የቪዲዮ ክሊፕ
ግጥሞች
What do we think of Joyner? (Shit!)
– ስለ ጆይነር ምን ያስባሉ? (ጉድ እኮ ነው!)
What do we think of shit? (Joyner!)
– ስለ ሽታ ምን እንላለን? (ጆይነር!)
Thank you! (That’s alright!)
– አመሰግናለሁ! (ምንም ችግር የለውም!)
(Bastard, bastard)
– (ባስቴሩ ፣ ባስቴሩ)
(Joyner Lucas, you bastard)
– (ጆይነር ሉካስ ፣ አንተ ባስቴር)
Yeah
– አዎ
Big Smoke, SK
– ትልቅ ጭስ, SK
This ain’t even a UK-US ting
– ይህ የአሜሪካ-አሜሪካ ጉዳይ አይደለም
It’s me and you, Joyner
– እኔና አንቺ ፣ ጃዋር
You get me?
– እኔን ታገኙኛላችሁ?
You fell for the bait
– ወደቅሽ ወደቅሽ
Let me show you how to clash
– እንዴት እንደሚጋጩ አሳይሻለሁ ።
Now you’re the bitch
– አሁን እናንተ ጉድ ናችሁ ።
You said there weren’t a debate, now everybody’s in two minds
– ክርክር የለም ብለሃል ፣ አሁን ሁሉም ሰው በሁለት አዕምሮ ውስጥ ነው
Man of my word, killed you with two lines
– ቃሌ ሰው በሁለት መስመር ገደልህ
You took a week for the weakest diss
– በጣም ደካማ ለሆነው ዲስክ አንድ ሳምንት ወስደዋል ።
Whoever givin’ you info needs to resign
– መረጃ የሚሰጥህ ሰው መልቀቅ አለበት
Ain’t safe out here, this a fuckin’ clash
– እዚህ ደህና አይደለም ፣ ይህ መጥፎ ግጭት ነው
You’re on the front cover, tryna get your face out there
– ፊትህን ወደዚያ ለማዞር ሞክር
Take off the flag, you don’t hold weight ’round there
– “”እዚህች ‘ጋ ፣ እዚህች ‘ጋ የለችም””
Round one could’ve been yours, you bastard
– አንድዬ ፡ ሊሆን ይችላል ፣ ምስኪኑ ሀበሻ
Gave it to you on a plate, man, you know me, I’m reckless
– አንድ ሳህን ላይ እሰጥሃለሁ, አንተ እኔን ታውቀኛለህ, እኔ ግድየለሽ ነኝ
Little bitch, all you had to do was finish your breakfast
– ትንሽ ውሻ ፣ ማድረግ ያለብዎት ቁርስዎን መጨረስ ብቻ ነበር
Instead you drop a track full of cap, it’s hilarious
– ነገር ግን አንድ ሙሉ ፓነል ታጥፋለህ, በጣም ሞቃት ነው
Said you didn’t wanna do it, but you practically begged us
– አልፈለጋችሁም ፣ ግን በተግባር እኛን ለምነናል ።
You know I don’t hit women, I’m sexist
– እኔ ሴት አይደለሁም ፣ እኔ ሴክስ ነኝ
Tory don’t care, he was beatin’ you senseless
– ቶሪ ግድ የለውም ፣ እሱ ተደብድቧል ‘ ሞኝ ነሽ ተላላ
The gloves came off, sent you to the dentist
– ጓንቶቹ ወጡ ፣ ወደ ጥርስ ሀኪም ላኩህ
With your own flow, hit you in your liver, you’re legless
– በራስህ ፍሰት ፣ በጉበትህ መታ ፣ እግርህ አልወጣ
You wanna label me anything, call me relentless
– ምንም ፡ ነገር ፡ የለኝ ፡ ብዬ ፡ ስጠራህ
Kill you by myself, I don’t need the Avengers
– እኔ ብቻዬን እደውላለሁ ፣ እኔ ከእንግዲህ ወሮበሎች አያስፈልጉኝም ።
Show you the ropes, and after I merk you
– ገመዶቹን አሳያችሁ ፣ እና እኔ ካቆምኩ በኋላ
You’re really gonna hope nobody remembers
– በእውነት ማንም አያስታውሰውም ብዬ ተስፋ አደርጋለሁ ።
“Friendly Fire” was a jab, had to give ’em a tetanus
– “ወዳጃዊ እሳት” ጃቢ ነበር ፣ ቴታነስ መስጠት ነበረባቸው
Now I apply the pressure until he surrenders
– አሁን እጁን እስኪሰጥ ድረስ ግፊቱን እተገብራለሁ
You ain’t been Tottenham, you don’t know the members
– አንተ ኢትዮጵያ አይደለህም አባላቱን አታውቃቸውም
You ain’t got a catalogue that’s as cold as Skepta’s
– እንደ ስፓይዌር ቀዝቃዛ አይደለም
What the fuck is a Joyner Lucas?
– ጆይነር ሉካስ ምንድን ነው?
My name’s Big Smoke, so you know that my chest got loads of mucus
– የእኔ ስም ትልቅ ጭስ ነው, ስለዚህ ደረቴ ንፍጥ ጭነት እንዳለው ያውቃሉ
I spit that crack
– ያንን ስንጥቅ እተፋለሁ
Make a rapper get vexed, wanna phone the shooters
– አንድ ራፐር አዝናኝ አድርግ, ተኳሾች ስልክ ይፈልጋሉ
No substance in your flows, you’re useless
– በእርስዎ ኪስ ውስጥ ምንም ንጥረ ነገር የለም ፣ ምንም ፋይዳ የለውም
Course I’m gonna kill him, I got no excuses
– ይቅርታ አድርግልኝ ፣ ይቅርታ አልጠይቅም
Even America don’t wanna hear your impersonations
– አሜሪካ እንኳን ስሜትህን መስማት አትፈልግም ።
You’re a nuisance
– አንተ ክፉ ነህ
They left you on Skid Row, fungal infection in your big toe
– በትልቁ toዎ ውስጥ የፈንገስ ኢንፌክሽን በተንሸራታች ረድፍ ላይ ይተውዎታል
Sorry, I know business been slow
– ይቅርታ ፣ ንግድ የዘገየ መሆኑን አውቃለሁ
Left you spittin’ your shit flows and ripped clothes
– ልብሶቻችሁን አውልቁ ፣ ልብሶቻችሁን አውልቁ
Doin’ your Slim Shady karaoke, it’s a shitshow
– ቀጭን ጥላ ካራኦኬ አድርግ, ይህ ሽታ ነው
I said that I’ma win, and I meant it
– አሸነፍኩ አልኩ ፣ አሸነፍኩ ማለት ነው
You only make hits rappin’ from another guy’s perspective
– ከሌላ ሰው እይታ አንፃር ራፕን ብቻ ታደርጋለህ
Now they gassin’, they’re sayin’ you ain’t nothin’ to mess with
– “”አይዞህ “” ይሉሃል ይሄ ነው
And I’m like, “Ain’t this the guy that you neglected?”
– እኔም እንደ, ” ” ይሄ ሰው አይደለም እንዴ የረሳኸው?”
Left him for dead, broke, sleepin’ on benches
– ተኝቶ ፣ ተኝቶ ፣ ተኝቶ ፣ ተኝቶ
Top ten, top twenty, never selected
– ከፍተኛ አስር ፣ ከፍተኛ ሃያ ፣ በጭራሽ አልተመረጠም
Said I wanted to clash with somebody respected
– ከተከበረ ሰው ጋር መጋጨት እፈልጋለሁ አለ ።
Album’s out now, guess he needs the attention
– ኦዲዮ አሁን አውርድ: እሱ ትኩረት ይፈልጋል ብዬ እገምታለሁ
You got no influence, and no aura
– ምንም ተጽዕኖ የለህም ፣ እና ኦውራ የለም
Look around the word, see a million Skeptas
– አንድ ሚሊዮን ቃላትን ይመልከቱ
I do it for the underdogs, and all the psyched-out niggas
– ይህን የማደርገው ለዲያስፖራውና ለመላው ኢትዮጵያውያን ነው
In the world that can see the pretenders
– አጭበርባሪዎችን ሊያይ የሚችል ዓለም
I feel like André 3K
– እኔ እንደ አንድሬ 3 ኪ
They’re makin’ fun of my accent, but I’m winnin’ this either way
– እነሱ በአነጋገሬ ይስቃሉ ፣ ግን በዚህ መንገድ እያሸነፍኩ ነው
I feel like an outcast, cool
– እንደ ቀልድ ይሰማኛል ፣ አሪፍ ነው
‘Cause they could never out-class me, I have the last laugh
– “”ከት / ቤት መውጣት ስለማይችሉ ፣ የመጨረሻውን ሳቅ አግኝቻለሁ
And sometimes, I feel like I’m Master P
– አንዳንድ ጊዜ እኔ የፒ
No limit, it’s all on me, who gonna laugh at me?
– ምንም ገደብ የለም ፣ ሁሉም በእኔ ላይ ነው ፣ ማን ይሳለቅብኛል?
I get money, I feel like 50
– ገንዘብ አገኛለሁ ፣ 50 ያህል ይሰማኛል
I put a stop to the jokes now, and I keep a young buck with me
– አሁን ቀልዶችን ማቆም አቆምኩ ፣ እና ከእኔ ጋር ወጣት ቦክስን እጠብቃለሁ
Keep it rap, nobody wants a buck-fifty
– ማንም አይፈልግም-ሃምሳ
ADHD 2 out now, Joyner
– 2 ” > አሁን ፣ ጆይነር ።
Tell your manager to get in touch with me
– እባክዎ አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ
I don’t do free promos, so fuck with me
– እኔ ነፃ ማስታወቂያዎችን አላደርግም ፣ ስለዚህ ከእኔ ጋር ተጣበቁ
You can ask Devilman how I get busy
– እንዴት እንደጠመድኩ ዲያብሎስን መጠየቅ ይችላሉ ።
Have my young Gs run up in your house with the missy
– ቤትህ ውስጥ ጋሽ ታዴ
I can’t believe I’m dissin’ this guy, like, who is he?
– “”ይሄ ሰውዬ ማን ነው?
I know nobody cares, why you sound like Drizzy?
– ማንም ግድ እንደሌለው አውቃለሁ ፣ ለምን እንደ ዱርዬ ትመስላለህ?
I’m triple-platinum in America
– እኔ ባለሶስት-ፕላቲነም ነኝ በአሜሪካ
It’s time I bring in the triplets
– አሁን ሶስቴ እገባለሁ
He tried to scare me, said he was a lyricist
– እኔን ለማስፈራራት ሞከረ, እሱ ግጥም ነበር አለ
I’m the teacher, givin’ out certificates
– እኔ አስተማሪ ነኝ ፣ የምስክር ወረቀቶችን እሰጣለሁ
Teach you how to get away with murder, trust
– እንዴት ማጭበርበር እንዳለብዎ ያስተምሩዎታል ፣ እምነት የሚጣልበት
You’re Viola Davis, she learnt from us
– አንተ ቫዮላ ነህ ዴቪስ ፣ ከእኛ ተማረች
You gotta make sure that your bars are tough
– ባሮችህ ከባድ መሆናቸውን አረጋግጥ ።
Keep punchin’ until the ref’ says enough, forget the funny stuff
– ደረጃ punchin’ ድረስ ማጣቀሻ’ ይላል በቂ, ግምገማዎች በይፋ ስለጀመሩ ቅድሚያ የሚሰጡዋቸውን
Keep Islam out your mouth
– እስልምናን ከአፍህ አስወግድ
You can’t bring ham to a bad man
– መጥፎ ሰው ልታመጣ አትችልም ።
You don’t know where your lady is
– ሚስትህ ማን እንደሆነች አታውቅም ።
My lady’s with me, chillin’ in the caf, Dan
– የእኔ እመቤት ከእኔ ጋር ናት ፣ ቺሊ በካፌ ውስጥ ፣ ዳን
I don’t wish I was anything else
– ሌላ ነገር እንዲሆን አልፈልግም
I’m a British-Nigerian Black man
– እኔ እንግሊዛዊ-ናይጄሪያዊ ጥቁር ሰው ነኝ
Why would I wish I was you when you wanna be Eminem?
– ኢማም መሆን የምትፈልጊው ለምንድን ነው?
Blud, you’re the Black Stan
– አንተ ጥቁር ነህ
You’re just a fan, so I’m spinnin’ you ’round, then I’m sitting you down
– አንተ ብቻ ነህ ፣ ስለዚህ እኔ ዙሪያውን እሽከረክራለሁ ፣ ከዚያ እኔ ተቀምጫለሁ
You tryna get info, you been ringin’ around
– መረጃ ለማግኘት ሞክረዋል, ዙሪያ ይደውሉ ነበር
I grew up on YouTube, got millions now
– ያደግሁት በዩቲዩብ ነው ፣ አሁን በሚሊዮኖች የሚቆጠሩ አግኝቻለሁ
Can’t cap on my name, haven’t you figured it out?
– ስሜን መግለፅ አትችልም አይደል?
Since fourteen, I’ve been livin’ the dream
– 14 ፤ እኔም ሕልሜን አሰብሁ ።
Fans addicted, ’cause I’ve been spittin’ that morphine
– “”ያቺን ሞርፊን ስለያዝኩ ነው “” የሚል ሱስ የተጠናወታቸው አድናቂዎች
See me in your dreams, and I already know
– በህልምህ ፡ ተመልከተኝ ፡ አውቃለሁ
What you’re gonna say ’cause you got snitches on your team
– “”ስለው ፣ “”አንቺም ሆድሽ ላይ ቁስል አለብሽ “” አለኝ
Said I’m on drugs, and I’m like “LOL”
– እኔ እንደ ” ሎል”
‘Cause nobody’s known me to sniff
– ማንም አይነጥቀኝም
Said that I’m broke
– ተበላሽቻለሁ አለ
But the Virgil Maybach alone proves you don’t know shit
– ነገር ግን የቨርጂል ማይ ባክህ ብቻ ሴትን እንደማታውቅ ያረጋግጣል
Said I wore a dress
– አለ ፡ አለ ፡ ቀሚስ ፡ የለበስኩት
More Internet lies, and I’m like, “Please show me the pic”
– ተጨማሪ የበይነመረብ ውሸቶች, እና እኔ እንደ ነኝ, እባክዎን አሳውቁኝ
Can we please just come with the facts
– እባክዎን እውነታውን ይዘው መምጣት ይችላሉ
Or we call it two-nil? And I’m over with this
– ወይም ሁለት ኒል ብለን እንጠራዋለን? እና እኔ ከዚህ ጋር አልፋለሁ
(Oh, Joyner’s a bastard)
– (ኦህ ፣ ጆይነር ባስቴር ነው)
How you drop a track full of cap?
– ቆብ ሙሉ ትራክ እንዴት እንደሚጥሉ?
(Oh, Joyner’s a bastard)
– (ኦህ ፣ ጆይነር ባስቴር ነው)
It was there on a plate
– በአንድ ሳህን ላይ ነበር
(Oh, Joyner’s a bastard)
– (ኦህ ፣ ጆይነር ባስቴር ነው)
“Nobody Cares” soundin’ like
– “ማንም ግድ የለውም” ድምጻዊ
“Back To Back” from Alibaba
– \ “ወደ ኋላ ተመለስ ” ከአሊባባ
(Oh, Joyner’s a bastard)
– (ኦህ ፣ ጆይነር ባስቴር ነው)
You got personality disorder, bro, come with the facts
– እርስዎ የስብዕና መታወክ አለዎት ፣ ወንድ ፣ እውነታውን ይዘው ይምጡ
(Oh, Joyner’s a bastard)
– (ኦህ ፣ ጆይነር ባስቴር ነው)
Not rubbish you found on the Internet, or it’s over
– በይነመረብ ላይ ያገኙትን ቆሻሻ አይደለም ፣ ወይም አብቅቷል
Been laughin’ at you bots for years
– ለብዙ ዓመታት ሳቅሽ
(Oh, Joyner’s a bastard)
– (ኦህ ፣ ጆይነር ባስቴር ነው)
If it ain’t facts, I’m not hearin’ it
– እውነት ከሆነ አልሰማሁም
Two-nil, I’m gone
– ሁለት-ኒል, ሄድኩ
(Oh, Joyner’s a bastard)
– (ኦህ ፣ ጆይነር ባስቴር ነው)
