የቪዲዮ ክሊፕ
ግጥሞች
And even if you say goodbye, you’ll never go away
– እንኳን ደህና መጣችሁ ብትሉ እንኳን አትሄዱም
You are the rainbow in my sky, my colours in the grey
– አንተ ፡ ነህ ፡ በሰማይ ፡ ቀስተ ደመናዬ
My only wish upon a star, sunshine in the day
– የእኔ ምኞት አንድ ኮከብን ብቻ ነው ፣ በቀን ውስጥ የፀሐይ ብርሃን ።
The only song that my piano ever plays
– የእኔ ፒያኖ የሚጫወተው ብቸኛው ዘፈን
And even if you say goodbye, you’ll always be around
– እና ምንም እንኳን ደህና ቢሉም ፣ ሁል ጊዜ በዙሪያዎ ይሆናሉ
To lift me up and take me high, keep my feet close to the ground
– ከፍ ፡ አድርገኝ ፡ እግሮቼን ፡ ወደ ፡ መሬት ፡ አዙር
Are you proud of me tonight? Dreams are comin’ true
– ዛሬ ማታ ትኮራኛለህ? ህልሞች እውን ይሆናሉ
I choose the light, nothin’ to lose if I lose you
– ብርሀንን እመርጣለሁ ፣ ምንም ነገር ካጣሁሽ
New day will rise, life will go on
– አዲስ ቀን ይነሳል ፣ ሕይወት ይቀጥላል
Everyone cries, don’t cry alone
– ሁሉም ሰው ይጮሃል, ብቻህን አታልቅስ
Darkness will fade, all the pain will go by
– ጨለማው ይጠፋል ፣ ህመሙ ሁሉ ያልፋል
But we will stay, even if you say goodbye
– ግን ደህና ብትሉም እንቆያለን
Et même si tu dis adieu, tu ne partiras jamais
– እቲ ምስ መወዳእታ ሰሙን ዓዲ ዓዲ ፣ እቲ ናይ ክፍሊ ጀማይ
T’es l’arc-en-ciel de mon ciel bleu, mes couleurs dans le gris
– እቲ ‘ ውን ኣርሲ ደቂ ኣንስትዮ ብምባል ፣ ምስ ኩሉ ሰብ ዲን ለ ግሪስስ
Et mon seul souhait sous un ciel d’art, un rayon dans ma journée
– እቲ ወርሒ ስሑል ሽረ ድሕሪ ተመሪቑ ፣ ተመሪቑ ዳንስ ማ …
La seule chanson que mon piano peut jouer
– ላ ሴሉል ቻንሰን ኩ ሞን ፒያኖ ፔት ጁር
New day will rise, life will go on
– አዲስ ቀን ይነሳል ፣ ሕይወት ይቀጥላል
Everyone cries, don’t cry alone
– ሁሉም ሰው ይጮሃል, ብቻህን አታልቅስ
Darkness will fade, all the pain will go by
– ጨለማው ይጠፋል ፣ ህመሙ ሁሉ ያልፋል
But we will stay, even if you say—
– ግን እኛ እንቆያለን, እንኳን ብትሉ—
New day will rise, life will go on
– አዲስ ቀን ይነሳል ፣ ሕይወት ይቀጥላል
Everyone cries, don’t cry alone
– ሁሉም ሰው ይጮሃል, ብቻህን አታልቅስ
Darkness will fade, all the pain will go by
– ጨለማው ይጠፋል ፣ ህመሙ ሁሉ ያልፋል
But you will stay, love of my life
– ግን ትኖራለህ ፣ የህይወቴ ፍቅር
מים רבים לא יכבו
– מים רבים לא יכבו
את האהבה, ונהרות לא ישטפוה
– את האהבה, ונהרות לא ישטפוה
New day will rise
– አዲስ ቀን ይነሳል
Everyone cries, don’t cry alone
– ሁሉም ሰው ይጮሃል, ብቻህን አታልቅስ
Darkness will fade, all the pain will go by
– ጨለማው ይጠፋል ፣ ህመሙ ሁሉ ያልፋል
But we will stay
– ግን እንቆያለን
Even if you say goodbye
– እንኳን ደህና መጣህ
A new day will rise
– አዲስ ቀን ይነሳል
New day will rise
– አዲስ ቀን ይነሳል
