የቪዲዮ ክሊፕ
ግጥሞች
I walked through the door with you, the air was cold
– በሩን አንኳኳሁ ፣ አየሩ ቀዝቃዛ ነበር።
But somethin’ ’bout it felt like home somehow
– ነገር ግን የሆነ ነገር’ እንደ ቤት በሆነ መንገድ ተሰማኝ
And I left my scarf there at your sister’s house
– እኔም አለቃዬን እኅትሽ ቤት ትቼው ሄድኩ ።
And you’ve still got it in your drawer, even now
– እና አሁንም በመሳቢያዎ ውስጥ አለዎት ፣ አሁን እንኳን
Oh, your sweet disposition and my wide-eyed gaze
– የእኔ ቆንጆ እና የእኔ ሰፊ እይታ
We’re singin’ in the car, getting lost upstate
– በመኪናው ውስጥ እንዘምራለን ፣ ወደ ላይ እንወጣለን ።
Autumn leaves fallin’ down like pieces into place
– የበልግ ቅጠሎች እንደ ቁርጥራጮች ወደ ታች ይወርዳሉ ።
And I can picture it after all these days
– በእነዚህ ቀናት ሁሉ ፎቶግራፍ ማንሳት እችላለሁ ።
And I know it’s long gone and
– ረዘም ላለ ጊዜ እንደቆየ አውቃለሁ እና
That magic’s not here no more
– ያ አስማት እዚህ የለም ።
And I might be okay, but I’m not fine at all
– እኔ ደህና ሊሆን ይችላል, ነገር ግን እኔ ጥሩ አይደለሁም
Oh, oh, oh
– ኦ ፡ ኦሆሆ ፡ ኦሆሆሆ
‘Cause there we are again on that little town street
– ምክንያቱም እንደገና በዚያች ትንሽ ከተማ ጎዳና ላይ ነን
You almost ran the red ’cause you were lookin’ over at me
– “”እኔን ስላየኸኝ ነው””
Wind in my hair, I was there
– በፀጉሬ ውስጥ ነፋስ ፣ እኔ እዚያ ነበርኩ
I remember it all too well
– በደንብ አስታውሳለሁ
Photo album on the counter, your cheeks were turnin’ red
– የፎቶ አልበም በመቁረጫው ላይ ፣ ጉንጮችዎ ቀይ እየሆኑ ነበር
You used to be a little kid with glasses in a twin-sized bed
– ድሮ ድሮ ባለ ሁለት አልጋ ብርጭቆ ብርጭቆ ይኖር ነበር
And your mother’s tellin’ stories ’bout you on the tee-ball team
– እናትህ “” አቤት “” ትለዋለች
You taught me ’bout your past, thinkin’ your future was me
– ‘ያለፈውን ዘመን አስተምረኸኛል ፣ የወደፊት ሕይወትህን አስተምረኸኛል’
And you were tossing me the car keys, “Fuck the patriarchy”
– የመኪናዬን ቁልፎች አንሳልኝ, “ፓትርያርኩን አጨብጭቡ”
Keychain on the ground, we were always skippin’ town
– መሬት ላይ, እኛ ሁልጊዜ መንሸራተት ከተማ ነበር
And I was thinkin’ on the drive down, “Any time now
– በመኪና ላይ እያሰብኩ ነበር ፣ ለማንኛውም አሁን
He’s gonna say it’s love,” you never called it what it was
– ፍቅር ነው ይላል ፣ ” ምን እንደሆነ በጭራሽ አልጠራህም ።
‘Til we were dead and gone and buried
– ሞተን ተቀበር
Check the pulse and come back swearin’ it’s the same
– ልብሱን ይመልከቱ እና ተመልሰው ይምሉ ። ተመሳሳይ ነው
After three months in the grave
– ከሦስት ወር በኋላ በመቃብር ውስጥ
And then you wondered where it went to as I reached for you
– እኔ እንደደረስኩልህ ወዴት ነው የምትሄደው ብለህ አሰብክ ።
But all I felt was shame and you held my lifeless frame
– ግን እኔ የተሰማኝ ነገር ሁሉ አሳፋሪ ነበር እናም ህይወቴን የለሽ ፍሬም ያዝክ ።
And I know it’s long gone and
– ረዘም ላለ ጊዜ እንደቆየ አውቃለሁ እና
There was nothing else I could do
– ሌላ ማድረግ የምችለው ነገር አልነበረም ።
And I forget about you long enough
– እኔ ግን ከረዥም ጊዜ ጀምሮ እረስቼዋለሁ ።
To forget why I needed to
– ለምን እንደፈለኩ ለመርሳት
‘Cause there we are again in the middle of the night
– እንደገና እኩለ ሌሊት ላይ እንሆናለን
We’re dancin’ ’round the kitchen in the refrigerator light
– ዳንሰኛ ነን ‘ በኩሽና ውስጥ በማቀዝቀዣ ብርሃን ውስጥ ክብ
Down the stairs, I was there
– ደረጃ በደረጃ, እኔ እዚያ ነበርኩ
I remember it all too well
– በደንብ አስታውሳለሁ
And there we are again when nobody had to know
– እና እዚያ እንደገና ማንም ማወቅ በማይፈልግበት ጊዜ ነን ።
You kept me like a secret, but I kept you like an oath
– አንተ እንደ ምስጢር ጠብቀኸኛል እኔ ግን እንደ መሐላ ጠብቄሃለሁ
Sacred prayer and we’d swear
– ቅዱስ ጸሎት እና እንማልዳለን
To remember it all too well, yeah
– በደንብ ለማስታወስ ፣ አዎ
Well, maybe we got lost in translation, maybe I asked for too much
– ምናልባት እኔ በጣም ብዙ ትርጉም ውስጥ ጠፍቷል, ምናልባት እኔ በጣም ብዙ ጠይቀዋል
But maybe this thing was a masterpiece ’til you tore it all up
– ግን ምናልባት ይህ ነገር ድንቅ ሥራ ነበር ‘ ሁሉንም እስክትነካ ድረስ
Runnin’ scared, I was there
– ፈራሁኝ እዚያ
I remember it all too well
– በደንብ አስታውሳለሁ
And you call me up again just to break me like a promise
– እና እንደ ተስፋ ቃል እንድሰበር ብቻ እንደገና ትጠራኛለህ ።
So casually cruel in the name of bein’ honest
– በስመ አብ ወወልድ ወመንፈስ ቅዱስ አሐዱ አምላክ
I’m a crumpled-up piece of paper lyin’ here
– እዚህ ላይ አንድ ቀልድ ላጫውታችሁ
‘Cause I remember it all, all, all
– ሁሉንም ነገር አስታውሳለሁ, ሁሉም
They say all’s well that ends well, but I’m in a new hell
– ሁሉም ነገር ደህና ነው ይላሉ, ነገር ግን እኔ ሲኦል ውስጥ ነኝ
Every time you double-cross my mind
– ሁለቴ ባሻገረኝ ቁጥር
You said if we had been closer in age, maybe it would’ve been fine
– እድሜያችን እየገፋ ቢሄድ ኖሮ መልካም ነበር ብለሃል ።
And that made me want to die
– ያም እንድሞት አደረገኝ ።
The idea you had of me, who was she?
– ከእኔ ጋር የነበራችሁ ሀሳብ ፣ እሷ ማን ነበረች?
A never-needy, ever-lovely jewel whose shine reflects on you
– የሚያንፀባርቅ ፣ የሚያንፀባርቅ በጭራሽ የማይፈለግ ፣ የሚያምር ጌጣጌጥ በአንተ ላይ ያንፀባርቃል ።
Not weepin’ in a party bathroom
– በአንድ ፓርቲ ውስጥ አታልቅሱ
Some actress askin’ me what happened, you
– አንዳንድ ተዋናይ ምን እንደ ሆነ ጠየቀኝ ፣ እርስዎ
That’s what happened, you
– እንዲህ ሆነሃል እንዴ
You who charmed my dad with self-effacing jokes
– አባቴን በሳቅ ገደልከው
Sippin’ coffee like you’re on a late-night show
– ቡናን እንደ ምሽት ፕሮግራም
But then he watched me watch the front door all night, willin’ you to come
– ምሽቱን በሙሉ በሩ ላይ ቆሞ አየኝ ። ትመጣለህ እንዴ
And he said, “It’s supposed to be fun turning twenty-one”
– እርሱም እንዲህ አለ, ” ሃያ አንድ መዞር አስደሳች ነው ተብሎ ይታሰባል”
Time won’t fly, it’s like I’m paralyzed by it
– ጊዜ አይበርድም ፣ እኔ ሽባ እንደሆንኩ ነው
I’d like to be my old self again, but I’m still tryin’ to find it
– እንደገና እራሴን መሆን እፈልጋለሁ ፣ ግን አሁንም እሱን ለማግኘት እሞክራለሁ
After plaid shirt days and nights when you made me your own
– ከፕላይድ ሸሚዝ በኋላ ቀንና ሌሊት የራስህ ስትሆን
Now you mail back my things and I walk home alone
– አሁን ነገሮችን ወደ እኔ መልሰው ይላኩ እና እኔ ብቻዬን ወደ ቤት እሄዳለሁ
But you keep my old scarf from that very first week
– ግን አሮጌ ልቃቂት ከዚያኛው ሳምንት ትጠብቀኛለህ ።
‘Cause it reminds you of innocence and it smells like me
– እንደ እኔ ያለ ሽታ ፣ እንደ እኔ ያለ ሽታ
You can’t get rid of it
– ልታስወግደው አትችልም
‘Cause you remember it all too well, yeah
– በደንብ ታስታውሳለህ, አዎ
‘Cause there we are again when I loved you so
– ምክንያቱም እንደገና እዚያ ስለወደድኩህ
Back before you lost the one real thing you’ve ever known
– ከዚህ በፊት የማታውቀውን አንድ እውነተኛ ነገር ከማጣትህ በፊት ተመለስ ።
It was rare, I was there
– ያልተለመደ ነበር ፣ እዚያ ነበርኩ
I remember it all too well
– በደንብ አስታውሳለሁ
Wind in my hair, you were there
– በፀጉሬ ውስጥ ነፋስ ፣ እርስዎ እዚያ ነበሩ
You remember it all
– ሁሉንም ታስታውሳለህ
Down the stairs, you were there
– ደረጃ በደረጃ, እናንተ እዚያ ነበራችሁ
You remember it all
– ሁሉንም ታስታውሳለህ
It was rare, I was there
– ያልተለመደ ነበር ፣ እዚያ ነበርኩ
I remember it all too well
– በደንብ አስታውሳለሁ
And I was never good at tellin’ jokes, but the punch line goes
– እና ቀልዶችን ለመናገር በጭራሽ ጥሩ አልነበርኩም ፣ ግን የቡጢ መስመር ይሄዳል
“I’ll get older, but your lovers stay my age”
– “አርጅቻለሁ ፣ ፍቅረኞችሽ ግን እድሜዬን ይቆያሉ”
From when your Brooklyn broke my skin and bones
– ብሩክሊን ቆዳዬንና አጥንቴን ከሰበረ
I’m a soldier who’s returning half her weight
– ግማሽ ክብደቷን እየመለሰች ያለችው ወታደር ነኝ ።
And did the twin flame bruise paint you blue?
– እና መንትዮቹ ነበልባል ቁስሉ ሰማያዊ ቀለም ቀባዎት?
Just between us, did the love affair maim you too?
– በመካከላችን ብቻ ፣ የፍቅር ግንኙነታችሁም እንዲሁ ነበር?
‘Cause in this city’s barren cold
– በዚህች ከተማ ቀዝቃዛ
I still remember the first fall of snow
– የመጀመሪያውን በረዶ አሁንም አስታውሳለሁ
And how it glistened as it fell
– እና እንዴት እንደወደቀ እንዴት እንደሚያበራ
I remember it all too well
– በደንብ አስታውሳለሁ
Just between us, did the love affair maim you all too well?
– በመካከላችን ብቻ ፣ የፍቅር ጉዳይ ማይም ሁላችሁም ደህና ነበራችሁ?
Just between us, do you remember it all too well?
– በመካከላችን ፣ ሁሉንም በደንብ ታስታውሳለህ?
Just between us, I remember it (Just between us) all too well
– እኔ ብቻ (እና እኔ ብቻ) ፣ እኔ ብቻ ነኝ ፣ ሁሉንም ነገር አስታውሳለሁ ።
Wind in my hair, I was there, I was there (I was there)
– ፀጉሬ ውስጥ ነፋስ ፣ እኔ እዚያ ነበርኩ ፣ እዚያ ነበርኩ (እኔ እዚያ ነበርኩ)
Down the stairs, I was there, I was there
– እኔ እዚያ ነበርኩ ፣ እኔ እዚያ ነበርኩ
Sacred prayer, I was there, I was there
– ቅዱስ ጸሎት ፣ እኔ እዚያ ነበርኩ፣ እኔ ነበርኩ
It was rare, you remember it all too well
– ያልተለመደ ነበር ፣ ሁሉንም በደንብ ታስታውሳለህ
Wind in my hair, I was there, I was there (Oh)
– ፀጉሬ ውስጥ ነፋስ ፣ እዛ ነበርኩ ፣ እዛ ነበርኩ (ኦ…)
Down the stairs, I was there, I was there (I was there)
– እዛ ሄጄ ነበር ፣ እዛ ነበርኩኝ ፣ እዛ ነበርኩኝ ፣ እዛ ነበርኩኝ ፣
Sacred prayer, I was there, I was there
– ቅዱስ ጸሎት ፣ እኔ እዚያ ነበርኩ፣ እኔ ነበርኩ
It was rare, you remember it (All too well)
– በጣም አልፎ አልፎ ነበር ፣ ያስታውሱ (በጣም ጥሩ)
Wind in my hair, I was there, I was there
– ፀጉሬ ውስጥ ነፋስ ፣ እኔ እዚያ ነበርኩ ፣ እዚያ ነበርኩ
Down the stairs, I was there, I was there
– እኔ እዚያ ነበርኩ ፣ እኔ እዚያ ነበርኩ
Sacred prayer, I was there, I was there
– ቅዱስ ጸሎት ፣ እኔ እዚያ ነበርኩ፣ እኔ ነበርኩ
It was rare, you remember it
– ያልተለመደ ነበር ፣ ያስታውሱ
Wind in my hair, I was there, I was there
– ፀጉሬ ውስጥ ነፋስ ፣ እኔ እዚያ ነበርኩ ፣ እዚያ ነበርኩ
Down the stairs, I was there, I was there
– እኔ እዚያ ነበርኩ ፣ እኔ እዚያ ነበርኩ
Sacred prayer, I was there, I was there
– ቅዱስ ጸሎት ፣ እኔ እዚያ ነበርኩ፣ እኔ ነበርኩ
It was rare, you remember it
– ያልተለመደ ነበር ፣ ያስታውሱ
