Shakira – Whenever, Wherever አማርኛ ግጥሞች & አማርኛ ትርጉም

የቪዲዮ ክሊፕ

ግጥሞች

Lucky you were born that far away so
– እንደ እድል ሆኖ ፣ እርስዎ ራቅ ብለው ተወለዱ ።
We could both make fun of distance
– ሁለታችንም መሳቅ እንችላለን ።
Lucky that I love a foreign land for
– ሀገሬን ስለምወድ ደስ ብሎኛል
The lucky fact of your existence
– የህልውናህ እድለኛ እውነታ

Baby, I would climb the Andes solely
– ልጅ ፣ አንዲስን ብቻ እወጣለሁ
To count the freckles on your body
– በሰውነትዎ ላይ ያሉትን ቁርጥራጮች ለመቁጠር ።
Never could imagine there were only
– ብቻ መኖሩን መገመት አይቻልም ።
Ten million ways to love somebody
– አንድን ሰው ለመውደድ አስር ሚሊዮን መንገዶች

Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– ለ-ለ-ለ-ለ-ለ-ለ-ለ-ለ-ለ-ለ-ለ-ለ-ለ-ለ
Can’t you see? I’m at your feet
– አታይም እንዴ? እኔ በእግርህ ነኝ

Whenever, wherever
– በማንኛውም ጊዜ, በየትኛውም ቦታ
We’re meant to be together
– አብረን እንሆናለን
I’ll be there, and you’ll be near
– እኔ እመጣለሁ, እናንተ ግን ትቀርባላችሁ
And that’s the deal, my dear
– ይህ ስምምነት ነው ውዴ
There over, hereunder
– እዚህ ፣ እዚህ
You’ll never have to wonder
– መቼም አትደነቁ
We can always play by ear
– ሁልጊዜ በጆሮ መጫወት እንችላለን
But that’s the deal, my dear
– ይህ ስምምነት ነው ውዴ

Lucky that my lips not only mumble
– እንደ እድል ሆኖ ከንፈሮቼ ማጉረምረም ብቻ አይደሉም
They spill kisses like a fountain
– ይፈስሳሉ እንደ ምንጭ ይሳሳማሉ ።
Lucky that my breasts are small and humble
– እንደ እድል ሆኖ ጡቶቼ ትንሽ እና ትሁት ናቸው ።
So you don’t confuse ’em with mountains
– ስለዚህ በተራሮች ግራ አታጋቧቸው

Lucky I have strong legs like my mother
– እንደ እናቴ ጠንካራ እግሮች አሉኝ
To run for cover when I need it
– በፈለግኩበት ጊዜ ለመሸፈን መሮጥ ።
And these two eyes that for no other
– እና እነዚህ ሁለት ዓይኖች ለሌላ
The day you leave, will cry a river
– በወጣህ ቀን ወንዝ ታለቅሳለህ

Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– ለ-ለ-ለ-ለ-ለ-ለ-ለ-ለ-ለ-ለ-ለ-ለ-ለ-ለ
At your feet, I’m at your feet
– እኔ በእግርህ ፣ እኔ በእግርህ

Whenever, wherever
– በማንኛውም ጊዜ, በየትኛውም ቦታ
We’re meant to be together
– አብረን እንሆናለን
I’ll be there, and you’ll be near
– እኔ እመጣለሁ, እናንተ ግን ትቀርባላችሁ
And that’s the deal, my dear
– ይህ ስምምነት ነው ውዴ
There over, hereunder
– እዚህ ፣ እዚህ
Or up above, don’t wonder
– ወይም ከላይ ፣ አያስገርሙ
We can always play by ear
– ሁልጊዜ በጆሮ መጫወት እንችላለን
But that’s the deal, my dear
– ይህ ስምምነት ነው ውዴ

Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– ለ-ለ-ለ-ለ-ለ-ለ-ለ-ለ-ለ-ለ-ለ-ለ-ለ-ለ
Think out loud, say it again
– ጮክ ብለው ያስቡ ፣ እንደገና ይበሉ
Le-do-lo-le-lo-le-lo-le
– ለ-ለ-ለ-ለ-ለ-ለ-ለ-ለ-ለ-ለ-ለ
Tell me one more time
– ንገረኝ ሌላ ጊዜ
That you’ll live lost in my eyes
– አይኔ ውስጥ የጠፋብህ

Whenever, wherever
– በማንኛውም ጊዜ, በየትኛውም ቦታ
We’re meant to be together
– አብረን እንሆናለን
I’ll be there, and you’ll be near
– እኔ እመጣለሁ, እናንተ ግን ትቀርባላችሁ
And that’s the deal, my dear
– ይህ ስምምነት ነው ውዴ
There over, hereunder
– እዚህ ፣ እዚህ
You got me head over heels
– አንገቴን ደፋህልኝ
There’s nothing left to fear
– ምንም የሚያስፈራ ነገር የለም
If you really feel the way I feel
– እንደ እኔ የሚሰማዎት ከሆነ

Whenever, wherever
– በማንኛውም ጊዜ, በየትኛውም ቦታ
We’re meant to be together
– አብረን እንሆናለን
I’ll be there, and you’ll be near
– እኔ እመጣለሁ, እናንተ ግን ትቀርባላችሁ
And that’s the deal, my dear
– ይህ ስምምነት ነው ውዴ
There over, hereunder
– እዚህ ፣ እዚህ
You got me head over heels
– አንገቴን ደፋህልኝ
There’s nothing left to fear
– ምንም የሚያስፈራ ነገር የለም
If you really feel the way I feel
– እንደ እኔ የሚሰማዎት ከሆነ


Shakira

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: