Up Dharma Down – Tadhana ተጋሎግ ግጥሞች & አማርኛ ትርጉም

የቪዲዮ ክሊፕ

ግጥሞች

Sa hindi inaasahang
– ያልተጠበቀ
Pagtatagpo ng mga mundo
– ከዓለም ጋር ይገናኙ
May minsan lang na nagdugtong
– አንድ ሰው ብቻ ነበር የተቀላቀለው ።
Damang-dama na ang ugong nito
– ትህትናው ይሰማዋል ።

‘Di pa ba sapat ang sakit at lahat
– ህመሙ በቂ አይደለም ።
Na hinding-hindi ko ipararanas sa’yo?
– ፈጽሞ አልተውህም?
Ibinubunyag ka ng iyong matang
– ይህ ላንተ መገለጥ ነው ።
Sumisigaw ng pagsinta
– የፍቅር ጩኸት

Ba’t ‘di papatulan
– ቢኒያም ቢኒያም አይፈረድበትም
Ang pagsuyong nagkulang?
– አለመረጋጋት?
Tayong umaasang hilaga’t kanluran
– ሰሜንና ምዕራብ እናይ ነበር ።
Ikaw ang hantungan
– መድረሻው አንተ ነህ ።
At bilang kanlungan mo
– መጠጊያህም ፡ ነው
Ako ang sasagip sa’yo
– እኔ ከአንተ ጋር እተኛለሁ ።

Saan nga ba patungo? (Saan nga ba patungo?)
– እየሄደ አይደለም? (የት መሄድ?)
Nakayapak at nahihiwagaan
– የተገረመ እና የተገረመ
Ang bagyo ng tadhana ay
– የእጣ ፈንታ ማዕበል ነው
Dinadala ako sa init ng bisig mo
– እስቲ በእጆችህ ሞቅ ባለ መንፈስ ምራኝ ።

Ba’t ‘di pa sabihin ang hindi mo maamin?
– የማትናገረውን ትናገራለህ?
Ipauubaya na lang ba ‘to sa hangin?
– በአየር ውስጥ ይቀራል?
‘Wag mong ikatakot ang bulong ng damdamin mo
– ስሜትህን አትፍራ
Naririto ako’t nakikinig sa’yo
– እየሰማሁህ ነኝ

Oh-woah-woah-oh, oh-woah-woah-oh
– ኦሆሆሆሆሆሆሆሆሆሆሆሆሆ
Oh-woah-woah-oh, oh-woah-woah-oh
– ኦሆሆሆሆሆሆሆሆሆሆሆሆሆ
Oh-woah-woah-oh, oh-woah-woah-oh
– ኦሆሆሆሆሆሆሆሆሆሆሆሆሆ
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
– ቅድሚያ-ግምገማዎች-ግምገማዎች-ቅድሚያ, ግምገማዎች-ግምገማዎች-ግምገማዎች-ቅድሚያ, ግምገማዎች-ግምገማዎች-ግምገማዎች-ግምገማዎች ላይ


Up Dharma Down

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: