Coldplay – Viva La Vida العربية كلمات الاغنية & العربية الترجمات

فيديو كليب

كلمات الاغنية

I used to rule the world
– كنت أحكم العالم
Seas would rise when I gave the word
– سترتفع البحار عندما أعطيت الكلمة
Now in the morning, I sleep alone
– الآن في الصباح ، أنام وحدي
Sweep the streets I used to own
– كنس الشوارع التي كنت أمتلكها

I used to roll the dice
– اعتدت على رمي النرد
Feel the fear in my enemy’s eyes
– اشعر بالخوف في عيون عدوي
Listened as the crowd would sing
– استمع كما أن الحشد الغناء
“Now the old king is dead, long live the king”
– “الآن مات الملك القديم ، عاش الملك”

One minute I held the key
– دقيقة واحدة أمسكت المفتاح
Next, the walls were closed on me
– بعد ذلك ، تم إغلاق الجدران علي
And I discovered that my castles stand
– واكتشفت أن قلاعي تقف
Upon pillars of salt and pillars of sand
– على أعمدة الملح وأعمدة الرمل

I hear Jerusalem bells a-ringing
– أسمع أجراس القدس تدق
Roman cavalry choirs are singing
– جوقات الفرسان الرومانية تغني
Be my mirror, my sword and shield
– كن مرآتي ، سيفي ودرعي
My missionaries in a foreign field
– المبشرين بلدي في حقل أجنبي

For some reason, I can’t explain
– لسبب ما ، لا أستطيع أن أشرح
Once you’d gone, there was never
– بمجرد أن تذهب ، لم يكن هناك أبدا
Never an honest word
– أبدا كلمة صادقة
And that was when I ruled the world
– وكان ذلك عندما حكمت العالم

It was a wicked and wild wind
– كانت الرياح الشريرة والبرية
Blew down the doors to let me in
– فجر الأبواب للسماح لي بالدخول
Shattered windows and the sound of drums
– النوافذ المحطمة وصوت الطبول
People couldn’t believe what I’d become
– لم يستطع الناس تصديق ما سأصبح عليه

Revolutionaries wait
– الثوار ينتظرون
For my head on a silver plate
– لرأسي على طبق من فضة
Just a puppet on a lonely string
– مجرد دمية على سلسلة وحيدا
Oh, who would ever want to be king?
– يا, من يريد أن يكون ملكا?

I hear Jerusalem bells a-ringing
– أسمع أجراس القدس تدق
Roman cavalry choirs are singing
– جوقات الفرسان الرومانية تغني
Be my mirror, my sword and shield
– كن مرآتي ، سيفي ودرعي
My missionaries in a foreign field
– المبشرين بلدي في حقل أجنبي

For some reason, I can’t explain
– لسبب ما ، لا أستطيع أن أشرح
I know Saint Peter won’t call my name
– أعلم أن القديس بطرس لن ينادي اسمي
Never an honest word
– أبدا كلمة صادقة
But that was when I ruled the world
– ولكن كان ذلك عندما حكمت العالم

Hear Jerusalem bells a-ringing
– سماع أجراس القدس أ-رنين
Roman cavalry choirs are singing
– جوقات الفرسان الرومانية تغني
Be my mirror, my sword and shield
– كن مرآتي ، سيفي ودرعي
My missionaries in a foreign field
– المبشرين بلدي في حقل أجنبي

For some reason, I can’t explain
– لسبب ما ، لا أستطيع أن أشرح
I know Saint Peter won’t call my name
– أعلم أن القديس بطرس لن ينادي اسمي
Never an honest word
– أبدا كلمة صادقة
But that was when I ruled the world
– ولكن كان ذلك عندما حكمت العالم


Coldplay

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: