የቪዲዮ ክሊፕ
ግጥሞች
Vous les hommes vous êtes tous les mêmes
– ሁላችሁም አንድ ናችሁ ።
Macho mais cheap, bande de mauviettes infidèles
– ማቾ ግን ርካሽ ፣ የታማኝ መጥፎዎች ስብስብ
Si prévisibles, non je ne suis pas certaine, que-que-que tu l’mérites
– አይ ፣ እርግጠኛ አይደለሁም ፣ ያ-እርስዎ ይገባዎታል
Z’avez d’la chance qu’on vous aime
– ስለምንወድህ እድለኛ ነህ
Dis-moi “merci”
– “አመሰግናለሁ”በሉኝ
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
– አየህ ፣ አየህ ፣ በሚቀጥለው ሰፈራ
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
– አየህ ፣ አየህ ፣ አየህ በእርግጠኝነት በሚቀጥሉት ህጎች
Cette fois c’était la dernière, tu peux croire que c’est qu’une crise
– ይህ ጊዜ የመጨረሻው ነበር ፣ ችግር ብቻ ነው ብለው ያምናሉ
Mate une dernière fois mon derrière, il est à côté de mes valises
– ለመጨረሻ ጊዜ ፎቶዬን ይመልከቱ ፣ ከሻንጣዬ አጠገብ ነው
Tu diras au revoir à ta mère, elle qui t’idéalise
– የምትሰናበትሽን እናትሽን ትሰናበቻለሽ
Tu n’vois même pas tout c’que tu perds avec une autre ce serait pire
– ያጣኸውን ሁሉ እንኳን አታይም ። ከሌላ ሰው ጋር ፣ የከፋ ይሆናል ።
Quoi toi aussi tu veux finir maintenant? C’est l’monde à l’envers
– አሁን ምን መጨረስ ይፈልጋሉ? የላይኛው ዓለም
Moi, je l’disais pour t’faire réagir seulement, toi t’y pensais
– እኔ ብቻ ምላሽ እንዲሰጥ ለማድረግ አልኩት, እርስዎ አስበው ነበር
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
– አየህ ፣ አየህ ፣ በሚቀጥለው ሰፈራ
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
– አየህ ፣ አየህ ፣ አየህ በእርግጠኝነት በሚቀጥሉት ህጎች
Facile à dire, je suis gnangnan
– ለማለት ቀላል ነው, እኔ ጋንጋን ነኝ
Et que j’aime trop les bla-bla-bla, mais non, non, non, c’est important
– እና እኔ ብላሃ-ብላሃ-ብላሃ በጣም እወዳለሁ ፣ ግን አይሆንም ፣ አይሆንም ፣ አስፈላጊ ነው
Ce que t’appelles les ragnagnas, tu sais la vie, c’est des enfants
– ራግናናስ ብለው የሚጠሩት ፣ ሕይወት ልጆች እንደሆኑ ያውቃሉ
Mais comme toujours, c’est pas l’bon moment
– ግን እንደ ሁሌም ፣ ትክክለኛው ጊዜ አይደለም
Ah oui pour les faire là, tu es présent, mais pour les élever y aura qu’des absents
– ኦህ አዎ እዚያ እነሱን ለማድረግ, እርስዎ ይገኛሉ, ነገር ግን እነሱን ከፍ ለማድረግ የቀሩ ብቻ ይኖራሉ
Lorsque je n’serais plus belle ou du moins au naturel
– ከእንግዲህ ቆንጆ ወይም ቢያንስ ተፈጥሯዊ ካልሆንኩ
Arrête je sais que tu mens, il n’y a que Kate Moss qui est éternelle
– ዋሽተሃል እንዴ … እኔ ብቻ ነኝ የማውቀው … ዘላለማዊ የሆነው ኬት ሞስ ብቻ ነው
Moche ou bête (c’est jamais bon)
– ሞኝ ነው ወይስ ደግ አይደለም ?
Bête ou belle (c’est jamais bon)
– ሞኝ ወይም ቆንጆ (በጭራሽ ጥሩ አይደለም)
Belle ou moi (c’est jamais bon)
– ቤል ወይም እኔ (በጭራሽ ጥሩ አይደለም)
Moi ou elle (c’est jamais bon)
– እኔ ወይም እሷ (በጭራሽ ጥሩ አይደለም)
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
– አየህ ፣ አየህ ፣ በሚቀጥለው ሰፈራ
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
– አየህ ፣ አየህ ፣ አየህ በእርግጠኝነት በሚቀጥሉት ህጎች
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y’en a marre
– ሁሉም ተመሳሳይ, ሁሉም ተመሳሳይ, ሁሉም ተመሳሳይ እና እኛ እንታመማለን
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y’en a marre
– ሁሉም ተመሳሳይ, ሁሉም ተመሳሳይ, ሁሉም ተመሳሳይ እና እኛ እንታመማለን
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y’en a marre
– ሁሉም ተመሳሳይ, ሁሉም ተመሳሳይ, ሁሉም ተመሳሳይ እና እኛ እንታመማለን
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes
– ሁሉም ተመሳሳይ, ሁሉም ተመሳሳይ, ሁሉም ተመሳሳይ
