የቪዲዮ ክሊፕ
ግጥሞች
Congratulations
– እንኳን ደስ አለዎት
On your jubilation
– በእንቅስቃሴዎ ላይ
Our hearts are breakin’
– ልባችን ተሰብሯል’
Underneath all the applause
– ከሁሉም ጭብጨባ በታች
This devastation
– ይህ ጥፋት
Is of our own makin’
– የራሳችን ስራ ነው”
But we’ve never tasted
– ግን ቀምሰን አናውቅም
This much bitterness before
– ከዚህ በፊት ብዙ ምሬት
And everybody falls
– ሁሉም ይወድቃል ።
But some of us are born to fight
– አንዳንዶቻችን ለመዋጋት የተወለድን ነን ።
And fight and fight some more
– እና አንዳንድ ተጨማሪ ይዋጉ እና ይዋጉ
So we will see you here
– እዚህ እናየሃለን
Same time, same place next year
– በሚቀጥለው ዓመት ተመሳሳይ ቦታ
And you may win this battle
– በዚህ ውጊያ ማሸነፍ ትችላለህ ።
But you’ll never win the war
– ጦርነትን በፍፁም አታሸንፉም ።
Better to have fought and lost
– መሸነፍና መሸነፍ ይሻላል ።
Than never fought at all
– በጭራሽ አልተዋጋም
Go take a bow, your
– አንድ ውሰድ, አንድ ውሰድ
Audience is waiting
– አድማጮች እየጠበቁ ነው
We’ll take the shadows
– ጥላዎችን እንወስዳለን
Since the limelight isn’t ours
– ብርሃን የእኛ አይደለም ።
We wanted it so bad
– በጣም መጥፎ እንዲሆን እንፈልግ ነበር ።
Gave it all we had
– ያለንን ሁሉ ሰጠነው ።
Oh, but wanting it
– ነገር ግን ይህን በመፈለግ
Doesn’t always make it yours
– ሁልጊዜ የእናንተ አያደርግም
This time was ours to lose
– ይህ ጊዜ የእኛ ማጣት ነበር ።
But fortune favours those
– ሀብት ግን እነዚህን ይደግፋል
Who ride the storm and make it though
– ማን ይራመዳል ፣ ማን ይራመዳል
So we will see you here
– እዚህ እናየሃለን
Same time, same place next year
– በሚቀጥለው ዓመት ተመሳሳይ ቦታ
And you can take this battle
– እና ይህን ውጊያ መውሰድ ይችላሉ
‘Cause we’re gonna win the war
– ጦርነቱን እናሸንፋለን
Better to have fought and lost
– መሸነፍና መሸነፍ ይሻላል ።
Than never fought at all
– በጭራሽ አልተዋጋም
So here on the same ground
– ስለዚህ እዚህ በተመሳሳይ መሬት ላይ
When the tables have turned around
– ጠረጴዛዎቹ ሲዞሩ
Oh, when your tears fall
– እንባህ ሲወድቅ
As your world is crashing down
– አለምሽ እየፈረሰ
I hope when you see me
– ስታየኝ ተስፋ አደርጋለሁ
You remember that feeling
– ያንን ስሜት ያስታውሱ
Oh, ’cause we’ve both seen the world
– ሁለታችንም ዓለምን አይተናል ።
From both sides now
– አሁን በሁለቱም በኩል
And everybody falls
– ሁሉም ይወድቃል ።
And life will tear you down to show you
– ሕይወትም ታሳያችኋለች ።
What’s worth fighting for
– መታገል ምን ዋጋ አለው
Oh, we will see you here
– እዚህ እናየሃለን
Same time, same place next year
– በሚቀጥለው ዓመት ተመሳሳይ ቦታ
And you may win this battle
– በዚህ ውጊያ ማሸነፍ ትችላለህ ።
But you’ll never win the war
– ጦርነትን በፍፁም አታሸንፉም ።
Better to have fought and lost
– መሸነፍና መሸነፍ ይሻላል ።
Than never fought at all
– በጭራሽ አልተዋጋም
Better to have fought and lost
– መሸነፍና መሸነፍ ይሻላል ።
Than never fought at all
– በጭራሽ አልተዋጋም
