فيديو كليب
كلمات الاغنية
I’m the only girl alive in LA county
– أنا الفتاة الوحيدة على قيد الحياة في مقاطعة لوس أنجلوس
I’m the only one who sees (Ayy)
– أنا الوحيد الذي يرى (أيي)
I wake up every day in some new kind of suffering
– أستيقظ كل يوم في نوع جديد من المعاناة
I’ve never known a day of peace
– لم أعرف يوما من السلام
I wonder if I ever left behind my body (Ooh)
– وأتساءل عما إذا كنت من أي وقت مضى تركت وراءها جسدي (أوه)
Do you think they’d laugh at how I die?
– هل تعتقد أنهم سيضحكون كيف أموت?
Or take a photo of my family in the lobby
– أو التقاط صورة لعائلتي في بهو الفندق
The ceremony’s small inside
– الحفل صغير من الداخل
‘Cause I don’t know if I could sell out my own funeral (Ah-ah)
– لأنني لا أعرف ما إذا كان بإمكاني بيع جنازتي الخاصة
At least not at this point in time
– على الأقل ليس في هذا الوقت
And if I ever try to leave behind my body
– وإذا حاولت أن أترك جسدي
At least I know it was never mine, it was never mine
– على الأقل أعلم أنه لم يكن لي أبدا, لم يكن لي أبدا
It was never mine
– لم يكن لي أبدا
It was never mine
– لم يكن لي أبدا
Well I’m the only girl alive in New York City
– حسنا أنا الفتاة الوحيدة على قيد الحياة في مدينة نيويورك
I left my wallet on the train
– تركت محفظتي في القطار
Since I no longer even have a driver’s license
– بما أنني لم يعد لدي رخصة قيادة
I guess that means I have no name (This is Halsey St)
– أعتقد أن هذا يعني أنه ليس لدي اسم (هذا شارع هالسي)
And I could run away to somewhere on the West Coast
– ويمكنني أن أهرب إلى مكان ما على الساحل الغربي
And finally be a real life girl
– وأخيرا تكون فتاة الحياة الحقيقية
Go take my organs and they’ll hang me from a bedpost
– اذهب وخذ اعضائي و سيعلقونني من عمود السرير
Sayin’ I was too soft for this world
– أقول أنني كنت لينة جدا لهذا العالم
And they’d be right, because quite frankly, to be alive
– وأنها تريد ان تكون على حق ، لأن بصراحة تامة ، ليكون على قيد الحياة
It shouldn’t kill me every day, the way it does
– لا ينبغي أن يقتلني كل يوم ، كما يفعل
I don’t know what I did to have this fate I’m drenched in it
– أنا لا أعرف ما فعلته لهذا المصير أنا منقوع فيه
And I can’t even run from what I know
– ولا يمكنني حتى الهروب مما أعرفه
My special talent isn’t writing, it’s not singing
– موهبتي الخاصة ليست الكتابة, انها ليست الغناء
It’s feeling everything that everyone alive feels every day
– إنه يشعر بكل شيء يشعر به كل شخص على قيد الحياة كل يوم
Feels every day, feels every day, feels every day
– يشعر كل يوم ، يشعر كل يوم ، يشعر كل يوم
I think I’m special ’cause I cut myself wide open
– أعتقد أنني مميز لأنني قطعت نفسي على مصراعيها
As if it’s honorable to bleed
– كما لو أنه من الشرفاء أن تنزف
But I’m not lucky and I know I wasn’t chosen
– لكنني لست محظوظا وأعلم أنه لم يتم اختياري
The world keeps spinnin’ without me
– العالم يستمر في الدوران بدوني
I told my mother I would die by twenty-seven
– أخبرت أمي أنني سأموت في السابعة والعشرين
And in a way I sort of did
– وبطريقة فعلت نوعا ما
This thing I love has grown demanding and obsessive
– لقد نما هذا الشيء الذي أحبه متطلبا ووسوسا
And it wants more than I can give, than I can give, than I can give
– ويريد أكثر مما أستطيع أن أعطي ، مما أستطيع أن أعطي ، مما أستطيع أن أعطي
Than I can give
– مما أستطيع أن أعطي
Well I’m the only girl alive in LA County
– حسنا ، أنا الفتاة الوحيدة على قيد الحياة في مقاطعة لوس أنجلوس
I’ve never known a day of peace
– لم أعرف يوما من السلام
I wake up every day and wish that I was different
– أستيقظ كل يوم وأتمنى أن أكون مختلفا
I look around and it’s just me
– أنظر حولي وأنا فقط
It’s just me, it’s just me
– انها مجرد لي ، انها مجرد لي
Ah-ah, ah-ah-ah
– آه آه ، آه آه آه
Ooh, ayy
– أوه ، أيي
Wee-ooh, wee-ooh, yeah-yeah
– وي-أوه ، وي-أوه ، نعم-نعم
Ah-ah-ah
– آه آه آه
I’m the only one, the only one, it’s me
– أنا الوحيد ، الوحيد ، إنه أنا
