فيديو كليب
كلمات الاغنية
Quemando esa hierbita mala
– حرق تلك الحشائش السيئة
Con unos tragos de más y estas ganas
– مع عدد قليل من المشروبات وهذه الرغبة
Que me traiciona el salir a buscarla o si no llamarla
– أنه يخونني أن أخرج وأبحث عنها وإلا اتصل بها
A estas horas no suena tan mal
– لا يبدو الأمر سيئا للغاية في هذا الوقت من اليوم
Te robaste mi calma
– لقد سرقت هدوئي
Mami, te juro que tú eres mi karma
– أمي ، أقسم أنك الكارما الخاصة بي
Tú me deshaces cuando quieres mi arma
– تخلص مني عندما تريد مسدسي
Me das mis alas luego las quitas
– تعطيني جناحي ثم تقلع
Me traes de bajón
– أنت تنزلني
Y es que cada día que pasa te pones más buena
– وهو أن كل يوم يمر تتحسن
Me vale verga que tú seas ajena
– أنا لا أهتم بأنك غريب
Pa’ los problemas soy más cabrón
– للمشاكل أنا أكثر نذل
Que el que traes de cabrón
– من الذي تجلبه كباطل
No me importa si esta calentura es pasajera
– لا يهمني إذا كانت هذه الحمى مؤقتة
Si en el infierno mi alma se quema valdrá la pena
– إذا كانت روحي تحترق في الجحيم ، فسيكون الأمر يستحق ذلك
Mientras tanto, mami, hazme el amor
– في هذه الأثناء ، أمي ، مارسي الحب معي
Sí, él te compra esos vestidos
– نعم ، يشتري لك تلك الفساتين
Pero ya te desvestí
– لكنني خلعت ملابسك بالفعل
Hace todo pa’ que te quedes
– يفعل كل شيء لجعل لكم البقاء
Y aún así te hago venir
– ومع ذلك أجعلك تأتي
Ya no digas que lo amas
– لا تقل أنك تحبه بعد الآن
No te engañes, si me extrañas
– لا تنخدع ، إذا اشتقت لي
En tu vida no hay pasión
– لا يوجد شغف في حياتك
Aunque tenga la intención
– حتى لو كان لدي النية
Sí, él te compra esos vestidos
– نعم ، يشتري لك تلك الفساتين
Pero ya te desvestí
– لكنني خلعت ملابسك بالفعل
Hace todo pa’ que te quedes
– يفعل كل شيء لجعل لكم البقاء
Y aún así te hago venir
– ومع ذلك أجعلك تأتي
Ya no digas que lo amas
– لا تقل أنك تحبه بعد الآن
No te engañes, si me extrañas
– لا تنخدع ، إذا اشتقت لي
En tu vida no hay pasión
– لا يوجد شغف في حياتك
Aunque tenga la intención
– حتى لو كان لدي النية
Y así suena la doble P
– وهذه هي الطريقة التي يبدو بها الصوت المزدوج
Christian Nodal
– العقدي المسيحي
Cada que te atreves lo hacemos más rico
– في كل مرة كنت تجرؤ نجعلها أكثر ثراء
Eso que me das, mami, me hizo un adicto
– ذلك الشيء الذي أعطيتني إياه ، أمي ، جعلني مدمنا
El otro día en el antro te miré bailando
– في اليوم الآخر في النادي شاهدتك ترقص
Brillas más que los diamantes que me cargo
– كنت تألق أكثر إشراقا من الماس أحمل
Las otras te miran, les gana la envidia
– ينظر الآخرون إليك ، الحسد يفوز بهم
Quisieran ser tú, no quisieran tu vida
– يودون أن يكونوا أنت, لا يريدون حياتك
Por ser como eres más nadie te olvida
– لكونها الطريقة التي كنت أكثر لا أحد ينسى لك
Ese estilo fino y cuerpo que aniquila
– هذا النمط الجميل والجسم الذي يبيد
Y es que cada día que pasa te pones más buena
– وهو أن كل يوم يمر تتحسن
Me vale verga que tú seas ajena
– أنا لا أهتم بأنك غريب
Pa’ los problemas soy más cabrón
– للمشاكل أنا أكثر نذل
Que el que traes de cabrón
– من الذي تجلبه كباطل
No me importa si esta calentura es pasajera
– لا يهمني إذا كانت هذه الحمى مؤقتة
Si en el infierno mi alma se quema valdrá la pena
– إذا كانت روحي تحترق في الجحيم ، فسيكون الأمر يستحق ذلك
Mientras tanto, mami, hazme el amor
– في هذه الأثناء ، أمي ، مارسي الحب معي
Sí, él te compra esos vestidos pero ya te desvestí
– نعم ، يشتري لك تلك الفساتين لكنني خلعت ملابسك بالفعل
Hace todo pa’ que te quedes
– يفعل كل شيء لجعل لكم البقاء
Y aún así te hago venir
– ومع ذلك أجعلك تأتي
Ya no digas que lo amas
– لا تقل أنك تحبه بعد الآن
No te engañes, si me extrañas
– لا تنخدع ، إذا اشتقت لي
En tu vida no hay pasión
– لا يوجد شغف في حياتك
Aunque tenga la intención
– حتى لو كان لدي النية
Sí, él te compra esos vestidos
– نعم ، يشتري لك تلك الفساتين
Pero ya te desvestí
– لكنني خلعت ملابسك بالفعل
Hace todo pa’ que te quedes
– يفعل كل شيء لجعل لكم البقاء
Y aún así te hago venir
– ومع ذلك أجعلك تأتي
Ya no digas que lo amas
– لا تقل أنك تحبه بعد الآن
No te engañes, si me extrañas
– لا تنخدع ، إذا اشتقت لي
En tu vida no hay pasión
– لا يوجد شغف في حياتك
Aunque tenga la intención
– حتى لو كان لدي النية
