የቪዲዮ ክሊፕ
ግጥሞች
Who’s gonna stop us from waltzing back into rekindled flames
– ማንስ ነው የሚያጠፋን ፣ ማን ያርዳ የቀበረ
If we know the steps anyway?
– ለማንኛውም እርምጃዎችን ብናውቅ?
We embroidered the memories of the time I was away
– የሄድኩበትን ጊዜ ትዝታ ጥለን ሄድን ።
Stitching, “We were just kids, babe”
– ስፌት, ” ልጆች ብቻ ነበርን ፣ ባብ”
I said, “I don’t mind, it takes time”
– “”አልኩት ፤ “”ጊዜ ወስዶብኛል””
I thought I was better safe than starry-eyed
– ከሸክላ ሠሪ የተሻለ ደህንነት አለኝ ብዬ አስቤ ነበር
I felt aglow like this
– እኔ እንደዚህ ያለ ጭካኔ ተሰማኝ ።
Never before and never since
– ከዚህ በፊት እና በጭራሽ
If you know it in one glimpse, it’s legendary
– በአንድ ቅፅበት ካወቁት, አፈታሪክ ነው
You and I go from one kiss to getting married
– እኔ እና አንቺ ከአንድ መሳም ወደ ትዳር እንሄዳለን ።
Still alive, killing time at the cemetery
– አሁንም በሕይወት፣ በመቃብር ጊዜ መግደል
Never quite buried
– ፈጽሞ ተቀበረ
In your suit and tie, in the nick of time
– በአለባበስ እና በአለባበስ ፣ በጊዜ ውስጥ
You low-down boy, you stand-up guy
– አንቺው ታናሽ ልጅ ፣ ቆመሽ ቆመሽ
You Holy Ghost, you told me I’m the love of your life
– መንፈስ ቅዱስ ሆይ ፣ የሕይወትህ ፍቅር እኔ እንደሆንኩ ነግረኸኛል ።
You said I’m the love of your life
– የሕይወትህ ፍቅር እኔ ነኝ ትላለህ ።
About a million times
– አንድ ሚሊዮን ጊዜ
Who’s gonna tell me the truth when you blew in with the winds of fate
– ማን ነው እውነቱን የሚነግረኝ የነፋስ ተርባይኖች
And told me I reformed you?
– እና እኔ ተሃድሶ ነገረኝ?
When your impressionist paintings of heaven turned out to be fakes
– የሰማይ ስእሎችህ ቅዠት ሆነባቸው ።
Well, you took me to hell too
– ወደ ሲኦል ትወስደኛለህ ።
And all at once, the ink bleeds
– እና ሁሉም በአንድ ጊዜ, ቀለሙ ደም ይፈስሳል
A con man sells a fool a get-love-quick scheme
– አንድ ሰው ሞኝ ይሸጣል ያግኙ-የፍቅር-ፈጣን መርሃግብር
But I’ve felt a hole like this
– ግን እንደዚህ ያለ ጉድጓድ ተሰማኝ
Never before and ever since
– ከዚህ በፊት እና ከዚያ ጊዜ ጀምሮ
If you know it in one glimpse, it’s legendary
– በአንድ ቅፅበት ካወቁት, አፈታሪክ ነው
What we thought was for all time was momentary
– ለሁሉም ጊዜ አለው ብለን ያሰብነው ነገር ጊዜያዊ ነበር ።
Still alive, killing time at the cemetery
– አሁንም በሕይወት፣ በመቃብር ጊዜ መግደል
Never quite buried
– ፈጽሞ ተቀበረ
You cinephile in black and white
– ጥቁር እና ነጭ ውስጥ ሲኒፊል
All those plot twists and dynamite
– እነዚህ ሁሉ ተንኮለኞች እና ዲያቆናት ።
Mr. Steal Your Girl, then make her cry
– ሚስትህን ሰረቅሽ ፣ ከዚያም አልቅሺ
You said I’m the love of your life
– የሕይወትህ ፍቅር እኔ ነኝ ትላለህ ።
You shit-talked me under the table
– ስሙኝማ … ጠረጴዛው ሥር ቁጭ ብለን አወራን ።
Talkin’ rings and talkin’ cradles
– ‘ቀለበት እና የንግግር ክራድሎች’
I wish I could un-recall
– ትዝታ ቢለኝ
How we almost had it all
– ሁሉንም ማለት ይቻላል እንዴት እንደያዝነው
Dancing phantoms on the terrace
– በረንዳ ላይ የውሸት ዳንስ
Are they second-hand embarrassed
– ሁለተኛ እጅ ያሳፍራሉ
That I can’t get out of bed
– ከአልጋዬ ላይ መውረድ አልችልም ።
‘Cause something counterfeit’s dead?
– የሆነ ነገር ሞቷል?
It was legendary
– አፈታሪክ ነበር
It was momentary
– ጊዜያዊ ነበር ።
It was unnecessary
– አላስፈላጊ ነበር
Should’ve let it stay buried
– ይህ እንዲቀበር መፍቀድ ነበረባቸው ።
Oh, what a valiant roar
– እንዴት ያለ ጀግና ጩኸት ነው
What a bland goodbye
– እንዴት ያለ ጉድ ነው
The coward claimed he was a lion
– ፈሪው አንበሳ ነው አለ ።
I’m combing through the braids of lies
– የውሸትን ጥግ ይዤ እሄዳለሁ ።
“I’ll never leave,” “Never mind”
– “ፈጽሞ አልሄድም ፣ \” ” ፈጽሞ አልረሳውም”
Our field of dreams engulfed in fire
– የእመቤታችን ገዳም በእሳት ተቃጥሏል ።
Your arson’s match, your somber eyes
– የእርስዎ አይፎን ፣ የእርስዎ አይፎን
And I’ll still see it until I die
– እስክሞት ድረስ አያለሁ
You’re the loss of my life
– አንቺ ነሽ ህይወቴ
