فيديو كليب
كلمات الاغنية
Так сильно у Бога просила, но всё же, похоже, опять не твоё
– سألت الله كثيرا ، لكن لا يزال ، على ما يبدو ، ليس لك مرة أخرى
Такая красивая, но не счастливая, милая, ну ты даёшь
– جميلة جدا ، ولكن ليس سعيدا ، والعسل ، كما تعلمون
Уже намечтала, что с ним под венец, а теперь ты рыдаешь
– لقد خططت بالفعل ما يجب القيام به معه في الممر ، والآن أنت تبكي
Так часто казалось, что это конец, и ты не выгребаешь
– في كثير من الأحيان بدا الأمر كما لو كانت هذه هي النهاية ، ولم تكن تخرجها.
Ты думала, что в сказке только моя девочка
– كنت تعتقد أنه لم يكن هناك سوى فتاتي في الحكاية الخيالية
По городу гуляла снова в розовых очках
– مشيت في جميع أنحاء المدينة مرة أخرى مرتديا نظارات وردية
Пока не полюбишь себя, знай, никто никогда не полюбит
– حتى تحب نفسك ، اعلم أنه لن يحبك أحد أبدا.
Слетела броня, и ты снова влюбилась в иллюзии, иллюзии!
– خرج الدرع ، ووقعت في حب الأوهام مرة أخرى ، الأوهام!
И люди, и люди, и люди, и люди вновь делают больно!
– والناس ، والناس ، والناس ، والناس يتأذون مرة أخرى!
И вот ты по новой разбита, и вот ты опять вся в осколках
– والآن كنت كسر في جميع أنحاء مرة أخرى ، والآن كنت في كل قطعة مرة أخرى
И вот ты кричишь: «Боже, сколько таких ещё будет, ну сколько?»
– والآن أنت تصرخ: “الله, كم أكثر سيكون هناك, كم أكثر?”
Ругаешься с Богом, грешишь на судьбу и на карму, но только
– أقسم بالله ، أنت تخطئ ضد القدر والكرمة ، ولكن فقط
Кто-то там на небе за тебя сильно топит
– شخص ما هناك في السماء يغرق كثيرا بالنسبة لك
Кто-то держит за руку, когда засыпаешь
– شخص ما يمسك يدك عندما تغفو
Думала до старости, но это лишь опыт
– فكرت في الأمر حتى كبرت ، لكن هذه مجرد تجربة
Тебя снова топят, ты опять выплываешь
– أنت تغرق مرة أخرى ، أنت تسبح مرة أخرى
Кто же там на небе сильно так тебя любит?
– من في الجنة يحبك كثيرا?
Кто же там отважно так тебя защищает?
– من هو هناك بشجاعة حماية لكم من هذا القبيل?
Бог раздал вам карты, значит, он и рассудит
– وقد تعاملت الله لك بطاقات, حتى انه سيحكم
Ты получишь втрое, ну а он потеряет
– ستحصل على ثلاث مرات ، لكنه سيخسر
Вчера ещё только плясала с подругами весело под «Повело»
– بالأمس كنت أرقص مع أصدقائي بمرح على “الصمام”
Сегодня в душе уже месиво, город и сердце опять замело
– اليوم روحي بالفعل في حالة من الفوضى ، المدينة وقلبي مغطاة مرة أخرى
Накроет, но вспомнишь: болело и хуже, и ведь заживало
– وسوف تغطي ، ولكن سوف نتذكر: أنه يضر أسوأ ، وكان الشفاء
Но время отпустит, уже проходила, уже забывала
– لكن الوقت سيترك، لقد مررت بالفعل ، لقد نسيت بالفعل
Ты прежде так болела, значит, знаешь, как лечить
– لقد كنت مريضا جدا من قبل ، لذا فأنت تعرف كيف تعالجه
Чужие губы, слёзы, время, чёрные очки
– شفاه الآخرين ، والدموع ، والوقت ، والنظارات السوداء
Знакомый сценарий, меняются только лишь числа и лица
– إنه سيناريو مألوف ، فقط الأرقام والوجوه تتغير.
Пока не полюбишь себя, всё опять и опять повторится!
– حتى تحب نفسك ، كل شيء سيحدث مرارا وتكرارا!
И люди, и люди, и люди, и люди вновь делают больно!
– والناس ، والناس ، والناس ، والناس يتأذون مرة أخرى!
И вот ты по новой разбита, и вот ты опять вся в осколках
– والآن كنت كسر في جميع أنحاء مرة أخرى ، والآن كنت في كل قطعة مرة أخرى
И вот ты кричишь: «Боже, сколько таких ещё будет, ну сколько?»
– والآن أنت تصرخ: “الله, كم أكثر سيكون هناك, حسنا, كم?”
Ругаешься с Богом, грешишь на судьбу и на карму, но только
– أقسم بالله ، أنت تخطئ ضد القدر والكرمة ، ولكن فقط
Кто-то там на небе за тебя сильно топит
– شخص ما هناك في السماء يغرق كثيرا بالنسبة لك
Кто-то держит за руку, когда засыпаешь
– شخص ما يمسك يدك عندما تغفو
Думала до старости, но это лишь опыт
– فكرت في الأمر حتى كبرت ، لكن هذه مجرد تجربة
Тебя снова топят, ты опять выплываешь
– أنت تغرق مرة أخرى ، أنت تسبح مرة أخرى
Кто же там на небе сильно так тебя любит?
– من في الجنة يحبك كثيرا?
Кто же там отважно так тебя защищает?
– من هو هناك بشجاعة حماية لكم من هذا القبيل?
Бог раздал вам карты, значит, он и рассудит
– وقد تعاملت الله لك بطاقات, حتى انه سيحكم
Ты получишь втрое, ну а он потеряет
– ستحصل على ثلاث مرات ، لكنه سيخسر
