فيديو كليب
كلمات الاغنية
না এলো না
– لا ، لم يأت.
সে থাকে কার ভরসায়
– من يثق به.
এ কথা যায়
– يذهب
বাতাসে মিশে যায়
– يمزج في الهواء
সে আসে না
– انه لا يأتي
থাকে না শত বারণে
– لا يعيش بالمئات.
দরজায় দাঁড়িয়ে থাকা দায়
– مسؤولية الوقوف عند الباب
না গেলো না
– لا ، لم يفعل ذلك.
আর আশা রাখা গেলো না
– لم يعد هناك أمل.
এ ব্যথা যায়, আঁধারে সে মিলায়
– إنه مؤلم ، إنه مؤلم في الظلام.
সে জানে না, মানে না কোনো কারণে
– إنه لا يعرف ، لسبب ما.
জানালায় দাঁড়িয়ে থাকা দায়
– الرجل يقف في النافذة
যদি বিরহ থাকে আমিও থাকি
– إذا أنا مستاء ، سأكون أيضا.
কে বলো শেষ হবে আগে?
– من سينتهي أولا?
কেন যে এত ভালোবাসা মরে যায়
– لماذا هناك الكثير من الحب
শুধু সময় মনে রাখে
– فقط الوقت يتذكر
এত শূন্যতা এ মনে রাখি যে আমি
– انها فارغة لدرجة أنني
দেখে না কেউ তো আর, বলে এ সবই পাগলামি
– لا أحد سوف ننظر في الأمر ، انه مجنون.
কাটে না যামিনী, বিরহ যেন কেটে যায়
– لا تتوقف ، وطفل رضيع ، والسماح للألم يذهب بعيدا
থামে না বরষা, তোমারে ডাকি যে আমি
– لا تتوقف عن البكاء ، سأتصل بك
(আর)
– (ص).
সে থাকে কার ভরসায়
– من يثق به.
এ কথা যায়
– يذهب
বাতাসে মিশে যায়
– يمزج في الهواء
সে আসে না
– انه لا يأتي
থাকে না শত বারণে
– لا يعيش بالمئات.
এ দরজায় দাঁড়িয়ে থাকা দায়
– إنها مسؤولية الباب
আমি একা হয়ে বসে আছি
– أنا جالس وحدي
বিরহিত মনের সূক্ষ্ম হাসি
– ابتسامة العقل اللاواعي
আমি শুধু চেয়েছি তোমাকে শুরু থেকে
– أردت فقط لك من البداية.
জানি আসবে না তো আজ
– أعلم أنك لن تأتي اليوم
অসমাপ্ত গল্প লিখে যাই আমি-তুমি
– سأروي لك قصتي-أنت
তোমার ভালোবাসা আমি চাইনি
– لم أكن أريد حبك
এখনো হয়নি রাত, আকাশে কত যে তারা
– انها ليست بعد ليلة, كم عدد النجوم في السماء?
দেখো না তুমি আর, আমিও যে দিশেহারা
– لا تنظر إلي وأنت
এখানে বরষা কেবলই ভোরে যে আসে
– المطر يأتي فقط في الصباح.
ডাকে না কেউ যখন, থাকে না তোমারই পাশে
– لا تتصل بي عندما لا يكون أحد بجانبك.
এ একাকী মনের স্থিরতা তুমি
– أنت العقل الانفرادي.
টেনে এনো আমার গান
– خذ أغنيتي.
মনের গহীনে শুধু তোমারই রূপ
– أنت الوحيد في ذهني
বাতাসে যদি দাও কান
– إذا كنت تستمع إلى الريح
এত শূন্যতা এ মনে রাখি যে আমি
– انها فارغة لدرجة أنني
দেখে না কেউ তো আর, বলে এ সবই পাগলামি
– لا أحد سوف ننظر في الأمر ، انه مجنون.
কাটে না যামিনী, বিরহ যেন কেটে যায়
– لا تتوقف ، وطفل رضيع ، والسماح لها الذهاب
থামে না বরষা, তোমারে ডাকি যে আমি
– لا تتوقف عن البكاء ، سأتصل بك
এত শূন্যতা এ মনে রাখি যে আমি
– انها فارغة لدرجة أنني
দেখে না কেউ তো আর, বলে এ সবই পাগলামি
– لا أحد سوف ننظر في الأمر ، انه مجنون.
কাটে না যামিনী, বিরহ যেন কেটে যায়
– لا تتوقف ، وطفل رضيع ، والسماح للألم يذهب بعيدا
থামে না বরষা, তোমারে ডাকি যে আমি
– لا توقف المطر ، سأتصل بك
(আর)
– (ص).
