፒክ የወርቅ ሜዳሊያ
Tienes el podio de la gran desilusión
– የታላቁ ተስፋ መቁረጥ መድረክ አለዎት ።

La decepción local, rompecorazones nacional
– አካባቢያዊ ብስጭት, ብሔራዊ ልብ የሚሰብር
Un terrorista emocional, el mayor desastre mundial
– የስሜት ሽብርተኛ ፣ የዓለማችን ትልቁ አደጋ
Es una perla, nadie se fía
– እሷ ዕንቁ ናት ፣ ማንም አያምንም
Es una perla, una de mucho cuida’o
– እሷ ዕንቁ ናት ፣ በጣም ተንከባካቢ ናት

El rey de la 13-14, no sabe lo que es cotizar
– የ13-14 ንጉሥ ፣ ምን እንደሚጠቅስ አያውቅም ።
Él es el centro del mundo
– እርሱ የዓለም ማዕከል ነው ።
Y ya después ¿lo demás qué más dará?
– እና ከዚያ በኋላ ሌላ ምን ይሰጣል?
Por fin vas a terapia, vas al psicólogo y también psiquiatra
– በመጨረሻም ወደ ህክምና ትሄዳለህ ፣ ወደ ሳይኮሎጂስት እና እንዲሁም የአእምሮ ሀኪም ትሄዳለህ
¿Pero de qué te sirve si siempre mientes más que hablas?
– ግን ሁልጊዜ ከምታወራው በላይ ብትዋሽ ምን ጥሩ ነው?
Te harán un monumento a la deshonestidad
– ለሐጢያትም ሐውልት ያደርጉልሃል ።

No me das pena, quien queda contigo se drena
– አይቆጨኝም ፡ ከአንተ ፡ ጋር ፡ ያለው ፡ ሁሉ
Siempre se autoinvita, si puede vive en casa ajena
– እሱ ሁል ጊዜ እራሱን ይጋብዛል ፣ ከቻለ በሌላ ሰው ቤት ይኖራል
Red flag andante, tremendo desastre
– ቀይ ባንዲራ መራመድ, ከፍተኛ አደጋ
Dirá que no fue él, que fue su doppelgänger
– እሱ እሱ አይደለም ይላል ፣ የእሱ ዶፔልግ ችገር ነበር ።

(Bueno, es que, claro, no referirse a él como icono)
– (በእርግጥ ፣ እሱ እንደ አዶ አለመጥቀስ ነው) ።
(Sería para él una narrativa reduccionista, ¿me entiendes?)
– (ለሱ የመቀነስ ትረካ ይሆናል ፣ ትረዳኛለህ? )
Nunca le prestes na’, no lo devolverá
– በጭራሽ አይከፍለውም ፣ አይከፍለውም
Ser bala perdida es su especialidad
– የባዘነ ጥይት መሆን የእሱ ልዩ ነው ።
La lealtad y la fidelidad
– ታማኝነት እና ታማኝነት
Es un idioma que nunca entenderá
– እሱ ፈጽሞ ሊረዳው የማይችል ቋንቋ ነው ።
Su masterpiece, su colección de bras
– የእሱ ድንቅ ስራ ፣ የብራስ ስብስቡ
Si le pides ayuda desaparecerá
– እርዳታ ከጠየቁት እሱ ይጠፋል ።

La decepción local, rompecorazones nacional
– አካባቢያዊ ብስጭት, ብሔራዊ ልብ የሚሰብር
Un terrorista emocional, el mayor desastre mundial
– የስሜት ሽብርተኛ ፣ የዓለማችን ትልቁ አደጋ
Es una perla, nadie se fía
– እሷ ዕንቁ ናት ፣ ማንም አያምንም
Es una perla, una de mucho cuida’o
– እሷ ዕንቁ ናት ፣ በጣም ተንከባካቢ ናት


ROSALÍA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: